Dolmar MS-230 C Manuel D’Utilisation

13

Utmost care is required when handling fuel. Fuel may contain 

substances similar to solvents. Refuel either in a well ventilated 

room or outdoors. Do not inhale fuel vapours. Fuel vapours are 

poisonous and can be hazardous to your health. Avoid eye and 

skin contact with fuels and mineral oils.  Mineral oil products 

degrease your skin. If your skin comes in contact with these 

substances repeatedly and for an extended period of time, it 

will desiccate. Various skin deseases may result. In addition, 

allergic reactions are known to occur. Eyes can be irritated by 

contact with oil. If oil comes into your eyes, immediately wash 

them with clear water.
If your eyes are still irritated, see a doctor immediately!

Fuels have a limited storage life. Fuel and fuel mixtures age. 

Therefore fuel and fuel mixtures, which have been stored for too 

long, can cause starting problems. Purchase only that amount 

of fuel, which will be consumed over the next few months.  
Store fuel safely in a dry place in approved containers 

B

The brushcutter is powered by a high-performance two-stroke 

engine. The engine runs on a mixture of gasoline and two-stroke 

engine oil.
The engine was designed for regular lead-free gasoline with 

an octane number of at least 91 ROZ. If this is not available, 

higher-octane gasoline may be used. This will not damage the 

engine, but may impair engine performance.
A similar situation will arise from the use of leaded fuel. To obtain 

the environment, only unleaded fuel should be used!
For engine lubrication use a two-stroke engine oil (JASO FC  

or ISO EGD quality grade). Add it to the fuel during refuelling. 

The  engine  was  designed  for  use  with  a  high  performance  

two-stroke oil sold by DOLMAR, with a mixture ratio of 50:1. 

This will ensure long engine life and reliable operation with low 

exhaust emissions.

DOLMAR high-performance two-stroke engine oil is available 

in two different sizes:
 
 

1 liter 

part no. 980 008 107

 

100 ml 

part no. 980 008 106

In case DOLMAR high-performance two-stroke engine oil is not 

available, it is urgently recommended to use a mixture ratio of 

40:1 with other two-stroke engine oils, as otherwise optimum 

operation of the engine cannot be guaranteed.
Caution:  Do  not  use  ready-mixed  fuel  from  petrol  sta-

50:1  When using DOLMAR high-performance two-stroke oil, 

i.e. 50 parts gasoline /1 part oil.

40:1  When using other brands, i.e. 40 parts gasoline / 1 part 

oil.

note:
When preparing the fuel mixture, always first mix the entire

oil quantity with half of the gasoline, and then add the rest of 

the gasoline. Shake the mixture well before putting in the fuel 

tank.
It  is  not  wise  to  add  more  oil  to  the  mixture  than  specified,

even if this may seem safer for the engine. More oil only leads 

to increased combustion residues, which not only pollute the 

environment, but are also bad for the cylinder exhaust channel 

and the muffler. Furthermore fuel consumption will increase and

performance will fall. 

A 

      1000 cm

3 

   (1 litre) 

0 cm

3

 

5 cm

3

      5000 cm

3 

   (5 litres)

 

100 cm

3 

15 cm

3

    10000 cm

3    

(10 litres)

 

00 cm

3 

50 cm

3

   

-  Thoroughly clean around the tank cap (B/1) so that no dirt 

can enter the fuel tank.

-  Before refuelling the brushcutter make sure it is on its 

side in a stabile position.

-  Unscrew the tank cap (B/2) and carefully fill in the fuel mixture

up to the lower edge of the filler neck. Fill the tank carefully,

making sure not to spill any fuel.

-  Tightly screw on the cap.
  Clean screw cap and tank after refuelling.