Dolmar MS-230 C Manuel D’Utilisation

Table of contents

Page

EC declaration of conformity  ............................................
Packing  ................................................................................
Delivery inventory  ..............................................................3
Explanation of symbols  .....................................................3
SafETy PrECaUTIonS
  General precautions  .......................................................4
  Personal protective equipment  .......................................4
  Handling fuels / Refuelling  ...........................................4-5
  Putting into operation  ......................................................5
  Kickback  .........................................................................6
  Working behavior / Method of working ............................6
  Applications for cutting tools ............................................6
  Transport and Storage  .................................................6-7
  Maintenance  ...................................................................7
  First Aid  ...........................................................................7
Technical data  .....................................................................8
Components  ........................................................................8
PUTTIng InTo oPEraTIon
  Handle installation, MS-60/330/430 U  ..........................9
  Handle installation, MS-30/60/330 C  ..........................9
  Mounting the cutter guard  .............................................10
  Mounting the 4-tooth star blade  .................................... 11
  Installing the trimmer head  ........................................... 11
  Adjusting the line ...........................................................1
  Replacing the line ..........................................................1
  Replacing the line knife  .................................................1
  Fuel mixture / Refuelling ................................................13
  Putting on the harness ...................................................14
  Balancing the brushcutter  .............................................14
  Quick-release buckle  ....................................................14
  Start engine  .............................................................14-15
  Idle adjustment  .............................................................15
rEPaIr anD MaInTEnanCE work
  Instructions for maintenance  .........................................16
  Sharpening of cutting tools  ...........................................16
Cleaning the air filter .....................................................17
  Replacing and Inspecting the spark plug  ......................17
  Lubricating the gear box  ...............................................18
  Suction head in the fuel tank  ........................................18
  Cleaning the muffler opening  ........................................18
  Service and maintenance  .............................................18
Trouble shooting  ..............................................................18
Extract from the spare part list  .......................................19
Service, spare parts and guarantee  ...........................19-0
notes ..................................................................................1
Service centres (see enclosure)

Packing

Your DOLMAR brushcutter comes in a cardboard box to protect

it from shipping damage.
Cardboard is a raw material. We encourage you to re-use the

box or recycle it (waste paper).

Thank you for choosing a DoLMar product!

We trust that you will be a satisfied customer. By choosing

a DOLMAR you have chosen one of the most advanced

brushcutters.
With their two-stroke gasoline engines the brushcutters can

be used anywhere, and with their fuel pump (primer) they are

unusually easy to start. They’re ideal for yardwork and greens

keeping and especially suitable for occasional use. They offer

the latest technology, ergonomic design and high ease of use

at a reasonable price.

To ensure your own safety and to get the maximum performance

out of your DOLMAR brushcutter, we urge you to

read this instruction manual carefully before putting the

brushcutter into operation and to strictly observe all of the

safety regulations! failure to observe these precautions

can lead to severe injury or death!

EU Conformity Declaration

The undersigned, Shigeharu Kominami and Rainer Bergfeld,

as authorized by DOLMAR GmbH, declare that the DOLMAR

machines,
Type: MS-230 C (351), 260 C (35), 330 C (353),

MS-260 U (35), 330 U (353), 430 U (354)

manufactured by DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, 045

Hamburg, Germany, conforms to the basic safety and health

requirements of the applicable EU guidelines:
EU Machine guideline 98/37/ EG,
EU EMC guideline 89/336/ EWG (modified by 91/263/ EWG,

9/31/ EWG and 93/68/ EWG),
Noise emission 000/14/EG.
The most important standards applied to properly meet the

requirements of the above EU guidelines were:
EN 11806, EN 1498, EN 61000-4-, EN 61000-4-3.
The conformity assessment procedure 000/14/EG was per-

formed per Annex V.
MS-230 C: The measured sound power level is 110 db(A), the

guaranteed sound power level is 11 db(A).
MS-260 C: The measured sound power level is 110.7 db(A),

the guaranteed sound power level is 11 db(A).
MS-260 U: The measured sound power level is 10.8 db(A),

the guaranteed sound power level is 105 db(A).
MS-330 C: The measured sound power level is 11.3 db(A),

the guaranteed sound power level is 115 db(A).
MS-330 U: The measured sound power level is 103.6 db(A),

the guaranteed sound power level is 105 db(A).
MS-430 U: The measured sound power level is 104.7 db(A),

the guaranteed sound power level is 107 db(A).
Hamburg, .. 005
For DOLMAR GmbH

Shigeharu Kominami

Rainer Bergfeld

Managing Director