Ibanez af75 Mode D'Emploi
80
FX_EDGE3_8_English
维护保养
衷心感谢您选购Ibanez乐器！Ibanez执行世界上最严格的生产标准。所有Ibanez乐
器在出厂前都严格按照质量管理标准进行调试。本说明书将说明如何保护乐器的漆
面，并使您的吉他演奏保持刚出厂时的良好状态。
器在出厂前都严格按照质量管理标准进行调试。本说明书将说明如何保护乐器的漆
面，并使您的吉他演奏保持刚出厂时的良好状态。
清洁
日常清洁是非常重要的工作，可使您的吉他表面光洁如
新，并延长琴弦的寿命。弹奏后，请将乐器上的汗渍擦拭
干净。因为，汗中的酸性物质可能会腐蚀琴弦和其他金属
部件。抛光漆面的吉他应使用乐器专用抛光剂及柔软的吉
他专用布或棉布擦拭。用聚酯纤维等粗布料擦拭可能会划
伤琴的表面。油面吉他在弹奏后，应立即用干棉布擦干
净。如果您的吉他因为长期使用或因汗渍过多导致褪色，
请向具有专业技术资格的吉他修理人员咨询，使之恢复出
厂时的原貌。
新，并延长琴弦的寿命。弹奏后，请将乐器上的汗渍擦拭
干净。因为，汗中的酸性物质可能会腐蚀琴弦和其他金属
部件。抛光漆面的吉他应使用乐器专用抛光剂及柔软的吉
他专用布或棉布擦拭。用聚酯纤维等粗布料擦拭可能会划
伤琴的表面。油面吉他在弹奏后，应立即用干棉布擦干
净。如果您的吉他因为长期使用或因汗渍过多导致褪色，
请向具有专业技术资格的吉他修理人员咨询，使之恢复出
厂时的原貌。
琴弦和弦准
如果琴弦变脏或褪色、发音沉闷或发出打品声，请更换新弦。为了获得
最佳效果，建议一次更换一根弦，这样有助于避免琴弦对琴颈张力的瞬
间降低而造成的变形。更换不同粗细的琴弦时，可能需要调整琴颈钢筋
的张力。(建议由具有专业技术资格的技术人员完成此工作。)带摇把系统
的吉他在更换琴弦后必须重新调整，因为新弦张力的改变会导致摇把升
高或降低。Ibanez吉他和贝司在出厂前配备了以下粗细的琴弦。请根据
您的吉他型号按照如下说明更换琴弦。
琴弦应该从上到下紧紧地在琴弦柱上缠绕两到三圈。对于未经缠绕的琴
弦，应预先将琴弦末端加工成如图所示的形状，以避免从琴弦柱上意外
打滑。如果琴弦是插入琴弦柱的，可预先用剪弦钳将琴弦剪成所需的长
度。如果弦准为封闭型的，则可以自动润滑。调音旋钮的定位螺丝为调
整螺丝，可以用小号十字螺丝刀拧紧该螺丝以调节松紧。
最佳效果，建议一次更换一根弦，这样有助于避免琴弦对琴颈张力的瞬
间降低而造成的变形。更换不同粗细的琴弦时，可能需要调整琴颈钢筋
的张力。(建议由具有专业技术资格的技术人员完成此工作。)带摇把系统
的吉他在更换琴弦后必须重新调整，因为新弦张力的改变会导致摇把升
高或降低。Ibanez吉他和贝司在出厂前配备了以下粗细的琴弦。请根据
您的吉他型号按照如下说明更换琴弦。
琴弦应该从上到下紧紧地在琴弦柱上缠绕两到三圈。对于未经缠绕的琴
弦，应预先将琴弦末端加工成如图所示的形状，以避免从琴弦柱上意外
打滑。如果琴弦是插入琴弦柱的，可预先用剪弦钳将琴弦剪成所需的长
度。如果弦准为封闭型的，则可以自动润滑。调音旋钮的定位螺丝为调
整螺丝，可以用小号十字螺丝刀拧紧该螺丝以调节松紧。
*
使用粗糙的琴弦会产生杂音并导致声音失真。使用有扭曲或扭结的琴弦会产生杂音
或减少延音。上弦前请务必确认新弦是否平滑、是否存在损伤。
紧
松
1
2
3
琴弦粗细
带摇把的实心吉他、NDM2、JTK和所有Gio
RG321MH
RG321MH
、SZR、AXS、AR、ART、ARX、VBI和IC
7
弦吉他
MMM1
MTM1
MTM2
ARTCORE
吉他
低音吉他（AFB、AGB、ARTB）
.009/.011/.016/.024/.032/.042
英寸
.010/.013/.017/.026/.036/.046
英寸
.010/.013/.017/.026/.036/.046/.054
英寸
.014/.017/.030/.040/.056/.074
英寸
.011/.014/.018/.028/.038/.049
英寸
.011/.015/.018/.028/.038/.054
英寸
.010/.013/.017/.030/.042/.052
英寸
.050/.070/.085/.105
英寸