Ibanez mimx150h Mode D'Emploi
57
FRANÇAIS
8
Section DELAY & REVERB : Cette fonction vous permet de contrôler quatre
effets Delay&Reverb différents.
1) Molette FX : Cette molette de commande sélectionne l'un des quatre ef-
fets Delay&Reverb. Ces effets sont les suivants.
effets Delay&Reverb différents.
1) Molette FX : Cette molette de commande sélectionne l'un des quatre ef-
fets Delay&Reverb. Ces effets sont les suivants.
a DELAY : Cet effet ajoute une copie retardée du son original,
quelque chose comme un " cycle musical ". Utilisez la molette
FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.
b ECHO : Cet effet produit un effet DELAY plus chaud. Utilisez la
molette FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.
c REVERB HL : Cette réverbération simule l'acoustique d'un
vaste espace comme une salle de concert. Utilisez la molette
FX pour régler le caractère de la réverbération dans une plage
de 0 à 10.
d REVERB RM : Cette réverbération simule l'acoustique d'un
espace confiné comme une pièce. Utilisez la molette FX pour
régler le caractère de la réverbération dans une plage de 0 à 10.
quelque chose comme un " cycle musical ". Utilisez la molette
FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.
b ECHO : Cet effet produit un effet DELAY plus chaud. Utilisez la
molette FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.
c REVERB HL : Cette réverbération simule l'acoustique d'un
vaste espace comme une salle de concert. Utilisez la molette
FX pour régler le caractère de la réverbération dans une plage
de 0 à 10.
d REVERB RM : Cette réverbération simule l'acoustique d'un
espace confiné comme une pièce. Utilisez la molette FX pour
régler le caractère de la réverbération dans une plage de 0 à 10.
2) Molette MIX : Cette molette contrôle le niveau de mixage de l'effet
Delay&Reverb dans une plage de 0 à 100. Sur 0, l'effet est désactivé et
aucun effet Delay&Reverb n'est appliqué.
3) Commutateur TAP : Combiné à l'effet DELAY ou ECHO, ce commutateur
contrôle la durée du retard. Combiné à l'effet REVERB, ce commutateur con-
trôle la longueur de la réverbération. Le tableau suivant indique le temps de
retard et le temps de réverbération que le commutateur TAP permet de con-
trôler dans chaque mode.
Delay&Reverb dans une plage de 0 à 100. Sur 0, l'effet est désactivé et
aucun effet Delay&Reverb n'est appliqué.
3) Commutateur TAP : Combiné à l'effet DELAY ou ECHO, ce commutateur
contrôle la durée du retard. Combiné à l'effet REVERB, ce commutateur con-
trôle la longueur de la réverbération. Le tableau suivant indique le temps de
retard et le temps de réverbération que le commutateur TAP permet de con-
trôler dans chaque mode.
Pour en savoir plus sur TAP, consultez " A propos du commutateur TAP ".
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'effet REVERB avec la section bat-
terie
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'effet REVERB avec la section bat-
terie
4
.
9
Section PEDAL FX : Vous pouvez contrôler les effets de type pédale au moyen
de la pédale de réglage IFC2 en option (vendue séparément). Pour en savoir
plus, consultez " En savoir plus sur la pédale de réglage ".
1) Commutateur SELECT : Ce commutateur permet de sélectionner l'un des
cinq types d'effet de pédale. Ces effets sont les suivants.
de la pédale de réglage IFC2 en option (vendue séparément). Pour en savoir
plus, consultez " En savoir plus sur la pédale de réglage ".
1) Commutateur SELECT : Ce commutateur permet de sélectionner l'un des
cinq types d'effet de pédale. Ces effets sont les suivants.
a VOL PEDAL : Cette pédale de volume vous permet de
contrôler le volume à l'aide de la pédale.
b RING MOD : Cet effet confère un caractère métallique
au son.
c AUTO RESO : Cet effet règle la fréquence de réso-
nance suivant l'intensité de la sélection.
d WAH WAH : Il s'agit d'un effet wah-wah.
e PEDAL PITCH : Cet effet vous permet de régler la hau-
teur en temps réel.
contrôler le volume à l'aide de la pédale.
b RING MOD : Cet effet confère un caractère métallique
au son.
c AUTO RESO : Cet effet règle la fréquence de réso-
nance suivant l'intensité de la sélection.
d WAH WAH : Il s'agit d'un effet wah-wah.
e PEDAL PITCH : Cet effet vous permet de régler la hau-
teur en temps réel.
*L'illustration
présente le MIMX
150H.
présente le MIMX
150H.
DELAY
ECHO
REVERB_HL
REVERB_RM
Temps
0.01~1 sec
0.01~1 sec
1~3 sec
0.05~0.8 sec
1~100
1~100
1~30
1~30
Contenu
à l'écran
à l'écran
2) Molette de commande : Cette molette contrôle l'effet de la section
9
PEDAL FX. Les effets disponibles dans chaque mode sont les suivants.
3) Prise du commutateur au pied : Vous pouvez utiliser le commutateur au
pied en connectant l'IFC2 vendue séparément.
4) Prise de la pédale : Vous pouvez utiliser la section
pied en connectant l'IFC2 vendue séparément.
4) Prise de la pédale : Vous pouvez utiliser la section
9
PEDAL FX en con-
nectant l'IFC2 en option (vendue séparément).
10
MASTER volume : Cette commande contrôle la sortie finale transmise aux
enceintes.
enceintes.
11
Commutateur POWER : Il s'agit de l'interrupteur d'alimentation de l'amplifi-
cateur.
cateur.
12
Entrée AC : Branchez-y le câble d'alimentation fourni.
13
LINE OUT (MIMX 150H) : Il s'agit de la prise de sortie du niveau de ligne.
14
SPEAKER OUT (MIMX 150H) : Il s'agit de la prise de sortie des enceintes.
Utilisez un câble d'enceintes pour brancher un système d'enceintes 4
Utilisez un câble d'enceintes pour brancher un système d'enceintes 4
Ω ou
8
Ω.
Remarque : Si vous utilisez un système d'enceintes dont l'impédance est
inférieure à 4
inférieure à 4
Ω, (par exemple un système d'enceintes 2 Ω), l'amplificateur
de puissance surchauffe, ce qui active un circuit de protection et rend impos-
sible l'obtention du son voulu à la sortie.
sible l'obtention du son voulu à la sortie.
15
HEADPHONES (MIMX65) : Il s'agit d'une prise de sortie pour casque.
16
CD INPUT (MIMX65) : Il s'agit de la prise d'entrée de niveau de ligne. Vous
pouvez y brancher un lecteur de CD portable ou un lecteur de MP3.
pouvez y brancher un lecteur de CD portable ou un lecteur de MP3.
VOL PEDAL
RING MOD
AUTO RESO
WAH WAH
PEDAL PITCH
Molette de commande
Niveau de mixage
NA
Effet de résonance Niveau du signal l Type de changement de hauteur
Volume Fréquence de modulation Sensibilité de l'effet
Fréquence accentuée
Voir tableau 1
Position de la pédale
Position minimale
Positions maximale
1
-100 cent
2
doubling
detune+
3
0 cent
+1 octave
4
0 cent
-2 o ctave
5
-1 o ctave+
+1 octave+
6
-700cent+
+500 cent +
7
0Hz+
+1 octave
8
0Hz+
+1octave+
:Hauteur d'origine
Tableau 1
0~100
0~10
1~100
1~8
NA
Contenu à l'écran
Pédale (IFC2)
Pédale (IFC2)
Contenu à
l'écran
l'écran
*L'illustration présente
le MIMX 150H.
le MIMX 150H.