GE 27980 Mode D'Emploi

Page de 2
5.  Close the battery compartment by pushing the door up until it 
snaps into place.
6.  Place the handset in the charging cradle.
Connecting the Telephone Line
Choose the best location to install your telephone. Your telephone 
should be placed on a level surface, such as a desk or table top.
1.  Plug one end of the straight telephone line cord into the PHONE 
LINE jack on the base.
2.  Plug the other end into a wall jack.
3.  Set the RINGER switch on the handset to 
ON and place the handset 
in the cradle on the base.
NOTE: The charge indicator (on the base) turns on 
when the handset is on the cradle, to signal the 
battery is charging.
Connecting the Electrical Power
1. Plug one end of the power adaptor cord into the back of the base.
2. Plug the other end into an electrical outlet.
CAUTION: Use only the 5-2608 power adaptor that 
came with this unit. Using other power adaptors 
may damage the unit.
Battery Backup
This telephone is equipped with a memory holding system powered by 
a customer-installed 9-volt alkaline battery (not included).
When electrical power is interrupted, or the electrical line is 
unplugged, the battery operates the clock to retain the time of day 
and alarm settings in memory. When the unit is running on battery 
power, the digital display does not light up; however, if wake time 
occurs during the power interruption, the alarm buzzer sounds 
(regardless of the type of alarm tone selected) if remaining battery 
power is adequate. Normal operation resumes after electrical power 
is restored.
To install the backup battery:
1.  Remove the battery compartment cover located on the bottom of 
the base.
2.  Connect a fresh 9-volt alkaline battery (not 
included).  Interlock the large and small 
contacts on the battery clip and the battery. 
Once connected, place the battery inside the 
battery  compartment.
3.  Replace the battery compartment cover.
Installing the Phone    
Installing the Handset Battery
NOTE: You must connect the handset battery before use.
CAUTION: To reduce the risk of fire or personal 
injury, use only the Thomson Inc. approved 
Nickel-metal Hydride battery model 5-2705 listed 
in the user’s guide.
1. Locate battery and battery door which are packaged together 
inside a plastic bag and are separate from the handset.
2.  Locate the battery compartment on the back of the handset.
3.  Plug the battery pack cord into the jack inside  the compartment.
NOTE: It is important to maintain the polarity (black 
and red wires)  to the jack inside the compartment. 
To ensure proper battery installation, the connector 
is keyed and can be inserted only one way.
4.  Insert the battery pack.
NOTE: Alkaline (NEDA 1604A) batteries are 
recommended. Carbon-zinc (NEDA 1604) batteries 
may be used but memory holding time will be 
substantially reduced. Memory holding time for a 
fresh alkaline battery is approximately 3 months (if 
Wake System is not activated), which should take 
care of short, nuisance-type AC power failures. 
To preserve battery life, the phone should remain 
plugged into an AC electrical outlet. As the battery 
gets older, its voltage drops and memory may be 
lost. Be sure to replace the battery periodically. A 
backup battery is not included with this telephone.
NOTE: If battery is not installed: 
a) All memory will be lost if the unit is unplugged for 
more than 60 seconds.
b) The clock will stop running during a power outage 
period but will start running when power resumes. 
The clock will blink to indicate that the time may not 
be correct.  
IMPORTANT: If storing this unit for more than 30 
days, remove the battery.
Base Setup
Real Time
NOTE: The telephone company sends the current 
time and date with the Caller ID (CID) information. 
If you don’t manually set the clock time, the unit 
automatically sets the time and date when the first 
call is received.
NOTE: Press the set button at any time to skip to the 
next set up step or press the off button to exit to the 
main menu.
1.  Press and release the set button until 
SET REAL TIME shows in the 
display.
2.  Press and release the tune + or - buttons to set the time in 1 minute 
increments or press and hold to scroll quickly.
3.  Press the set button to save. 
CLK:  AUTO 4MANU  shows in the 
display.
Clock Auto Update
If you have manually set the clock, the automatic clock update feature 
is disabled. To reset the unit so that the clock will be updated at the 
next incoming call;
1.  Use the tune + or - buttons to select 4
AUTO  or 4MANU.
2.  Press the set button to save and the unit returns to the main menu.
Display Backlight
Use the display button to adjust the display brightness to desired 
setting; low, medium, or high.
NOTE: The unit must be connected to an electrical 
outlet to adjust display brightness.
Radio Operation
1.  Press and release the audio on/off button to turn the radio on. 
2. Press the am/fm button to the select the desired 
broadcast band.
3.  Press the tune + or - button to select a radio station / frequency.
4.  Press the volume control to adjust the listening level.
5.  To turn the radio off, press and release audio on/off.
NOTE:  You can also turn on the radio after lifting up 
the handset by pressing the audio on/off button.
Programming Preset Channels
1.  Repeat steps 2 and 3 above.
2.  Press and hold a preset channel button (1, 2, 3, 4, or 5) until you hear 
a beep. The station’s frequency shows in the display and is stored on 
that channel. The default channel is FM 100.9MHZ / AM 520.
3.  If desired, repeat step 1 and 2 until all preset channels are 
programmed. 
Built-in AFC
The built-in Automatic Frequency Control (AFC) works only on FM 
mode. It helps keep the radio locked onto the FM stations/frequencies.
FM stereo is a built-in function.
AM Antenna
If you want to listen to an AM frequency radio channel, you may need 
to connect the AM loop antenna to the jack on the back of the unit.
FM Antenna
The power cord acts as your FM antenna. The power cord picks up 
moderate to strong signals and eliminates the need for an external 
antenna in most strong signal areas. Be sure the power cord is 
stretched to its longest length. Do not coil or bunch the cord together. 
Changing position of the power cord may improve reception.
Headphone Output
If the headphone jack is inserted into the headphone output jack on 
the base unit, the speaker output will be automatically switched to the 
headphone terminal.
Auxiliary Audio-In Jack
When the audio on/off button is turned on and an auxiliary audio-in 
jack is inserted from an external audio source, the unit  automatically 
switches from broadcast to the external source and 
AUXILIARY AUDIO 
shows on the display.
When the auxiliary audio-in jack is removed from the unit, the unit will  
automatically switch off and return to stand-by mode. 
Handset Setup
Programmable Menus
There are five programmable menus available: Language, Local 
Area Code, Ringer Tone, Tone/Pulse and Factory Default. When you 
program these settings, make sure the phone is 
OFF (not in talk mode). 
Pressing the EXIT/TONE* button will remove you from the menu 
selection process without changing the feature you are in.
Display Language
1.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button until 
1ENG 2FRA 
3ESP shows in the display.
2.  Use the CID/VOL (3 or 4) button or the handset number pad to 
select 1 (English), 2 (French), or 3 (Spanish). The default setting is 
1ENG.
3.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button to confirm and to 
advance to the next menu feature.
Local Area Code
If you enter your local 3-digit area code in the area code menu, your 
local area code does not display on the Caller ID (CID) list. Instead, 
Thomson Inc.
10330 North Meridian Street
Indianapolis, IN 46290
© 2006 Thomson Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ®  Registrada(s)
Model 27980
00006068 (Rev. 0 DOM E)
06-08
Printed in China
Equipment Approval Information
Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched 
Telephone Network and is in compliance with parts 15 and 68, FCC Rules and 
Regulations and the Technical Requirements for Telephone Terminal Equipment 
published by ACTA.
1  Notification to the Local Telephone Company
On the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, 
the US number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment. You 
must, upon request, provide this information to your telephone company.
The REN is useful in determining the number of devices you may connect to 
your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone 
number is called. In most (but not all) areas, the sum of the RENs of all devices 
connected to one line should not exceed 5. To be certain of the number of 
devices you may connect to your line as determined by the REN, you should 
contact your local telephone company.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and 
telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and 
requirements adopted by the ACTA. A compliant telephone cord and modular 
plug is provided with this product. It is designed to be connected to a compatible 
modular jack that is also compliant. See installation instructions for details.
Notes  
•This equipment may not be used on coin service provided by the telephone 
company.
• Party lines are subject to state tariffs, and therefore, you may not be able 
to use your own telephone equipment if you are on a party line. Check 
with your local telephone company.
• Notice must be given to the telephone company upon permanent 
disconnection of your telephone from your line.
• If your home has specially wired alarm equipment connected to the 
telephone line, ensure the installation of this product does not disable your 
alarm equipment. If you have questions about what will disable alarm 
equipment, consult your telephone company or a qualified installer.
US Number is located on the cabinet bottom
REN number is located on the cabinet bottom
2  Rights of the Telephone Company 
Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone 
network, the telephone company shall, where practicable, notify you that 
temporary discontinuance of service may be required. Where prior notice is not 
practicable and the circumstances warrant such action, the telephone company 
may temporarily discontinue service immediately. In case of such temporary 
discontinuance, the telephone company must: (1) promptly notify you of such 
temporary discontinuance; (2) afford you the opportunity to correct the situation; 
and (3) inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant 
to procedures set forth in Subpart E of Part 68, FCC Rules and Regulations.
The telephone company may make changes in its communications facilities, 
equipment, operations or procedures where such action is required in the 
operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations. If 
these changes are expected to affect the use or performance of your telephone 
equipment, the telephone company must give you adequate notice, in writing, to 
allow you to maintain uninterrupted service.
Interference Information
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference; and 
(2) This device must accept any interference received, including interference that 
may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed 
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential 
installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if 
not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation.
Privacy of Communications may not be ensured when using this product.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, 
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna (that is, the antenna for radio or 
television that is “receiving” the interference).
• Reorient or relocate and increase the separation between the 
telecommunications equipment and receiving antenna.
• Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit 
different from that to which the receiving antenna is connected.
SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
            DO NOT OPEN
WARNING: TO
PREVENT FIRE OR
ELECTRICAL SHOCK
HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS
PRODUCT  TO RAIN
OR MOISTURE.
THE LIGHTNING
FLASH AND ARROW
HEAD WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU OF
“DANGEROUS
VOLTAGE” INSIDE
THE PRODUCT.
CAUTION: TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
THE EXCLAMATION
POINT WITHIN THE
TRIANGLE IS A
WARNING SIGN
ALERTING YOU  OF
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
ACCOMPANYING
THE PRODUCT.
CAUTION:
-
-
+
+
Battery clip
Battery
Handset
Base
AC power 
adaptor
Telephone line 
cord
Handset 
battery
If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer 
or an experienced radio/television technician for additional suggestions. Also, the 
Federal Communications Commission has prepared a helpful booklet, “How To 
Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems.” This booklet is available 
from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. Please specify 
stock number 004-000-00345-4 when ordering copies.
Notice: The changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user's authority to  operate the 
equipment.
Hearing Aid Compatibility (HAC)
This telephone system meets FCC standards for Hearing Aid Compatibility.
Licensing
Licensed under US Patent 6,427,009.
FCC RF Radiation Exposure 
Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an 
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated 
with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your 
body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with 
any other antenna or transmitter.
Telephone Jack Requirements
To use this phone, you need an RJ11C type 
modular telephone jack, which might look like 
the one pictured here, installed in your home. If 
you don’t have a modular jack, call your local 
phone company to find out how to get one 
installed.
Installation
Digital Security System
Your cordless phone uses a digital security system to protect against 
false ringing, unauthorized access, and charges to your phone line.
When you place the handset in the base, the unit verifies its security 
code.  After a power outage or battery replacement, you should place 
the handset in the base for about 20 seconds to reset the code.
INSTALLATION NOTE: Some cordless telephones 
operate at frequencies that may cause or receive 
interference with nearby TVs, microwave ovens, and 
VCRs. To minimize or prevent such interference, the 
base of the cordless telephone should not be placed 
near or on top of a TV, microwave oven, or VCR. 
If such interference continues, move the cordless 
telephone farther away from these appliances. 
Certain other communications devices may also 
use the 2.4 GHz frequency for communication, and, 
if not properly set, these devices may interfere 
with each other and/or your new telephone. If you 
are concerned with interference, please refer to 
the owner’s manual for these devices on how to 
properly set channels to avoid interference. Typical 
devices that may use the 2.4 GHz frequency for 
communication include wireless audio/video senders, 
wireless computer networks, multi-handset cordless 
telephone systems, and some long-range cordless 
telephone systems.
Important Installation Guidelines
•  Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent 
lighting, microwave ovens, heating appliances and direct 
sunlight.
•   Avoid areas of excessive dust, moisture and low temperature.
•   Avoid other cordless telephones or personal computers.
•  Never install telephone wiring during a lightning storm.
•  Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is 
specifically designed for wet locations.
•  Never touch non-insulated telephone wires or terminals, unless 
the telephone line has been disconnected at the network 
interface.
•  Use caution when installing or modifying telephone lines.
sleep 
(button)
alarm 2 
(button)
alarm 1 
(button)
am/fm
(button)
set
(button)
page
(button)
audio 
on/off 
(button)
snooze
(button)
volume 
control
radio 
channel 
tuning
Introduction
CAUTION: When using telephone equipment, 
there are basic safety instructions that should 
always be followed. Refer to the IMPORTANT 
SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product 
and save them for future reference.
IMPORTANT: Because cordless phones operate on 
electricity, you should have at least one phone in 
your home that isn’t cordless, in case the power  in 
your home goes out
Before You Begin
Parts Checklist
Make sure your package includes the following items:
display 
(button)
headphone  
jack
charge
(indicator)
new call 
(indicator)
radio presets  
(buttons)
auxiliary 
audio in 
jack
AM Loop 
antenna
Model 27980
2.4 GHz Cordless 
BedroomPhone™  
User’s Guide
Modular 
telephone 
line jack
Wall plate
Handset Layout
FLASH/ 
CALL WAIT/
PROGRAM  
(button)
CHAN/DELETE 
(channel/delete 
button)
MEM 
(memory button)
EXIT/TONE* 
(button)
TALK/CALL BACK 
(button)
FORMAT 
(button)
display
REDIAL 
(button)
Base Layout
black wire
red wire
battery
pack
PRESS DOWN
FIRMLY
off 
(button)
ringer 
switch
you only see the local 7-digit number. Calls received from outside your 
local area code will display the full 10-digit number.
1.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button until 
AREA CODE - - - 
shows in the display. 
2.  Use the handset number pad to enter your 3-digit area code. The 
default setting is   - - -.
NOTE: If you make a mistake, press the CHAN/DELETE 
button to erase the incorrect area code and repeat 
step 2.  
3.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button to confirm and to 
advance to the next menu feature.
Ringer Tone
1.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button until 
RINGER TONE 
shows in the display. 
2.  Use the CID/VOL (3 or 4) button or the handset number pad (1-3) 
to enter your selection from Ringer Tone 1, 2, or 3. The default 
setting is RINGER TONE 1.
3.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button to confirm and to 
advance to the next menu feature.
Tone/Pulse
1.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button until 
1 TONE 2 PULSE 
shows in the display.
2.  Use the CID/VOL (3 or 4) button or the handset number pad to 
enter your selection. The default setting is 1 TONE.
3.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button to confirm and to 
advance to the next menu feature.
Factory Default
This feature allows you to restore the handset’s original features.
1.  Press the FLASH/CALL WAIT/PROGRAM button until 
DEFAULT shows 
in the display. 
2.  Use the CID/VOL (3 or 4) button to scroll to 
YES. The default 
setting is NO.
3.  Press FLASH/CALL WAIT/PROGRAM to confirm. You will hear a 
confirmation tone.
Alarm Setup
NOTE:  Press the off button at any time to exit setup 
menu and leave settings unchanged.
Set Alarm Type
This Bedroom Phone is equipped with two alarms.  The alarms can be 
set independently to either radio or buzzer.
1. Press and hold alarm 1 or alarm 2 button for two seconds.  A tone 
will sound and the current alarm status is displayed.
2.  Press the button again to select the desired type of alarm (radio, 
buzzer or alarm off). The corresponding icon shows in the display. A 
music note indicates that the alarm is set to radio, a bell indicates 
that the alarm is set to buzzer. 
3.  Press the set button to confirm, 
SET ALARM TIME shows in display. 
Refer to step 3 of the Set Alarm Time section for further instructions.  
   
- OR -
  If no action is taken, unit will exit menu and return to stand-by mode.
Set Alarm Time
1.  Press and hold the alarm 1 or alarm 2 button for two seconds.
2.  Press the set button.
3.  Use the tune + or - button to set the wake time. Press and hold to 
quickly increase or decrease the increments.
4.  Press the set button to confirm, 
ALARM LENGTH shows in display. 
Refer to step 3 of the Set Alarm Time section for further instructions.  
   
- OR -
  If no action is taken, unit will exit menu and return to stand-by mode.
Set Alarm Length
1.  Press and hold the alarm 1 or alarm 2 button for two seconds.
2.  Press the set button 
twice
3.  Press the tune + or - button to set the length time. Alarm length can 
be set from 15 minutes to 2 hours.
2.  Press set to confirm. The display shows 
ALARM 1 (or 2), or if in Radio 
Alarm mode the most recently tuned channel. Refer to step 3 of the 
Set Radio Alarm Preset Channel section for further instructions.  
   
- OR -
  If no action is taken, unit will exit menu and return to stand-by mode.
Set Radio Alarm Preset Channel
1.  Press and hold the alarm 1 or alarm 2 button for two seconds.
2.  Press the set button 
three times
3.  Press the tune + or - button to scroll through the preset  
(1-5) channels to select a channel for the alarm. The frequency 
shows on the display. If no radio preset button is pressed, the 
channel for the alarm will be the most recent tuned channel.
4.  Press the set button to confirm. 
ALARM 1 (or 2) VOL = XX shows on 
the display, 
XX is the most recent selected volume level. Refer to 
step 3 of the Set Alarm Volume section for further instructions.  
   
- OR -
  If no action is taken, unit will exit menu and return to stand-by mode.
Set Alarm Volume
1.  Press and hold the alarm 1 or alarm 2 button for two seconds.
2.  Press the set button 
four times
3.  Press volume up or down button to select desired volume level.
4.  Press the set button to confirm and unit will return to idle model.
Turning Off the Alarms
After the wake mode is activated, to turn off the alarm, press the off,  
alarm 1, or alarm 2 buttons. The alarm setting is retained and comes 
on the next day.
Setting the Snooze Timer
1.  Press and release the set button.
2.  Press and release the snooze button. 
SNOOZE TIMER shows in 
the display.
3.  Press and release the tune + or - button to set the snooze time in 1 
minute increments or press and hold to scroll quickly. (The default  
is 9 minutes.)
4.  Press the set button to confirm.
Snooze Timer 
After the wake mode is activated, you can silence it by pressing the 
snooze button. You may use the snooze feature repeatedly. 
NOTE: The alarm icon will blink while snooze mode is 
active.
PAUSE# 
(button)
Battery 
compartment 
cover
CID/VOL 
(buttons)