Audiovox vm9213 Manuel D’Utilisation
42
VM9213
Información de Reproducción
Durante una reproducción de DVD y VCD, presione el botón
DISPen el panel frontal (15) o control remoto (10)
DISPen el panel frontal (15) o control remoto (10)
para
mostrar información de reproducción en la pantalla,
incluyendo el medio de reproducción y el tiempo actual de
reproducción.
incluyendo el medio de reproducción y el tiempo actual de
reproducción.
Información de Reproducción de DVD
La siguiente información es mostrada en la parte superior de
la pantalla durante la reproducción de DVD:
la pantalla durante la reproducción de DVD:
•
T : 5/8 – “5 / 8" indica que el quinto de 8 títulos en el
DVD que está reproduciendo actualmente.
DVD que está reproduciendo actualmente.
•
C : 2/16 – “2 /16" indica que el segundo de 16 títulos en
el DVD que está reproduciendo actualmente.
el DVD que está reproduciendo actualmente.
•
00:41:28 – “00:41:28” indica el tiempo de reproducción
del título actual.
del título actual.
•
2/6 Eng – La información de pantalla de idioma
indica que el segundo idioma de 6 (Inglés) se está
usando actualmente.
usando actualmente.
Información de Reproducción de VCD
La siguiente información es mostrada en la parte superior de
la pantalla durante la reproducción de VCD:
la pantalla durante la reproducción de VCD:
•
VCD 2.0 – Formato del disco actual.
•
T : 6/18 – “6 / 18" indica que el sexto de 18 títulos en el
VCD se está reproduciendo actualmente.
VCD se está reproduciendo actualmente.
•
00:02:18 – “00:02:18” indica el tiempo de reproducción
de la pista actual.
de la pista actual.
Información General de Disco
Tabla 5: Propiedades del Disco
Símbol
o
Propiedades de Disco
de 12cm
Tiempo
Máximo de
Reproducci
ón
Un lado una capa (DVD-5)
Un lado capa doble (DVD-9)
Dos lados una capa (DVD-10)
Dos lados capa doble (DVD-18)
Un lado capa doble (DVD-9)
Dos lados una capa (DVD-10)
Dos lados capa doble (DVD-18)
(Método MPEG
2)
133 minutos
242 minutos
266 minutos
484 minutos
2)
133 minutos
242 minutos
266 minutos
484 minutos
Un lado una capa (VCD)
(Método MPEG
1)
74 minutos
1)
74 minutos
Un lado una capa
74 minutos
Tabla 6: Símbolos de Disco
Símbolo
Significado
Número de idiomas de voces grabadas. El
número dentro del icono indica el número de
idiomas en el disco (máximo de 8).
número dentro del icono indica el número de
idiomas en el disco (máximo de 8).
Número de idiomas de subtítulos disponible en el
disco (máximo de 32).
disco (máximo de 32).
Números de ángulos provistos (máximo de 9).
Proporciones de Aspecto disponibles. “LB”
proviene de Letter Box y “PS” proviene de Pan/
Scan. En el ejemplo de la izquierda; el video 16:9
puede convertirse a video Letter Box.
proviene de Letter Box y “PS” proviene de Pan/
Scan. En el ejemplo de la izquierda; el video 16:9
puede convertirse a video Letter Box.
Indica el código de región donde el disco puede
reproducirse.
•
reproducirse.
•
Región 1: EE.UU, Canadá, Islas del Pacífico
Este
Este
•
Región 2: Japón, Europa Occidental, Europa
del Norte, Egipto, Sud África, Oriente medio
del Norte, Egipto, Sud África, Oriente medio
•
Región 3: Taiwán, Hong Kong, Corea del Sur,
Tailandia, Indonesia, Asia Sud-oriental
Tailandia, Indonesia, Asia Sud-oriental
•
Región 4: Australia, Nueva Zelanda, América
central y Sud América, Islas del Pacífico Sur/
Oceanía
central y Sud América, Islas del Pacífico Sur/
Oceanía
•
Región 5: Rusia, Mongolia, India, Asia
Central, Europa Oriental, Corea del Norte,
África del norte, Asia nor-occidental
Central, Europa Oriental, Corea del Norte,
África del norte, Asia nor-occidental
•
Región 6: China Continental
•
ALL: Todas las regiones
Tabla 5: Propiedades del Disco
Símbol
o
Propiedades de Disco
de 12cm
Tiempo
Máximo de
Reproducci
ón