Jabra BT620s Manuel D’Utilisation
38
Español
39
Español
17
Glosario
1
Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos
móviles y auriculares sin usar cables y a una distancia corta (aproximadamente
10 metros). Si desea más información, visite www.bluetooth.com.
móviles y auriculares sin usar cables y a una distancia corta (aproximadamente
10 metros). Si desea más información, visite www.bluetooth.com.
2
Los
perfiles de Bluetooth son las diferentes maneras en las que los dispositivos
Bluetooth se comunican con otros dispositivos. Los teléfonos móviles Bluetooth
admiten los perfiles de auricular, de manos libres o ambos. Para que funcione un
perfil determinado, un fabricante de teléfonos debe implementar determinadas
características obligatorias en el software del teléfono.
admiten los perfiles de auricular, de manos libres o ambos. Para que funcione un
perfil determinado, un fabricante de teléfonos debe implementar determinadas
características obligatorias en el software del teléfono.
3
La
sincronización crea un enlace exclusivo y cifrado entre dos dispositivos
Bluetooth que permite la comunicación entre ellos. Los dispositivos Bluetooth no
funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente.
funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente.
4 El código secreto o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para
sincronizarlo con el Jabra BT620s. De este modo, el teléfono y el Jabra BT620s se
reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático.
reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático.
5 El modo de espera es cuando el Jabra BT620s espera pasivamente una llamada.
Cuando usted ‘finaliza‘ una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa a modo
de espera.
de espera.
6 A2DP (Perfil de Distribución de Audio Avanzado) es un perfil de Bluetooth que
permite la reproducción de sonido estéreo. Tanto el auricular como el dispositivo
en que se conecta deben funcionar con A2DP para que se escuche el sonido A2DP
en el auricular.
en que se conecta deben funcionar con A2DP para que se escuche el sonido A2DP
en el auricular.
7 AVRCP (Perfil de Control Remoto de Audio y Video) es un perfil de Bluetooth que
permite el control remoto del dispositivo en que se conecta el auricular. Tanto el
auricular como el dispositivo en que se conecta deben funcionar con AVRCP para
poder usarlo.
auricular como el dispositivo en que se conecta deben funcionar con AVRCP para
poder usarlo.
Este producto debe desecharse
según los estándares
y normativas locales.
www.jabra.com/weee
según los estándares
y normativas locales.
www.jabra.com/weee
16
Certificaciones y aprobaciones de seguridad
FCC
Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. Su operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado.
No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo de
modo alguno. Todo cambio o modificación que no tenga autorización expresa
de Jabra invalidará la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un
dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de la Normativa FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y
utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo
causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir las interferencias con una o más de las siguientes medidas:
•
Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. Su operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluidas las que causen un funcionamiento no deseado.
No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo de
modo alguno. Todo cambio o modificación que no tenga autorización expresa
de Jabra invalidará la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un
dispositivo digital de Clase B, conforme con la Parte 15 de la Normativa FCC.
Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y
utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
en las comunicaciones por radio. No obstante, no hay garantía de que no
se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo
causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir las interferencias con una o más de las siguientes medidas:
•
Reorientar o reubicar la antena de recepción
•
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor
•
Conectar el equipo en un enchufe o un circuito diferente del enchufe o
circuito en el que está conectado el receptor
circuito en el que está conectado el receptor
•
Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio
o televisión
o televisión
El usuario debe colocar la base a 20 cm o más de cualquier persona con el fin
de cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC.
de cumplir los requisitos de exposición a RF de la FCC.
Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá)
Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no
debe causar interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia,
incluidas las que causen un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El término “IC:” que antecede al número de certificación/registro significa
únicamente que el registro realizado se basó en una Declaración de
Conformidad que indicaba el cumplimiento de las especificaciones técnicas de
Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo.
Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no
debe causar interferencias y (2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia,
incluidas las que causen un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El término “IC:” que antecede al número de certificación/registro significa
únicamente que el registro realizado se basó en una Declaración de
Conformidad que indicaba el cumplimiento de las especificaciones técnicas de
Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo.
Bluetooth
La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc,
y cualquier uso de dichas marcas por Jabra se hace bajo licencia. El resto de las
marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc,
y cualquier uso de dichas marcas por Jabra se hace bajo licencia. El resto de las
marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.