Drill Doctor dd350x drill bit sharpener Mode D'Emploi

Page de 35
www.drilldoctor.com
25
24
www.drilldoctor.com
ADVERTENCIA:
El polvo originado por la limpieza con chorro de
arena, el afilado y las diversas actividades de con-
strucción, así como el material proveniente de la
máquina, incluyendo la muela de afilado, el
cableado, los elementos de moldeado y cualquier
otra pieza pueden contener productos químicos
conocidos en el Estado de California como cau-
santes de cáncer, defectos de nacimiento y otros
problemas congénitos y pueden ser perjudiciales
para la salud.
de servicio autorizado. No utilice la herramienta si no
se enciende ni se apaga con el interruptor. No la utilice
si la muela de afilado esta dañada. Utilice únicamente
las muelas de afilado recomendadas por 
Drill Doctor
®
.
ADVERTENCIA. El uso de accesorios que no sean los
recomendados en este manual de instrucciones puede
ocasionar riesgos de sufrir lesiones personales.
UNA PERSONA CALIFICADA DEBE REPARAR LA
HERRAMIENTA. Esta herramienta eléctrica cumple
con las reglas correspondientes de seguridad. Las
reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por
personas calificadas que utilicen piezas de repuesto
originales; de otra manera, se puede tener por resulta-
do un peligro considerable para el usuario.
NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO
SIN SUPERVISIÓN.
UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS DURANTE
EL USO. El 
Drill Doctor
®
puede generar emisiones de
ruido de hasta 85 dB (A) al estar en funcionamiento.
Para obtener servicio, póngase en contacto con:
Professional Tool
210 E. Hersey St.
Ashland, Oregon 97520
EE.UU.
FAX:
541-552-1377
Correo electrónico:
tech@drillDoctor.com
VÍSTASE EN FORMA ADECUADA. No utilice ropa
suelta ni joyería, ya que pueden quedar atrapadas en
las piezas móviles. Utilice una cubierta protectora para
sujetar el cabello largo.
UTILICE EQUIPO PROTECTOR: Utilice gafas de
seguridad. Use una careta o mascarilla contra el polvo
si las opciones de trabajo generan polvo.
NO MALTRATE EL CABLE. Nunca tire del cable para
desconectarlo del tomacorriente. Mantenga el cable
lejos del calor, el aceite y los bordes filosos.
DELE UN MANTENIMIENTO CUIDADOSO A LA HER-
RAMIENTA. Mantenga el 
Drill Doctor
®
limpio para un
mejor rendimiento y una mayor seguridad. Siga las
instrucciones para el mantenimiento y el reemplazo de
accesorios. Inspeccione los cables periódicamente y, si
están dañados, envíelos para reparación a un centro de
servicio autorizado. Inspeccione los cables de extensión
periódicamente y reemplácelos si están dañados. Man-
tenga la unidad seca, limpia y libre de aceite y grasa.
DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS. Siempre
desconecte el 
Drill Doctor
®
cuando limpie, inspec-
cione y cambie los accesorios, como por ejemplo la
muela de afilado adiamantada. Cuando no esté en uso,
desenchúfelo de la fuente de alimentación eléctrica. 
Nunca toque las piezas internas del afilador cuando
esté encendido o enchufado. La muela giratoria adia-
mantada puede provocar lesiones. 
EVITE LOS ARRANQUES ACCIDENTALES.
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado (“OFF”) antes de enchufar la herramienta.
MANTÉNGASE ALERTA. Ponga atención a lo que está
haciendo, use el sentido común y no opere la her-
ramienta si está cansado.
REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de utilizar la
herramienta, debe revisarla con atención para
determinar si funcionará correctamente y realizará la
función pretendida. Controle que las piezas móviles
estén alineadas, revise la unión de las piezas móviles,
que no haya partes rotas, controle el montaje y cualquier
otra condición que pudiera afectar a su operación. Una
protección u otra parte que esté dañada deberá ser
reparada o reemplazada en forma adecuada en un centro