Drill Doctor dd350x drill bit sharpener Mode D'Emploi

English ...............................................................1

Español ............................................................21

Français............................................................43

Directives de sécurité..............................................

Les composants de l’affûteuse 

.........

Les forets de base ...................................................

Géométrie du foret ..................................................

L’affûtage de 

....................................

Alignement du foret ................................................

Affûtage du foret .....................................................

Comment savoir si un foret est bien affûté..............

Affûtage de forets de longueurs et de diamètres

différents...........................................................

Alignement et affûtage des forets à béton ..............

Questions et réponses..............................................

Entretien de l’affûteuse 

...................

Accessoires .............................................................

Garantie ..................................................................

Consulte la hoja adicional de la tarjeta de garantía para otros países.

Su Drill Doctor cuenta con garantía contra defectos de fabricación o
diseño durante 3 años a partir de la fecha de compra. Si su Drill
Doctor no funciona o si se produce algún problema de fun-
cionamiento, consulte al Servicio técnico de Drill Doctor en los
siguientes teléfonos: 

(llamada gratuita sólo para EE.UU. y Canadá)

1-541-552-1301
Puede llamar entre las 8 de la mañana y las 3:30 de la tarde,
hora del Pacífico.

No devuelva este producto a la tienda donde lo compró. No intente
realizar ninguna reparación ni trabajo de mantenimiento que no
haya sido sugerido por un Representante del Servicio Técnico
(TSR) de Drill Doctor. Durante el período de garantía, Drill Doctor
podrá, a su criterio, reparar o reemplazar este producto sin ningún
costo y reembolsar los costos postales o de envío, siempre que se
cumplan las siguientes condiciones:

1. Se entregue una copia del comprobante de compra.

2. El producto haya sido utilizado con los objetivos que se

describen en las instrucciones de funcionamiento y no haya sido
sometido a ningún tipo de maltrato ni uso inapropiado.

3. El producto no haya sido desarmado ni se haya intentado

realizar ningún tipo de mantenimiento o reparación que no
hubiese sido sugerido por un Representante del Servicio Técni-
co (TSR) de Drill Doctor.

4. El número de Autorización para Devolución de Productos (Nº de

RGA) (asignado por el Representante del Servicio Técnico de
Drill Doctor) se encuentre escrito en la etiqueta de envío.
Asegúrese de empacar los productos de manera tal de eliminar la
posibilidad de que se produzcan mayores daños durante el trasla-
do. Realice el envío mediante un transportista que permita ras-
trear el material y contrate un seguro adecuado para el mismo.

No se aceptan envíos contra reembolso (COD). Los cargos por
envíos no aprobados no serán reembolsados.

Complete y devuelva por correo la encuesta de clientes y el registro
de la garantía. También puede realizar el registro en línea en: 

Núm. de modelo de 

: ________  ________  ________   

Fecha de compra: _______  / _______  / _______

Comprado en:_______________________________________