Roland g-70 Manuel Du Propriétaire

Page de 260
Portamento for UP1 and UP2
G-70 Music Workstation 
r
91
(1) Press the [MENU] button.
(2) Press the [SPLIT&TOUCH] field, followed by the 
[KEYBOARD¥OPTIONS] field.
(3) Press the [COARSE¥TUNE] field if you want to 
change the UP2 part’s pitch in semitone steps.
That field now “lights”.
(4) Set the desired value with the [DATA÷ENTRY] dial or 
the [DEC]/[INC] buttons.
“–” means that UP2’s pitch is lowered, while values 
without a “+” sign mean that UP2’s pitch is shifted 
up. A very popular setting for UP1/UP2 layers is “+12” 
for UP2, so that it sounds one octave above Upper1 
or any other active Keyboard part. (The setting range 
for this parameter is –24~24.)
(5) Press the [FINE¥TUNE] field to change UP2’s pitch in 
small steps (cents).
(6) Set the desired value with the [DATA÷ENTRY] dial or 
the [DEC]/[INC] buttons.
FINE TUNE can be set between “–99” (almost a semi-
tone down) and “99” (almost a semi-tone up).
(7) Press the [EXIT] button to return to the main page.
Portamento for UP1 and UP2
Here are two functions that may come in handy for 
even more impressive solos involving the UP1 and UP2 
parts.
Portamento Time
(1) Press the [MENU] button.
(2) Press the [SPLIT&TOUCH] field, followed by the 
[KEYBOARD¥OPTIONS] field.
“Portamento” means that the pitch doesn’t change in 
clearly defined steps: it produces glides from one 
note to the next.
Instead of jumping in semitone steps (as you would 
expect), the pitch glides from one note to the next 
whenever the Portamento time is higher than “0”. 
The higher the value you set, the slower the glide. 
This effect is particularly useful for synthesizer 
sounds.
(3) Press the [PORTAMENTO¥TIME] field of the Upper1 
(UP1) or Upper2 (UP2) part to select it.
(4) Set the desired value with the [DATA÷ENTRY] dial or 
the [DEC]/[INC] buttons.
MENU
[Portamento Time= 0] 
“Rough” pitch changes in semitone steps (normal)
[Portamento Time= 1~127] 
Pitch glides from one note to the next