Multi-Tech mvp110 Mode D'Emploi

iii

Contents

Chapter 1 - Introduction and Description ..................................................... 5

Introduction ................................................................................................................................................ 6
Preview of this Guide ................................................................................................................................. 7
Typical Application ...................................................................................................................................... 8
Front Panel Description ............................................................................................................................ 13
Back Panel Description ............................................................................................................................ 14

Power Connector ............................................................................................................................... 14
Command Connector ......................................................................................................................... 14
Ethernet Connector ............................................................................................................................ 14
Phone Connector ............................................................................................................................... 14

Specifications ........................................................................................................................................... 15

Ethernet Port ...................................................................................................................................... 15
Command Port ................................................................................................................................... 15
Voice/Fax Channel ............................................................................................................................. 15
Electrical/Physical .............................................................................................................................. 15

Chapter 2 - Installation ................................................................................. 16

Installing Your MVP110 ............................................................................................................................ 17

Installing and Configuring Your MVP110 ............................................................................................ 17
Deploying the VOIP Network ............................................................................................................. 17

Safety Warning Telecom .......................................................................................................................... 17
Unpacking Your MVP110 .......................................................................................................................... 18
Safety Warnings ....................................................................................................................................... 18
Valid VOIP Network Connections ............................................................................................................. 18
Cabling Your MVP110 .............................................................................................................................. 19

Cabling Procedure ............................................................................................................................. 19

Chapter 3 - Software Loading and Configuration ...................................... 20

Installing Your MVP110 Software ............................................................................................................. 21
Configuring Your MVP110 ........................................................................................................................ 24

Registering with a Gatekeeper Phone Directory ................................................................................ 28
Building a Proprietary Phonebook Directory ..................................................................................... 30
Configuring Your Slave MVP110s ...................................................................................................... 34

Deploying the VOIP Network .................................................................................................................... 39

Remote Site Administrator ................................................................................................................. 39

Chapter 4 - MVP110 Software ...................................................................... 40

Introduction .............................................................................................................................................. 41

Before You Begin ............................................................................................................................... 41

MVP110 Configuration ............................................................................................................................. 42
Changing Channel Parameters ................................................................................................................ 43

Interface tab ....................................................................................................................................... 43
Voice/Fax tab ..................................................................................................................................... 44
Billing/Misc ......................................................................................................................................... 45
Regional tab ....................................................................................................................................... 46

Changing the Phone Directory Database ................................................................................................. 47

Proprietary Phone Directory Database .............................................................................................. 48
Gatekeeper Phone Directory Database ............................................................................................. 50

Changing IP Parameters .......................................................................................................................... 52
Viewing Call Progress .............................................................................................................................. 53
Applications Setup ................................................................................................................................... 54