Sony VPL-PX35 Manuel D’Utilisation
13
ES
Ubicación y función de los controles
In
tr
oducc
ión
i
Conectores OUTPUT
MONITOR (HD D-sub de 15
terminales, hembra):
MONITOR (HD D-sub de 15
terminales, hembra):
Conéctelos al conector de entrada de
vídeo del monitor. Dan salida a señales
procedentes del canal seleccionado, y a
señales procedentes de un ordenador
sólo desde los conectores INPUT A,
INPUT B o INPUT D RVA. Este
conector no da salida a señales
procedentes del conector INPUT C.
• AUDIO (minitoma estéreo): se
vídeo del monitor. Dan salida a señales
procedentes del canal seleccionado, y a
señales procedentes de un ordenador
sólo desde los conectores INPUT A,
INPUT B o INPUT D RVA. Este
conector no da salida a señales
procedentes del conector INPUT C.
• AUDIO (minitoma estéreo): se
conecta a altavoces activos externos.
El volumen de los altavoces puede
controlarse mediante las teclas
VOLUME +/– del mando a distancia o
las teclas VOLUME +/– del panel de
control.
El volumen de los altavoces puede
controlarse mediante las teclas
VOLUME +/– del mando a distancia o
las teclas VOLUME +/– del panel de
control.
j
Conectores de entrada INPUT D,
5BNC (conectores R/R-Y/P
5BNC (conectores R/R-Y/P
R
, G/
Y, B/B-Y/P
B
, SYNC/HD, VD) (tipo
BNC):
Conéctelos a un ordenador o
videograbadora de alta resolución
cuando las señales se transmitan a larga
distancia, por ejemplo cuando el
proyector se encuentre colgado del
techo.
La señal se selecciona según el equipo,
ordenador, componente (R-Y/Y/B-Y),
HDTV o DTV (DTV GBR, DTV
YP
videograbadora de alta resolución
cuando las señales se transmitan a larga
distancia, por ejemplo cuando el
proyector se encuentre colgado del
techo.
La señal se selecciona según el equipo,
ordenador, componente (R-Y/Y/B-Y),
HDTV o DTV (DTV GBR, DTV
YP
B
P
R
) conectado.
• AUDIO (minitoma estéreo): se
conecta a la salida de audio de un
ordenador.
ordenador.
k
Clavija AC IN
Conecta el cable de alimentación de CA
suministrado.
suministrado.
Las teclas que tienen los mismos nombres
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
a
Tecla
I
/
1
b
Teclas MUTING
Interrumpe la imagen y el sonido.
• PIC: Interrumpe la imagen. Vuelva a
• PIC: Interrumpe la imagen. Vuelva a
pulsarla para restablecer la imagen.
• AUDIO: Púlsela para interrumpir
temporalmente la salida de audio
desde el altavoz y la salida de la toma
AUDIO de la sección OUTPUT.
desde el altavoz y la salida de la toma
AUDIO de la sección OUTPUT.
Púlsela de nuevo o pulse la tecla
VOLUME + para recuperar el sonido.
VOLUME + para recuperar el sonido.
c
Tecla INPUT
Mando a distancia
MUTING
PIC
AUDIO
LENS
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
HELP
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
4
8
9
q;
qa
qs
wg
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qd
,
qf
wh
FREEZE
6
7
5