CardScan 600c Manuel De Montage

Page de 2
EC Declaration of Conformity
Equipment: CardScan 600c scanner and power supply. 
Information Technology Equipment 
                   100-240 VAC, 50-60Hz, 30VAMAX.
Year of Manufacture: 2001
Applicable Directives: 73/23/EEC & 93/68/EEC Low 
Voltage Directive
89/336/EEC, EMC Directive
Applicable Standards: EN60950
EN55022:1994 including A1:1995 
and A2:1997 Class B
EN50082-1 (1992)
Type Examination Certificate: Scanner: Underwriters 
Laboratory, UL1950
Power Supply: TUV-GS
Technical Support
Americas
Tel: 617-492-4200
Fax: 617-492-7505
http://www.cardscan.com
support@corex.com
France
Tel: +49 (0) 2203 9113333
Fax: +49 (0) 2203 9113390
http://www.masch.com
cardscan.French-support@masch.com
Germany
Tel: +49 (0) 2203 9113331
Fax: +49 (0) 2203 9113390
http://www.masch.com
cardscan.support@masch.com
United Kingdom
Tel: +49 (0) 2203 9113332
Fax: +49 (0) 2203 9113390
http://www.masch.com
cardscan.support@masch.com
Others: visit www.cardscan.com for local resellers.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply 
with the limits for a Class B digital device, pursuant to 
Part 15 of FCC rules. These limits are designed to 
provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation. 
This equipment generates, uses and can radiate 
radio frequency energy and, if not installed in 
accordance with the instructions, may cause harmful 
interference to radio communications. However, 
there is no guarantee that interference will not occur 
in any installation.
To comply with Part 15 of FCC rules, you must use 
the cable provided with the scanner.
If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be 
determined by turning the equipment off and on, the 
user is encouraged to correct the interference by one 
of the following measures:
• Reposition the receiving antenna.
• Increase the distance between the equipment 
and the receiver.
• Connect the scanning and computer 
equipment to an outlet on a circuit different 
from the receiver’s.
CardScan is a product of Corex Technologies Corporation 
810 Memorial Drive, Cambridge, Massachusetts 02139 Tel: (617) 492-4200   Fax: (617) 492-6659
                                                                www. cardscan.com
©2001 Corex Technologies Corp. All Rights Reserved Worldwide.
CardScan is a registered trademark of Corex Technologies, Corp.
Other brands and their products are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
P9076
General
Several errors on one card
Re-calibrate the scanner and scan the card again. 
There may have been mechanical difficulties or the 
card may have been scanned at an angle. See also 
“Cards that are difficult to read”
Card image is skewed
Skewed images may impair accuracy, causing errors 
in the cards. For better results, place the card flush 
against the right edge of the scanner’s tray. 
Scanner’s light is blinking continuously
Disconnect and reconnect the AC power.
Card jammed in the scanner
1.
Choose Preferences from the Edit menu.
2.
Click Scan and then Setup to display the 
Scanner Setup dialog.
3.
Click Eject Card to eject the card.
Two or more cards scanned as one
If you scan cards in rapid succession, some may 
appear as one continuous image, thereby distorting 
the text. To avoid this problem, wait for the scanner’s 
light to go ON before inserting the next card.
Cards that are difficult to read
Processing a card usually takes only a few seconds. 
It may, however, take up to half a minute if the card is 
difficult to read. Such cards may have:
• dark or speckled paper
• text printed in script or stylized typefaces
• text in logos or graphics
• text printed diagonally
• text printed both horizontally and vertically
Error Messages
Error message: “Scanner not responding”
Check each item listed below. After checking an item, 
try to scan again.
1.
Check the AC power and port connections. 
2.
Choose Tools
Scanner Setup Wizard to 
check if the correct scanner is selected.
3.
Choose Edit
Preferences
Scan. Click Setup 
and make sure you’ve selected the USB port.
If none of the above solves the problem:
• Disconnect the scanner from the AC power.
• Reconnect the scanner to the AC power.
Error message: “Unknown device”
Disconnect the scanner from the port, restart 
Windows, install the CardScan software, then 
connect the scanner again.
Error message: “Could not find the scanner”
This error message may be caused by two different 
problems. For detailed problem-solving instructions, 
please visit www.cardscan.com. 
Quick test 
If you suspect the scanner is not working, use this 
quick test:
1.
Disconnect the AC adapter and USB cable from 
the scanner.
2.
Insert a card in the scanner until you feel 
resistance.
3.
Reconnect only the AC adapter. If the scanner 
works, it pulls the card through. 
T
roubleshooting