DirecTV hird-d2 Manuel Du Propriétaire
B
IIIIM
M
M
MPPPPO
O
O
ORRR
RTTTTA
A
A
AN
N
N
NTTTT SSSSA
A
A
AFFFFEEEETTTTYYYY
IIIIN
N
N
NSSSSTTTTRRR
RUU
U
UC
C
C
CTTTTIIIIO
O
O
ON
N
N
NSSSS
For your safety and protection, read this entire Owner’s Manual before you attempt to install or use your DIRECTV System. In
particular, read this safety section carefully. Keep this safety information where you can refer to it if necessary.
IIIIN
N
N
NSSSSTTTTA
A
A
ALLLLLLLLA
A
A
ATTTTIIIIO
O
O
ON
N
N
N
PPP
Poo
o
olllla
a
a
arrrriiiizzzza
a
a
attttiiiioo
o
onnn
n—
—
—
—This DIRECTV System product is
equipped with a plug that will fit into the power outlet only
one way. Do not modify the plug defeating this feature. If
the plug does not fit, contact your electrician to replace
your outlet. To prevent electric shock, do not use this plug
with an extension cord or outlet unless you can fully insert
the blades without blade exposure.
one way. Do not modify the plug defeating this feature. If
the plug does not fit, contact your electrician to replace
your outlet. To prevent electric shock, do not use this plug
with an extension cord or outlet unless you can fully insert
the blades without blade exposure.
PPP
Poo
o
ow
w
w
wee
e
errrr SSSSoo
o
ouuu
urrrrcc
c
cee
e
essss—
—
—
—Operate this DIRECTV System
product only from the type of power source indicated on
the marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your DIRECTV System
dealer or local power company.
the marking label. If you are not sure of the type of power
supply to your home, consult your DIRECTV System
dealer or local power company.
V
V
V
Vee
e
ennn
nttttiiiilllla
a
a
attttiiiioo
o
onnn
n—
—
—
—Do not block the ventilation slots and
openings in the case. Do not block these openings by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar
surface. Do not place this product near or over a radiator or
heat register, or in a built-in installation such as a bookcase
or rack unless proper ventilation is provided.
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar
surface. Do not place this product near or over a radiator or
heat register, or in a built-in installation such as a bookcase
or rack unless proper ventilation is provided.
For electrical safety, power line operated equipment or
accessories connected to this unit should bear the UL
listing mark or CSA certification mark and should not
be modified so as to defeat the safety features. This will
help avoid any potential hazard from electrical shock or
fire. If in doubt, contact qualified service personnel.
accessories connected to this unit should bear the UL
listing mark or CSA certification mark and should not
be modified so as to defeat the safety features. This will
help avoid any potential hazard from electrical shock or
fire. If in doubt, contact qualified service personnel.
A
A
A
Acc
c
ccc
c
cee
e
essssssssoo
o
orrrriiiiee
e
essss—
—
—
—To avoid personal injury or damage to
the digital satellite receiver, do not place the digital satellite
receiver on any unstable cart, stand, table, or bracket. Any
mounting of the product should follow the manufacturer’s
instructions.
receiver on any unstable cart, stand, table, or bracket. Any
mounting of the product should follow the manufacturer’s
instructions.
A
A
A
Atttttttta
a
a
acc
c
chhh
hm
m
m
mee
e
ennn
nttttssss—
—
—
—Do not use attachments unless
recommended by the DIRECTV System product
manufacturer as they may cause hazards.
manufacturer as they may cause hazards.
SSSSa
a
a
attttee
e
elllllllliiiittttee
e
e D
D
D
Diiiisssshhh
h A
A
A
Annn
nttttee
e
ennn
nnnn
na
a
a
a G
G
G
Grrrroo
o
ouuu
unnn
nd
d
d
diiiinnn
ng
g
g
g—
—
—
—The
outdoor satellite dish antenna used to receive satellite
signals and the cable used to connect the satellite dish
antenna to the indoor receiving unit are required to comply
with local installation codes and the appropriate sections of
the National Electric Code (NEC) and in particular Article
810-15, which covers proper installation and grounding of
television receiving equipment, as well as to Article 820-
33, which specifies that the satellite dish antenna cable
ground shall be connected to the grounding system of the
building as close to the point of cable entry as practical.
These codes require proper grounding of the metal structure
of the outdoor satellite dish antenna and grounding of the
connecting cable at a point where it enters the house (or
other building). If you are having a professional installer
signals and the cable used to connect the satellite dish
antenna to the indoor receiving unit are required to comply
with local installation codes and the appropriate sections of
the National Electric Code (NEC) and in particular Article
810-15, which covers proper installation and grounding of
television receiving equipment, as well as to Article 820-
33, which specifies that the satellite dish antenna cable
ground shall be connected to the grounding system of the
building as close to the point of cable entry as practical.
These codes require proper grounding of the metal structure
of the outdoor satellite dish antenna and grounding of the
connecting cable at a point where it enters the house (or
other building). If you are having a professional installer
make the installation, the installer must observe installation
codes. This manual contains instructions on how to make
the installation in compliance with the NEC. If additional
local installation codes apply, contact local inspection
authorities.
codes. This manual contains instructions on how to make
the installation in compliance with the NEC. If additional
local installation codes apply, contact local inspection
authorities.
EEEEXXX
XA
A
A
AM
M
M
MPPPPLLLLEEEE O
O
O
OFFFF A
A
A
AN
N
N
NTTTTEEEEN
N
N
NN
N
N
NA
A
A
A G
G
G
GRRR
RO
O
O
OUU
U
UN
N
N
ND
D
D
DIIIIN
N
N
NG
G
G
G
A
A
A
AC
C
C
CC
C
C
CO
O
O
ORRR
RD
D
D
DIIIIN
N
N
NG
G
G
G TTTTO
O
O
O TTTTH
H
H
HEEEE N
N
N
NA
A
A
ATTTTIIIIO
O
O
ON
N
N
NA
A
A
ALLLL
EEEELLLLEEEEC
C
C
CTTTTRRR
RIIIIC
C
C
CA
A
A
ALLLL C
C
C
CO
O
O
OD
D
D
DEEEE IIIIN
N
N
NSSSSTTTTRRR
RUU
U
UC
C
C
CTTTTIIIIO
O
O
ON
N
N
NSSSS
C
C
C
CO
O
O
ON
N
N
NTTTTA
A
A
AIIIIN
N
N
NEEEED
D
D
D IIIIN
N
N
N ““““RRR
RA
A
A
AD
D
D
DIIIIO
O
O
O A
A
A
AN
N
N
ND
D
D
D TTTTEEEELLLLEEEEV
V
V
VIIIISSSSIIIIO
O
O
ON
N
N
N
EEEEQ
Q
Q
QUU
U
UIIIIPPPPM
M
M
MEEEEN
N
N
NTTTT””””
W
W
W
Wa
a
a
attttee
e
errrr a
a
a
annn
nd
d
d
d M
M
M
Moo
o
oiiiissssttttuuu
urrrree
e
e—
—
—
—Do not use this DIRECTV
System product near water or moisture.
TTTTe
e
e
ellllee
e
evvvviiiissssiiiioo
o
onnn
n A
A
A
Annn
nttttee
e
ennn
nnnn
na
a
a
a IIIInnn
nffffoo
o
orrrrm
m
m
ma
a
a
attttiiiioo
o
onnn
n—
—
—
—Installing an
outdoor antenna can be hazardous and should be left to a
professional antenna installer. Do not locate the outside
antenna system in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall
into such power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, take extreme care to keep from touching
such power lines or circuits as contact with them might be
fatal. If an outside antenna is connected to the digital
satellite receiver, be sure the antenna system is grounded so
as to provide some protection against voltage surges and
built-up static charges. Section 810 of the NEC, NFPA No.
70 1987, provides information with respect to proper
grounding of the mast and supporting structure, grounding
of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of the
grounding conductors, location of antenna discharge unit,
connection to grounding electrodes, and requirements for
the grounding electrode.
professional antenna installer. Do not locate the outside
antenna system in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall
into such power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, take extreme care to keep from touching
such power lines or circuits as contact with them might be
fatal. If an outside antenna is connected to the digital
satellite receiver, be sure the antenna system is grounded so
as to provide some protection against voltage surges and
built-up static charges. Section 810 of the NEC, NFPA No.
70 1987, provides information with respect to proper
grounding of the mast and supporting structure, grounding
of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of the
grounding conductors, location of antenna discharge unit,
connection to grounding electrodes, and requirements for
the grounding electrode.
PPP
Poo
o
ow
w
w
wee
e
errrr LLLLiiiinnn
nee
e
essss—
—
—
—Extreme care must be taken when
installing and adjusting or maintaining the outdoor antenna
and connecting cable, especially in the vicinity of overhead
power lines, electric lights, or power circuits. When
installing the outdoor antenna or cable, extreme care should
be taken to keep from touching or approaching such power
lines or circuits, as contact with them might be fatal.
and connecting cable, especially in the vicinity of overhead
power lines, electric lights, or power circuits. When
installing the outdoor antenna or cable, extreme care should
be taken to keep from touching or approaching such power
lines or circuits, as contact with them might be fatal.