JVC gz-mg50 Manuel D’Utilisation
26
EN
VIDEO RECORDING & PLAYBACK
MasterPage: Body_Left
A
White to AUDIO L IN*
B
Red to AUDIO R IN*
C
Yellow to VIDEO IN (Connect when your TV/
VCR/VDR has only A/V input connectors.)
VCR/VDR has only A/V input connectors.)
D
Black to S-VIDEO IN (Connect when your TV/
VCR/VDR has S-VIDEO IN and A/V input
connectors. In this case, it is not necessary to
connect the yellow video cable.)
VCR/VDR has S-VIDEO IN and A/V input
connectors. In this case, it is not necessary to
connect the yellow video cable.)
* Not required for watching still images only.
NOTES:
● The S-Video cable is optional. Be sure to use
the YTU94146A S-Video cable. Consult the
JVC Service Centre described on the sheet
included in the package for details on its
availability. Make sure to connect the end with
a core filter to the camera. The core filter
reduces interference.
JVC Service Centre described on the sheet
included in the package for details on its
availability. Make sure to connect the end with
a core filter to the camera. The core filter
reduces interference.
● It is recommended to use the AC adapter as
the power supply instead of the battery pack.
(
(
● Make sure you adjust the TV sound volume to its
minimum level to avoid a sudden burst of sound
when the camera is turned on.
when the camera is turned on.
● To connect the camera to a PC, refer to the
software installation and USB connection guide.
Playback on a TV
1
Make sure all units are turned off.
2
Connect the camera to a TV, VCR or VDR as
shown in the illustration.
If using a VCR or VDR, go to step
3.
3
Connect the VCR/VDR output to the TV
input, referring to your VCR/VDR’s instruction
manual.
manual.
4
Turn on the camera, the VCR/VDR and the
TV.
5
Set the VCR/VDR to its AUX input mode, and
set the TV to its VIDEO mode.
6
Start playback on the camera. (
To choose whether or not the following
displays appear on the connected TV
displays appear on the connected TV
● Date/Time
Set [DATE/TIME] to [AUTO], [ON] or [OFF].
(
(
● Counter
Set [SCENE COUNTER] to [ON] or [OFF].
(
(
(Pressing INFO/
button also turns on/off the
displays.)
Dubbing to a VCR (or DVD Recorder)
The following explains how to dub to a VCR.
When dubbing to a DVD recorder, refer to its
instruction manual.
When dubbing to a DVD recorder, refer to its
instruction manual.
1
Perform steps
1 to 6 above.
2
At the point you want to start dubbing, start
recording on the VCR. (Refer to the VCR’s
instruction manual.)
instruction manual.)
3
To stop dubbing, stop recording on the VCR,
then stop playback on the camera.
Connecting to a TV, VCR or VDR
Open the
cover.
cover.
To S connector
AV Cable
(provided)
S Cable
(optional)
(optional)
To AV connector
VCR/VDR
TV
M5E3PAL.book Page 26 Tuesday, August 2, 2005 4:04 PM