Hitachi DZ-MV580A Manuel D’Utilisation

English

12

You can play back only the selected program.

Press the DISC NAVIGATION button.

Press the MENU button.

Choose “Play” on the 
“Program” menu 
screen, and then press 
the A button.

Select the program to be played back, and then 
press the A button.

Playback will start from the first scene of the 
selected program.

If “Repeat Play: On” is specified, the selected program will 
be repeatedly played back. (P.138 PLAYING BACK 
SCENES REPEATEDLY (REPEAT PLAY))

1

The recording date/time has initially been attached to any program.
You can change the recording date/time to any desired title.

Press the DISC NAVIGATION button.

Press the MENU button.

Choose “Title” on the “Program” menu screen, 
and then press the A button.

Select the program 
whose title you want to 
change, and then press 
the A button.

The screen for setting a 
title will appear.

Select a letter and then 
press the A button: 
The selected letter will 
be entered.

Repeat this procedure to 
create a title.

P r o g r am

RAM

ENTER

RETURN

Sw i t c h

P l a y

T i t l e

ETC

S t a r t   P r o g r a m

01  8 / 3 0 / 2 0 0 4
02  9 / 1 0 / 2 0 0 4

A l l   P r o g r ams

ENTER

RETURN

03  9 / 3 0 / 2 0 0 4

8 : 00AM

9 / 3 0 / 2004

P r o g r a m   T i t l e

ENTER

RETURN

01  8 / 3 0 / 2 0 0 4
02  9 / 1 0 / 2 0 0 4

03  9 / 3 0 / 2 0 0 4

INPUT

DELETE

SELECT

9 / 3 0 / 2 0 0 4

T I T L E

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
À È Ì Ò Ù Á É Í Ó Ú Ã Ñ Õ
 ʠΠԠ۠ĠˠϠ֠ܠÇ

1

2 3 4 5 6 7 8 9 0 SPACE

1

E n t e r

C a n c e l

SEL

Title input bar

Input mode

Palette for selecting 
characters