Hitachi DZ-MV580A Manuel D’Utilisation

English

1

Disc Navigation in this DVD video camera/recorder handles information on scenes, such as thumbnail, 
skip, fade, in a particular manner. If you use another device to edit a disc recorded on this DVD video 
camera/recorder, and then use the data again with Disc Navigation in this DVD video camera/recorder, 
the Disc Navigation may not appear normally. If this happens, use the Update Control Info function to 
update the data.

Press the DISC NAVIGATION button.

Press the MENU button.

Choose “Update Control Info.” on the “Disc” 
menu screen, and then press the A button.

The screen for verifying “Update Control Info.” 
will appear.

Choose “YES”, and then 
press the A button.

The message for 
proceeding will appear, 
and then the Disc 
Navigation menu screen 
will be restored.
A black screen may appear while the message 
for updating is displayed.
Choose “NO” to cancel updating.

Press the C button to quit.

Be sure to use the AC adapter/charger when updating 
the control information so that the DVD video camera/
recorder is not turned off midway. If updating of control 
information is interrupted by power off, the control 
information will not be updated correctly.

It may take time to update the control information if the 
disc has many recorded scenes.

Pressing the 

C

 button on the screen for verification will 

restore the thumbnail display screen.

Before You Begin

• When using the AC adapter/charger to power the DVD video camera/

recorder for updating control information, make sure that power is not 
turned off during updating: If the DVD video camera/recorder is turned off 
during updating and the updating is interrupted, the control information will 
not be updated correctly. 

ENTER

U p d a t e   C o n t r o l   I n f o ?

U p d a t e   C o n t r o l   I n f o.

YES

NO