Hitachi DZ-MV580A Manuel D’Utilisation

English

USING THE ELECTRONIC IMAGE STABILIZER (EIS)

When you use zoom to record a magnified subject image, it will correct fuzziness in the recorded image.

Press the MENU button,
choose “EIS” on the
“Camera Functions
Setup” menu screen, and
then press the A
button.

Choose the “On” or “Off”, and then press the
A button.

Press the MENU button to end the setting.

●

Checking EIS On or Off

You can check EIS On or Off by the on-screen
information display.

After recording with EIS set to “Off”, it is
recommended that you return the setting to “On”
and then turn the DVD video camera/recorder off,
unless you normally record with “Off” setting.

Note

•

The EIS setting will be stored in memory even when the
DVD video camera/recorder is turned off.

•

It is recommended that you specify “EIS Off” when using
the DVD video camera/recorder on a desk or tripod.

•

When “EIS On” is specified, there will be a slight
difference between the actual movement and the
movement on screen.

•

Gross camera shake may not be entirely corrected even
if “EIS ON” is specified: Firmly hold the DVD video
camera/recorder with both hands.

•

EIS may not operate correctly when the tele or wide-
conversion lens (generally available) is used.

•

EIS cannot be used when recording stills on DZ-
MV580A.

REDUCING WIND NOISE DURING RECORDING (MIC.FILTER)

When recording sound from the microphone built into this DVD video camera/recorder, you can reduce
wind noise in recording.
If “MIC.Filter: ON” is specified, the low-frequency components in the sound picked up by microphone
will be cut off during recording: This makes it easier to hear the target voice or sound during playback.

Press the MENU button,
choose “MIC.Filter” on
the “Camera Functions
Setup” menu screen, and
then press the A
button.

Choose the desired option, and then press the
A button.

Press the MENU button
to end the setting.

Note

•

You can also use the on-screen display to confirm that
the MIC.Filter has been set.

•

The MIC.Filter setting will be stored in memory even
when the DVD video camera/recorder is turned off.

•

The MIC.Filter function will work only during movie
recording.

•

The microphone filter function works only with the built-
in microphone: It will not function when using an external
microphone (P. 76).

P r o g r am AE
Wh i t e Ba l .

D i g . Z o om

E I S

O f f

ENTER

RETURN

RAM

M I C . F i l t e r
1 6 : 9

Came r a F u n c t i on s S e t u p

8 : 0 0 AM

9 / 3 0 / 2 0 0 4

3 0 MIN

0 : 0 0 : 0 0

REM

FINE

EIS

RAM