Canon 10 Manuel D’Utilisation

Page de 163
91
Editing
E
Recording from Digital Video 
Devices (DV Dubbing)
You can record from other digital video devices equipped with a DV terminal with
virtually no loss in picture and sound quality. 
❍ When recording from digital video devices, make sure that “AV 
\ DV” is not
displayed on the screen. If “AV 
\ DV” is displayed, change the setting 
(
94).
❍ Anomalous signals sent from the connected device may be recorded as
anomalous picture (although it may not appear so on the screen), or it may not
be recorded at all.
❍ Copyright protected signals cannot be recorded.
❍ Blank sections may be recorded as anomalous picture.
❍ If the picture does not appear, reconnect the DV cable or turn the camcorder
off and back on again.
❍ You can connect only one device with the DV cable.
❍ You can use the camcorder for playback and recording without reconnecting
the DV cable.
1. Connect the camcorder to the digital video device.
See Connecting a Digital Video Device (
89).
2. Set the camcorder to PLAY (VCR) mode and load a blank cassette. 
“DV IN” appears.
3. Connected device: Load the recorded cassette. 
4. Press the REC PAUSE button.
In record pause mode and during recording, you can check the
picture on the screen.
5. Connected Device: Play back the tape.
6. Press the  
e/button when the scene you wish to
record appears.
7. Press the 
button to stop recording.
• Press the 
e/a button to pause recording.
• Press the 
e/a button again to restart recording.
8. Connected Device: Stop playback.
CARD CAMERA
CARD CAMERA
PLAY (VCR)
CAMERA