Electrovoice cp3000s Mode D'Emploi
INPUT A / INPUT B
Les entrées INPUT A & INPUT B sont symétrisées
électroniquement, offrant une sensibilité d‘entrée de
électroniquement, offrant une sensibilité d‘entrée de
+5.8dBu /1.51V (CP3000S)
+7.0dBu /1.74V (CP4000S)
+7.0dBu /1.74V (CP4000S)
pour le branchement direct de consoles de mixage,
processeurs de signal, etc. Les connecteurs de type
XLR, OUTPUT A & OUTPUT B, ont été spécialement cablés
processeurs de signal, etc. Les connecteurs de type
XLR, OUTPUT A & OUTPUT B, ont été spécialement cablés
pour permettre le transit des signaux audio entrant, vers des amplis de puissance externes. Le signal
entrant est dirigé directement vers ces connecteurs. Il ne s’agit pas de répétiteurs ni autre composant
électronique intégré dans le parcours du signal. Les connecteurs d’entrée et de sortie du canal corre-
spondant sont interconnectés en parallèle, offrant une connexion électrique permanente, quel que soit
le réglage de l’interrupteur Power-ON.
entrant est dirigé directement vers ces connecteurs. Il ne s’agit pas de répétiteurs ni autre composant
électronique intégré dans le parcours du signal. Les connecteurs d’entrée et de sortie du canal corre-
spondant sont interconnectés en parallèle, offrant une connexion électrique permanente, quel que soit
le réglage de l’interrupteur Power-ON.
CORDONS DE CONNEXION AUDIO
Il est recommandé de choisir des câbles symétrisés (ayant deux conducteurs pour le signal audio
plus une tresse de masse séparée) munis de connecteurs de type XLR pour le signal audio. Bien
que la connexion de câbles non symétrisés soit tout à fait possible aux entrées de l’amplifi cateur de
puissance, l’utilisation de câbles symétrisés est toujours préférable. Un grand nombre d’appareils
audio est aujourd’hui équipé de sorties symétrisées. Avec un câblage symétrisé, le blindage relie
toutes les parties métalliques du châssis et élimine donc plus effi cacement la présence d’interférences
externes – la plupart du temps il s’agit de bruits parasites et de ronfl ements.
plus une tresse de masse séparée) munis de connecteurs de type XLR pour le signal audio. Bien
que la connexion de câbles non symétrisés soit tout à fait possible aux entrées de l’amplifi cateur de
puissance, l’utilisation de câbles symétrisés est toujours préférable. Un grand nombre d’appareils
audio est aujourd’hui équipé de sorties symétrisées. Avec un câblage symétrisé, le blindage relie
toutes les parties métalliques du châssis et élimine donc plus effi cacement la présence d’interférences
externes – la plupart du temps il s’agit de bruits parasites et de ronfl ements.
Brochage d‘un connecteur de type
XLR
XLR (mâle)
XLR (femelle)
PARALLEL
Les connecteurs d’entrée des canaux A et B sont connectés électriquement en
parallèle lorsque ce sélecteur est réglé sur PARALLEL. Toutefois, il est toujours
possible de contrôler séparément le volume des deux canaux via les contrôles de
niveau correspondants A et B.
parallèle lorsque ce sélecteur est réglé sur PARALLEL. Toutefois, il est toujours
possible de contrôler séparément le volume des deux canaux via les contrôles de
niveau correspondants A et B.
DUAL
Si ce sélecteur est réglé sur DUAL, les signaux audio des canaux A et B sont
amplifi és indépendamment.
amplifi és indépendamment.
PANNEAU ARRIÈRE
Bien qu’elles soient équipées de connecteurs de sortie de type XLR, certaines consoles de
mixage disposent uniquement d’une connexion de sortie asymétrique. Si vous employez de
telles consoles, il est nécessaire de raccorder les broches 1 et 3 des connecte urs d’entrée
de l’ampli de puissance ou de laisser la broche 3 de la prise du câble non connectée. Sinon,
des signaux audio asymétriques arriveront via la broche 3 (b, -, point froid) et la broche 2 (a, +,
point chaud), produisant un ronfl ement et des interférences HF, qui risquent d’endommager
l’amplifi cateur de puissance et/ou les enceintes connectées.
mixage disposent uniquement d’une connexion de sortie asymétrique. Si vous employez de
telles consoles, il est nécessaire de raccorder les broches 1 et 3 des connecte urs d’entrée
de l’ampli de puissance ou de laisser la broche 3 de la prise du câble non connectée. Sinon,
des signaux audio asymétriques arriveront via la broche 3 (b, -, point froid) et la broche 2 (a, +,
point chaud), produisant un ronfl ement et des interférences HF, qui risquent d’endommager
l’amplifi cateur de puissance et/ou les enceintes connectées.
27