Haier l40a9-ad Manuel D’Utilisation

Page de 46
Multiple aspect ratio and language setting 
How to choose picture aspect ratio
Fill All
Normal
Wide
Press the ZOOM button to select the 
desired picture ratio. Four kinds 
of 
 models (i.e., 
Fill all
,
Wide
and
Zoom
can be selected in turn.
aspect ratio
,
Normal
1
 Press the MENU button and 
VOL+/VOL- button , till the 
function menu shown on the 
right display on the screen.
2
 Press the CH+/- button to 
select 
Aspect Ratio
item, 
then press the VOL+ button to 
select  the item to desired.
 Multiple aspect ratio and language
Zoom
English
Small
Center
00:00
picture   sound   tuner   function   signal    timer 
picture   sound   tuner   function   signal    timer 
Language
OSD Size
OSD Position
Time Skip
Aspect Ratio
Calendar
Aspect ratio
Picture  effect
Fill all
Normal
Wide
Zoom
no cut out on input signal ,screen is filled 
by picture
no cut out on input signal 
picture with 
un-changed scale displayed on the screen
(to keep the scale, maybe only the center 
area of the screen is active)
input signal is vertically cut out by 10% and 
picture's center area is non-linear zoomed 
to fill the whole screen
input signal is vertically cut out by 15.3%
no non-linear zoomed  to fill the screen
To choose language
picture   sound   tuner   function   signal    timer 
English
Center
00:00
Language
OSD Position
Time Skip
Aspect Ratio
Calendar
Repeat step 1. to 
 
select 
"L
anguage
item,
then 
press the VOL+ button to 
select language  to desired.
1
 Using  ZOOM  button.
2
 Using 
 button.
the MENU
25
English
Small
Center
00:00
Language
OSD Size
OSD Position
Time Skip
Aspect Ratio
Calendar