Nikon S2 Manuel D’Utilisation

Page de 110
15
Basic Photography
Step 2 — Frame the Picture
1
 Ready the camera
Hold the camera steadily in both hands.
 Don’t Block the Shot
To avoid muffl ed sound or dark or partially obscured 
pictures, keep fi ngers and other objects away from 
the microphone, lens, fl ash, and AF-assist lamp.
2
 Frame the subject
The camera is equipped with two types of built-in 
zoom: optical zoom, in which the camera’s tele-
scoping lens can be used to magnify the subject up 
to 3 ×, and digital zoom, in which digital processing 
is used to further magnify the image up to 4 ×, for a 
total of 12 ×.  Use the  zoom buttons to frame your 
subject in the center of the monitor:
• Press  the 
 button to zoom out from your sub-
ject, increasing the area visible in the frame.
• Press  the 
 button to zoom in on your subject 
so that it fi lls a larger area of the frame.
• When the camera is zoomed in to maximum 
magnifi cation, holding the 
 button down for 
over a second will trigger digital zoom, and the 
zoom indicator will turn yellow.  Use the 
 and 
 buttons to adjust zoom in the digital zoom 
range.  To cancel digital zoom, press 
 until the 
zoom indicator turns white.
 Digital Zoom
In digital zoom, data from the camera’s image sensor are processed digi-
tally, enlarging the center portion of the picture to fi ll the frame.  Unlike 
optical zoom, digital zoom does not increase the amount of detail visible 
in the picture.  Instead, details visible at maximum optical zoom are simply 
enlarged, producing a slightly “grainy” image.
 Indicator shows 
amount of zoom
AUTO
10
Zo
out
in
Digital zoom
AUTO
10
 Do Not Touch the Lens
Avoid touching the lens when opening or closing the sliding lens cover.
 Close the Multi-Connector Cover
Make sure the multi-connector cover is tightly closed before using the camera.