Nikon D80 Manuel D’Utilisation

The options in the retouch menu are used to create trimmed, resized, or 
retouched copies of the photographs on the memory card.  The follow-
ing options are available (options displayed may diff er if My menu is 
selected for the CSM/Setup option in the setup menu;   101).  See “Us-
ing Camera Menus” (  9) for more information on using the menus.

*

Brighten dark or back-lit subjects.

110

*

Correct “red-eye” caused by the fl ash.

111

Create cropped copies of existing photographs.

111

*

Copy pictures in black-and-white, sepia, or cyanotype.

112

*

Create copies with color fi lter eff ects.

112

Create small copies of existing photographs.

112–113

Combine two RAW photographs into a single image.

114–115

* Not available with photographs taken with Black-and-white selected for Optimize image.

Except in the case of Image overlay, the photographs to be copied can be selected in full-
frame playback or from the retouch menu.  To copy photos during full-frame playback:

Display photo in full-frame playback (  61).

Display retouch menu.

Highlight menu item. 

*

Display retouch options. 

†

* Image overlay is not available during full-frame playback.
† If sub-menu is displayed, repeat Steps 2–3 to select options from sub-menu.  To exit to full-frame 

playback without creating modifi ed copy, press 

 button.

With the exception of images created using Small picture, the options in the retouch menu can be 
applied to existing copies, although this may result in loss of quality.  Each retouch option can however 
only be applied once.

Small picture creates JPEG Fine copies (1 : 4 compression ratio).  Image overlay creates copies at the 
current image quality setting.  Other options copy RAW photos as JPEG Fine quality images; save where 
otherwise noted, copies created from RAW photos are 3,872 × 2,592 pixels in size.