Hamilton Beach hdc100b Mode D'Emploi
18
19
Cuidado y limpieza
PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE LA CAFETERA:
Para prolongar la vida útil de su cafetera, se recomienda
una limpieza periódica. Es necesario limpiar con más
frecuencia en aquellas zonas en donde haya agua dura.
1. Vierta
Para prolongar la vida útil de su cafetera, se recomienda
una limpieza periódica. Es necesario limpiar con más
frecuencia en aquellas zonas en donde haya agua dura.
1. Vierta
1
⁄
2
taza de vinagre blanco común y
1
⁄
2
taza de agua fría
dentro del recipiente. Coloque la taza en el soporte para taza
que se encuentra debajo del portador de sobres de café.
que se encuentra debajo del portador de sobres de café.
2. Presione el interruptor de START (Encendido) y deje que
la solución pase por la unidad hasta que ésta se apague
automáticamente.
automáticamente.
3. Repita los pasos 1 y 2 usando una nueva solución de vinagre y
agua fría.
4. Vacíe la taza y enjuague. Vierta una taza de agua fría del grifo
en el recipiente. Coloque la taza debajo del portador de sobres
de café.
de café.
5. Presione el interruptor de START (Encendido). Cuando haya
terminado el ciclo de preparación del café, vacíe la taza. Repita
este proceso con una taza más de agua fría.
este proceso con una taza más de agua fría.
6. Si es necesario, repita el paso 5 para quitar cualquier gusto de
vinagre que hubiera quedado.
7. Lave la taza y el portador de sobres de café. antes de hacer
una bebida.
PARA LIMPIAR EL EXTERIOR DE LA CAFETERA:
1. Desenchufe la cafetera y deje que se enfríe antes de la limpieza.
2. Limpie ocasionalmente el esparcidor de agua que se encuentra
2. Limpie ocasionalmente el esparcidor de agua que se encuentra
por encima del portador de sobres de café. con un paño limpio y
húmedo para remover aceites y residuos que hayan quedado del
café molido.
húmedo para remover aceites y residuos que hayan quedado del
café molido.
3. Para limpiar las otras superficies exteriores de la cafetera, use un
paño limpio y húmedo.
Esta garantía reemplaza todas las otras garantías del producto
GARANTÍA LIMITADA
Se garantiza este producto de ser libre de defectos en el material y en
la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de
compra original, excepto por lo que se indica a continuación. Durante
este período, este producto será reparado o reemplazado, según nuestra
opción, sin costo alguno. LA GARANTÍA ANTERIOR ESTARÁ EN LUGAR
DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
CUALQUIER RESPONSABILIDAD ESTÁ LIMITADA EXPRESAMENTE A
UNA CANTIDAD IGUAL AL PRECIO DE COMPRA QUE SE HA PAGADO,
Y TODOS LOS RECLAMOS POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES
Y CONSECUENTES ESTÁN EXCLUIDOS POR LA PRESENTE. Esta
garantía no ampara el reemplazo de piezas sujetas al uso suministradas
con este producto o una parte del mismo. Esta garantía no cubre defectos
que resulten del abuso, negligencia, o ningún otro uso que no esté en
conformidad con las instrucciones impresas. Siempre use este producto
de acuerdo con el Manual de funcionamiento.
Si usted tiene un reclamo bajo esta garantía, sírvase entregar o enviar
por correo el producto al centro de servicio autorizado más cercano a
su localidad, el cual puede ubicar llamando a nuestro número gratis de
servicio al cliente al 1-800-572-3331 o
la fabricación por un período de un (1) año a partir de la fecha de
compra original, excepto por lo que se indica a continuación. Durante
este período, este producto será reparado o reemplazado, según nuestra
opción, sin costo alguno. LA GARANTÍA ANTERIOR ESTARÁ EN LUGAR
DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA,
ESCRITA U ORAL, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE
COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
CUALQUIER RESPONSABILIDAD ESTÁ LIMITADA EXPRESAMENTE A
UNA CANTIDAD IGUAL AL PRECIO DE COMPRA QUE SE HA PAGADO,
Y TODOS LOS RECLAMOS POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES
Y CONSECUENTES ESTÁN EXCLUIDOS POR LA PRESENTE. Esta
garantía no ampara el reemplazo de piezas sujetas al uso suministradas
con este producto o una parte del mismo. Esta garantía no cubre defectos
que resulten del abuso, negligencia, o ningún otro uso que no esté en
conformidad con las instrucciones impresas. Siempre use este producto
de acuerdo con el Manual de funcionamiento.
Si usted tiene un reclamo bajo esta garantía, sírvase entregar o enviar
por correo el producto al centro de servicio autorizado más cercano a
su localidad, el cual puede ubicar llamando a nuestro número gratis de
servicio al cliente al 1-800-572-3331 o
1-910-693-4277 o busque en las
páginas amarillas el Centro de Servicio Comercial de Hamilton Beach
más cercano.
más cercano.
840133500 SPv01.qxd 3/23/05 4:31 PM Page 18