ATN night jaguar Mode D'Emploi

Page de 4
The information in this manual furnished for information use only, is subject to change without notice, is not to be 
construed as a commitment by ATN Corp.
ATN Corp. assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this book.
©2001 ATN Corp. All right reserved.
Battery 
housing
Infra-Red 
illuminator
Lens cap
90mm F1.7 lens for  
maximum clarity
12°
20°
15
0 y
ard
s
50
 ya
rd
s
Night Jaguars 
Super long range 
mode distance 
and angle
Industry Standard 
Infra-red
distance and 
angle
Night Jaguars 
wide angle mode 
distance and 
angle 
Binocular 
power button 
I/O
IR1. Wide-range 
mode button
IR2. Super-long 
mode button
SPECIFICATIONS
Total darkness technology................... Standard
Magnification .................................................. 4x
Intensifier tube ...................... High res. 1st Gen+
Detection range .............................. 250 m/yards
Recognition range .......................... 150 m/yards
Lens system.....................................F1.7, 90 mm
FOV................................................................12°
Diopter adjustment .........................................±5
Resolution............................................ 40 lp/mm
Power supply .......................... One 3 Volt lithium
Range of focus............................. 20 m to infinity
Controls ....................................................Digital
Battery life...................................... 10 - 20 hours
Operating temperature ...............-40°C to +40°C
Dimensions.............. 240 mm x 125 mm x 90 mm
......................................................9.5” x 5” x 3.5”
Weight.............................................. 1.4 Kg/3 lbs
FEATURES
• Rugged fiberglass reinforced 
plastic construction.
• All glass multi-coated lenses for 
superb clarity and brightness.
• Revolutionary F1.7 lens with 
amazing light transmission.
• New Dual Infra-red illuminator 
lets you see even in total
darkness.
• Precise easy to use
Digital Controls.
• Comfortable neck
strap included.
• Weather Resistant.
• Two year warranty (optional 
extended warranty).
Neck strap