ProctorSilex 42114 Mode D'Emploi

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant
une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt
(180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original,
excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons
ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-
DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE,
ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST
EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET
TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS
SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas aux acces-
soires suivants qui s'usent et peuvent accompagner ce produit : pièces en verre,
récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints 
d'étanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à 
l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la
négligence, y compris tout manque de nettoyer régulièrement votre appareil con-
formément aux instructions du fabricant l’usage à des fins commerciales ou tout
autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des
droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques
qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains
États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou
les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus 
ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE
RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO
DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la
main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous
communiquez avec un représentant.)

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

POUR NETTOYER L’INTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE :
Pour prolonger la durée de votre cafetière, un nettoyage 
périodique est recommandé. Dans les endroits où l’eau est
dure, un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire.
1. Verser 

1

⁄

2

tasse (125 ml) de vinaigre blanc ordinaire et 

1

⁄

2

tasse

(125 ml) d’eau froide dans le réservoir. Placez la tasse dans le
support de tasse sous le support de sac.

2. Appuyer sur START (mise en marche) et laisser la solution

infuser jusqu’à ce que l’appareil s’arrête automatiquement.

3. Répéter les étapes 1 et 2 en utilisant une nouvelle solution de

vinaigre et d’eau froide.

4. Vider la tasse et rincer. Verser une tasse d’eau froide du robi-

net dans le réservoir. Placer la tasse sous le panier à paquet.

5. Appuyer sur le commutateur START (mise en marche).

Lorsque le cycle d’infusion est terminé, vider la tasse. Répéter
ce processus avec une autre tasse d’eau froide du robinet.

6. Si nécessaire, répéter l’étape 5 pour ôter tout goût de vinaigre

restant.

7. Lavez la tasse et tous les accessoires avant de faire un café

ou un thé.

POUR NETTOYER L’EXTÉRIEUR DE LA CAFETIÈRE :
1. Débrancher la cafetière et la laisser refroidir avant de la nettoyer.
2. À l’occasion, essuyer la zone du distributeur d’eau, au-dessus

du panier à paquet, avec un linge propre mouillé pour enlever
les huiles et les résidus du café moulu.

3. Pour nettoyer toutes les autres surfaces extérieures de la

cafetière, utiliser un linge propre mouillé.

4. Lavez le support de sac amovible, l'attachement de sup-

port de sac, la tasse à mesurer, le filtre à café permenent
et le support de filtre à café permanent dans de l'eau
savonneuse chaude ou sur la clayette supérieure d'un
lave-vaisselle.

840136900 FRv01.qxd  6/26/05  3:57 PM  Page 18