ONKYO TX-8222 Manuel D’Utilisation

 

3

 

—Unless it’s for personal use 

only, recording copyrighted material is illegal 
without the permission of the copyright holder.

 

—The AC fuse inside the unit is not user-

serviceable. If you cannot turn on the unit, contact 
your Onkyo dealer.

 

—Occasionally you should dust the unit all 

over with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft 
cloth dampened with a weak solution of mild 
detergent and water. Dry the unit immediately 
afterwards with a clean cloth. Don’t use abrasive 
cloths, thinners, alcohol, or other chemical solvents, 
because they may damage the finish or remove the 
panel lettering.

 

BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE 
FIRST TIME, READ THE FOLLOWING 
SECTION CAREFULLY.
AC outlet voltages vary from country to country. 
Make sure that the voltage in your area meets the 
voltage requirements printed on the unit’s rear panel 
(e.g., AC 230, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).

The power cord plug is used to disconnect this unit 
from the AC power source. Make sure that the plug 
is readily operable (easily accessible) at all times.

Some models have a voltage selector for 
compatibility with power systems around the world. 
Before you plug in such a model, make sure that the 
voltage selector is set to the correct voltage for your 
area.
Pressing the [STANDBY/ON] button to select 
Standby mode does not fully shutdown the unit. If 
you do not intend to use the unit for an extended 
period, remove the power cord from the AC outlet.

 

Never 

handle this unit or its power cord while your hands 
are wet or damp. If water or any other liquid gets 
inside this unit, have it checked by your Onkyo 
dealer.

 

• If you need to transport this unit, use the original 

packaging to pack it how it was when you 
originally bought it.

• Do not leave rubber or plastic items on this unit 

for a long time, because they may leave marks on 
the case.

• This unit’s top and rear panels may get warm 

after prolonged use. This is normal.

• If you do not use this unit for a long time, it may 

not work properly the next time you turn it on, so 
be sure to use it occasionally.

 

For models having a power cord with a polarized plug:

 

 

 

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, 

MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, 
FULLY INSERT.

 

Sur les modèles dont la fiche est polarisée:

 

 

 

POUR ÉVITER LES CHOCS 

ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS 
LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE 
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER 
JUSQU’AU FOND.

 

Replacement and mounting of an AC plug on the power 
supply cord of this unit should be performed only by 
qualified service personnel.

 

The wires in the mains lead are coloured in accordance 
with the following code:

Blue: Neutral
Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this 
apparatus may not correspond with the coloured 
markings identifying the terminals in your plug, 
proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to 
the terminal which is marked with the letter N or 
coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to 
the terminal which is marked with the letter L or 
coloured red.

 

The plug is fitted with an appropriate fuse. If the fuse 
needs to be replaced, the replacement fuse must approved 
by ASTA or BSI to BS1362 and have the same ampere 
rating as that indicated on the plug. Check for the ASTA 
mark or the BSI mark on the body of the fuse.
If the power cord’s plug is not suitable for your socket 
outlets, cut it off and fit a suitable plug. Fit a suitable 
fuse in the plug.

Declaration  of  Conformity

We, ONKYO EUROPE

ELECTRONICS GmbH
LIEGNITZERSTRASSE 6, 
82194 GROEBENZELL, 
GERMANY

GROEBENZELL, GERMANY

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

K. MIYAGI

declare in own responsibility, that the ONKYO product 
described in this instruction manual is in compliance with the 
corresponding  technical standards such as EN60065, 
EN55013, EN55020 and EN61000-3-2, -3-3.

TX-85228222_En.book 3 ページ ２００６年５月４日 木曜日 午前１１時５１分