Samsung TL9 Guide D’Installation Rapide
ES-
Es
pa
ño
l
ES-3
Antes de utilizar la cámara,
siga estos procedimientos.
©2008 Samsung Electronics
America, inc.
En caso de que se actualicen
las funciones de la cámara, es
posible que las especificaciones
o el contenido de este manual se
modifiquen sin previo aviso.
America, inc.
En caso de que se actualicen
las funciones de la cámara, es
posible que las especificaciones
o el contenido de este manual se
modifiquen sin previo aviso.
Información sobre los derechos
de autor
Microsoft Windows y el logotipo de
Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft
Corporation.
Microsoft Windows y el logotipo de
Windows son marcas comerciales
registradas de Microsoft
Corporation.
1. Desembalaje …………………6
2. Inserción de la batería y la
2. Inserción de la batería y la
tarjeta de memoria …………7
3. Carga de la batería y
encendido de la cámara ……8
4. Selección de un idioma
y configuración de fecha
y hora …………………………9
Diseño de la cámara ………… 10
Iconos ………………………… 12
Establecimiento de opciones 13
Iconos ………………………… 12
Establecimiento de opciones 13
Captura de fotografías o
vídeos ………………………… 14
Reproducción de archivos … 15
Transferencia de archivos a un
Reproducción de archivos … 15
Transferencia de archivos a un
ordenador (para Windows) … 16
Especificaciones …………… 18
Manual de inicio rápido
Explica cómo ensamblar y
preparar la cámara para utilizarla
por primera vez, cómo tomar
fotografías o grabar vídeos y
cómo transferir archivos a un
ordenador.
Explica cómo ensamblar y
preparar la cámara para utilizarla
por primera vez, cómo tomar
fotografías o grabar vídeos y
cómo transferir archivos a un
ordenador.
Manual de usuario (CD-ROM)
Explica cómo tomar fotografías
con diferentes modos de
disparo, cómo establecer las
opciones de disparo, cómo
reproducir archivos multimedia
y cómo utilizar el menú de
la configuración. Además,
explica cómo responder ante
los mensajes de error y cómo
realizar el mantenimiento de la
cámara.
Explica cómo tomar fotografías
con diferentes modos de
disparo, cómo establecer las
opciones de disparo, cómo
reproducir archivos multimedia
y cómo utilizar el menú de
la configuración. Además,
explica cómo responder ante
los mensajes de error y cómo
realizar el mantenimiento de la
cámara.
Contenido
Al establecer las opciones de disparo, podrá resolver la mayoría de los problemas con facilidad.
En la versión en CD del manual de usuario, se proporcionan más detalles acerca de cómo establecer las opciones de
disparo.
En la versión en CD del manual de usuario, se proporcionan más detalles acerca de cómo establecer las opciones de
disparo.
Los ojos del
sujeto aparecen
rojos.
Esto se debe al reflejo que causa el flash de la cámara.
Establezca la opción del flash
(OJOS ROJOS) o
(Corr oj roj). (Consulte la página 41 del manual
de usuario)
Si ya tomó la fotografía, seleccione
CORR OJ ROJ en el menú de edición.
(Consulte la página 63 del manual de usuario)
•
•
Las fotografías
tienen manchas
de polvo.
Las partículas de polvo que flotan en el aire pueden introducirse en las fotografías que toma con flash.
Apague el flash o evite tomar fotografías en lugares en los que haya mucho polvo.
Establezca las opciones de velocidad de ISO. (Consulte la página 42 del manual de usuario)
•
•
Las fotos se ven
borrosas.
Esto se debe a que sacó la fotografía en un lugar oscuro o a que, al tomarla, sostuvo la cámara de
manera incorrecta.
Establezca la opción de estabilización de imagen óptica (OIS, Optical Image Stabilisation) o pulse
[Obturador] hasta la mitad para asegurarse de que el sujeto esté enfocado. (Consulte la página 33 del
manual de usuario)
Las fotos se ven
borrosas cuando
tomo fotografías
de noche.
Cuando la cámara intenta tomar más luz, la velocidad del obturador disminuye.
Es posible que deba sostener la cámara durante mucho tiempo y, como consecuencia, ésta se mueva.
Encienda el flash. (Consulte la página 41 del manual de usuario)
Seleccione NOCTURNO en el modo
4. (Consulte la página 28 del manual de usuario)
Establezca las opciones de velocidad de ISO. (Consulte la página 42 del manual de usuario)
Utilice un trípode para evitar que la cámara se mueva.
•
•
•
•
Los sujetos se
ven oscuros
debido al efecto
de contraluz.
Cuando la fuente de luz está detrás del sujeto o cuando hay mucho contraste entre
la luz y las áreas oscuras, es posible que el sujeto se vea oscuro.
Evite tomar fotografías de frente al sol.
Seleccione LUZ FONDO en el modo
4. (Consulte la página 28 del manual de usuario)
Establezca la opción del flash (RELLENO). (Consulte la página 41 del manual de usuario)
Establezca la opción de control de contraste automático (ACB, Auto Contrast Balance).
(Consulte la página 47 del manual de usuario).
Realice los ajustes necesarios de la exposición. (Consulte la página 47 del manual de usuario)
Establezca la opción de medición PUNTUAL si hay un sujeto con brillo en el centro del cuadro.
(Consulte la página 48 del manual de usuario)
•
•
•
•
•
•
En este manual, los botones de
su cámara aparecen en negrita y
entre corchetes.
Por ejemplo, [Obturador] indica
el botón del obturador.
su cámara aparecen en negrita y
entre corchetes.
Por ejemplo, [Obturador] indica
el botón del obturador.
Obtenga las respuestas a las preguntas más comunes
Manuales proporcionados
Información de indicación