Behringer eg2180 Mode D'Emploi

Page de 30
EUROGRAND
Advanced operation
9
Using the pedals
4.3 
The EUROGRAND is equipped with three foot pedals performing 
the same functions as the pedals on an acoustic grand piano. 
Normally, the pedals are used in accordance with the instructions 
given in the music, where they are marked by special symbols. It 
is useful to know how sound is produced on an acoustic piano to 
better understand how the pedals work. 
When you strike a key, a hammer hits several strings for each note; 
the strings produce a tone with a defined pitch. When you let go 
of the key, a damper felt falls down on the strings to stop them 
from vibrating any longer.  As a result, the tone decays quickly. 
However, if the key is held down, the tone is sustained for a while 
before it decays completely.  In this case, the tone decays only 
after a certain time.
This decay characteristic can be influenced using the three foot 
pedals.
Soft/piano pedal (left):
 
=
 The soft pedal produces a 
soft and intimate sound. Use this pedal for particularly 
soft musical passages (pianissimo).  
 
On an acoustic piano this soft sound results from a 
smaller distance between hammer and strings. On 
a grand piano, however, the position of the hammer 
changes, so that the hammer does not hit all strings.
Press the pedal to dampen all tones played afterwards with 
1) 
the pedal down.
Let go of the pedal for normal playing.
2) 
You  can  adjust  the  effect  of  the  damper  pedal  (see 
 
+
chapter 5.6.2).
Sostenuto pedal (middle): 
 
=
Use the sostenuto pedal 
to sustain individual tones. The notes already played 
– as long as they have not yet decayed – will be 
sustained as soon as you press the pedal. All notes 
played subsequently will be dampened as described 
above. This allows you to play and sustain a certain 
note using the pedal, while all subsequent tones will 
be played in a staccato (detached) manner.  
 
When you sustain single notes on an acoustic piano 
using the sostenuto pedal, the damper felts of the 
notes already played do not dampen the strings when 
you release the keys, but are held in their position.
Play the notes to be sustained.
1) 
Press the pedal to sustain the tones you just played.
2) 
Play the next notes. These are played with normal decay.
3) 
Release the pedal for normal playing. 
4) 
Damper/Forte pedal (right): The damper  pedal al-
 
=
lows you to sustain the notes already played (and 
held) plus all subsequent notes, without having to 
hold the keys down. The damper pedal is often used 
to achieve a richer sound. This is the pedal that is 
used most often. You can also use it very subtly, for 
example, by holding it down only half-way. 
 
On the acoustic piano notes are sustained by keeping 
all the damper felts in their raised position even after 
releasing the keys. This allows the notes played to 
decay quite naturally. 
Play the notes to be sustained.
1) 
Press the pedal to sustain the notes you just played plus all 
2) 
subsequent notes.
Release the pedal for normal playing.
3) 
Using headphones
4.4 
The EUROGRAND is equipped with two headphone jacks located 
on the underside of the playing console (front left). Headphones 
are  ideal  for  practising  without  disturbing  others. The  second 
headphone  jack  allows  another  person,  for  example  a  music 
teacher, to listen as well so that piano lessons can also be held 
using headphones.
Use the MAIN VOLUME control to turn the volume down 
1) 
(move the slide control to the left half of its control range).
Connect your headphones to a free headphone jack on the 
2) 
underside of the playing console.
While playing adjust the volume as desired using the MAIN 
3) 
VOLUME control.
If required, the SPEAKERS button allows you to switch the 
4) 
built-in loudspeakers of the EUROGRAND on or off.
The  built-in  loudspeakers  of  the  EUROGRAND  are 
 
+
switched off as soon as you connect a pair of head-
phones; the MUTE LED above the SPEAKERS button 
lights up. 
When  you  disconnect  your  headphone  from  the 
 
+
headphones  jack,  the  built-in  loudspeakers  of  the 
EUROGRAND are switched on again and the MUTE LED 
above the SPEAKERS button goes out.
Advanced operation
5. 
The following chapters provide information on advanced operating 
functions of the EUROGRAND.
Using EDIT mode
5.1 
Many  advanced  operating  functions  of  the  EUROGRAND  are 
available in EDIT mode. The following sections describe how to 
adjust these functions in EDIT mode. 
Whenever you are prompted to enter EDIT mode, please 
 
+
follow the step-by-step instructions given below to se-
lect a function and adjust its parameters. 
Keep  pressing  the  SELECT  button  in  the TEMPO/EDIT 
1) 
MODE section until the EDIT MODE LED lights up.
Scroll through the functions using the 
2) 
< >
 buttons, until the 
appropriate function (e.g. E1) has been selected.