Avaya ABT-34 Guide D’Installation Rapide

Caution: It is important for correct and safe operation that the base cord
is installed into the proper jack of your telephone. Follow these instructions
carefully, especially if your telephone has two jacks where the handset
was attached. Be sure to note or mark which jack was used for the handset.

This product is designed for connection to
Avaya digital telephones only.  Do not use this
product with Avaya Analog or ISDN phones
or phones from other manufacturers, as this
may present an electric shock hazard.

Dieses Produkt wurde ausschließlich für die
Verbindung mit digitalen Avaya-Telefonen
entwickelt.  Verwenden Sie dieses Produkt
nicht mit analogen Avaya-Telefonen oder
ISDN-Telefonen bzw. Telefonen von anderen
Herstellern, da dies zu Stromschlägen
führen kann.

Dette produkt kan kun tilsluttes digitale Avaya-
telefoner.  Brug ikke dette produkt med
Analoge Avaya-telefoner eller ISDN-telefoner
eller telefoner fra andre producenter, da der er
risiko for elektrisk stød.

Este producto se ha diseñado para conectarse
sólo a teléfonos digitales Avaya.  No utilice
este producto con teléfonos analógicos o
ISDN de Avaya ni de otros fabricantes, ya
que podrían producirse descargas eléctricas.

Ce produit est conçu pour la connexion à
des téléphones numériques Avaya
uniquement. N'utilisez pas ce produit avec
des téléphones analogiques Avaya ou RNIS
(Réseau Numérique à Intégration de
Services) d'autres fabricants ; vous
risqueriez de subir un choc électrique.

Questo prodotto è stato progettato
esclusivamente per la connessione con telefoni
digitali Avaya.  Non utilizzare il prodotto con
telefoni analogici o ISDN Avaya né con
telefoni di altri produttori, per evitare il rischio
di scosse elettriche.

Dit product kan alleen worden aangesloten op
digitale telefoons van Avaya.  Gebruik dit
product niet met analoge telefoons of ISDN-
telefoons van Avaya of telefoons van andere
fabrikanten, omdat dit kan leiden tot
elektrische schokken.

Este produto foi concebido para estabelecer
ligação apenas com os telefones digitais
Avaya.  Não utilize este produto com os
telefones Avaya analógicos ou RDIS ou
telefones de outros fabricantes, pois pode
apresentar risco de choque eléctrico.

Den här produkten är tillverkad för anslutning
endast till digitala Avaya-telefoner.  Använd
inte den här produkten med analoga eller
ISDN-baserade Avaya-telefoner eller telefoner
från andra tillverkare eftersom det kan orsaka
risk för elektriska stötar.