Avaya callmaster ii Notice D’Utilisation Abrégée

Avaya

Contents

Système de communications DEFINITY®

Aide-mémoire

Appareils téléphoniques CALLMASTER® II, CALLMASTER® III,
et CALLMASTER® IV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

POSITION DE CONVERSATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

AUGMENTATION OU RÉDUCTION DU VOLUME DE RÉCEPTION

(CASQUE D’ÉCOUTE OU COMBINÉ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

DEFINITY® Communications System Generic 3

CALLMASTER® II Voice Terminal, CALLMASTER® III Voice
Terminal, en CALLMASTER® IV Voice Terminal Naslagkaart . . 8

HOORN VAN DE HAAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VOLUME (VAN HOOFDTELEFOON OF HOORN) AANPASSEN . . . . . . 8

GESPREKKEN VERBREKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DEFINITY® Enterprise Communications Server Generic 3

Les postes CALLMASTER® (Modèles II, III, et IV)
Aide-mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

VOLUME D’ÉCOUTE (casque ou combiné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

METTRE FIN À UNE COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DEFINITY® Kommunikationssytem Generic 3

Sprachterminals CALLMASTER® II, CALLMASTER® III, und
CALLMASTER® IV Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . 21

ABNEHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EMPFANGSLAUTSTÄRKE ERHÖHEN ODER

VERRINGERN (SPRECHGARNITUR ODER HÖRER) . . . . . . . . . . . . 21

GESPRÄCHE BEENDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

DEFINITY® Communications System Generic 3

Telefono CALLMASTER® II, telefono CALLMASTER® III, e
telefono CALLMASTER® IV Breve guida di riferimento . . . . . 28

OTTENERE LA LINEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

AUMENTARE O DIMINUIRE IL VOLUME DI ASCOLTO (DELLE CUFFIE

O DEL RICEVITORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

INTERRUZIONE DI UNA CHIAMATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

callmr.composite.book Page 1 Monday, November 3, 2003 8:00 AM