Nikon S4100 Manuel D’Utilisation

E

d

ic

ión
 d

e

 im
ágen

es

Utilice la COOLPIX S4100 para editar las imágenes en la propia cámara y guardarlas 
como archivos independientes (

A 174). A continuación se describen las funciones de 

edición disponibles.

Consulte la página 107 para obtener más información sobre la función de Girar imagen.

B

• Las imágenes tomadas en Modo de imagen con un ajuste (A 43) de P 4224×2376 no se pueden 

editar.

• Las funciones de edición de la COOLPIX S4100 no pueden utilizarse con imágenes tomadas con otra 

marca o modelo de cámara digital.

• Si la cámara no detecta ningún rostro en una imagen, no se puede crear una copia mediante la función de 

retoque con glamour (

A 121).

• Es posible que las copias editadas creadas con COOLPIX S4100 no se visualicen correctamente en un 

modelo de cámara digital distinto. También es posible que no se puedan transferir a un ordenador a 
través de un modelo distinto de cámara digital.

• Las funciones de edición no están disponibles cuando no hay espacio libre suficiente para guardar las 

copias editadas en la memoria interna o en la tarjeta de memoria.

• Las imágenes creadas en el modo de escena de dibujo (A 71) sólo se pueden editar con la función 

pintar, imagen pequeña o recortar.

Función de edición

Descripción

Pintura (

Permite dibujar sobre las imágenes o añadir decoraciones.

Retoque rápido 
(

Crea fácilmente copias retocadas con el contraste y la saturación 
mejoradas.

D-Lighting (

Permite crear una copia de la fotografía seleccionada en la que se 
mejora el brillo y el contraste al iluminar las zonas oscuras de la 
imagen.

Estirar (

Estira la imagen actual horizontalmente para hacer que el sujeto 
aparezca más delgado o más ancho.

Control perspectiva 
(

Permite ajustar la perspectiva de las fotografías realizadas con 
orientación horizontal. Aplica un control de perspectiva similar al que 
permiten los objetivos descentrables. Esta opción es adecuada para 
fotografía de edificios o arquitectura.

Efectos de filtro 
(

Aplica diversos efectos mediante un filtro digital. Los efectos 
disponibles son Opciones de color, Suave, Color selectivo, 
Estrellas, Ojo de pez y Efecto maqueta.

Retoque con glamour 
(

Suaviza el tono de la piel facial y hace los rostros más pequeños con 
ojos más grandes.

Imagen pequeña 
(

Permite crear una copia pequeña de las fotografías, adecuada para 
utilizarla como archivo adjunto de correo electrónico.

Recorte (

Recorta un fragmento de la imagen. Utilice esta opción para acercar 
un sujeto o para crear una composición.