Nikon S80 Manuel D’Utilisation

Maximización de la vida útil y el rendimiento de la cámara

Cu
id

a

d

os
 d

e

 la

 c

á

ma
ra

No utilice alcohol, disolvente ni otros productos químicos volátiles.

Apague la cámara cuando no la utilice. Asegúrese de que el indicador de encendido de 
la cámara esté apagado antes de guardarla. Retire la batería si no se va a utilizar la 
cámara durante un largo periodo de tiempo. No guarde la cámara con bolas antipolillas 
de naftalina o alcanfor ni en lugares donde:
• Haya cerca equipos que produzcan campos magnéticos potentes, como, por 

ejemplo, televisores o radios

• Esté expuesta a temperaturas inferiores a –10 °C o superiores a 50 °C

• Lugares en los que haya una ventilación escasa o esté expuesta a una humedad 

superior al 60%

Para evitar la aparición de moho, saque la cámara del lugar donde la tenga guardada al 
menos una vez al mes. Enciéndala y dispare unas cuantas veces antes de guardarla de 
nuevo.

C

• La pantalla puede tener algunos píxeles que estén siempre encendidos o que no se enciendan. No se 

trata de un problema de funcionamiento. Las imágenes tomadas con la cámara no se verán afectadas.

• Por las características generales de las pantallas OLED, la visualización prolongada o repetitiva de la misma 

imagen puede provocar el desgaste de la pantalla. El desgaste de la pantalla se observa por el descenso 
del brillo en algunas partes de la pantalla o en un aspecto moteado. En algunos casos, el desgaste puede 
llegar a ser permanente. Sin embargo, las imágenes no se ven afectadas por el desgaste de la pantalla.
Para evitar el desgaste de la pantalla, no seleccione un brillo más elevado de lo necesario ni visualice la 
misma imagen durante un tiempo excesivo.

• Es posible que aparezcan bandas blancas o de colores en la pantalla al apuntar a sujetos luminosos. Este 

fenómeno, conocido como “smear”, se produce cuando el sensor de imagen recibe una luz 
extremadamente brillante. Se trata de una característica del sensor de imagen, y no indica ningún tipo de 
problema. Asimismo, el smear puede provocar una cierta decoloración de la pantalla durante el disparo.
El smear no afecta a las imágenes grabadas, salvo si durante el disparo Continuo se ajusta en 
Multidisparo 16 y al grabar vídeo. Se recomienda evitar los objetos brillantes, como el sol, los reflejos del 
sol o las luces eléctricas al tomar fotografías en estos modos.

• Si hay mucha luz, quizás resulte difícil ver las imágenes en la pantalla.
• La pantalla está retroiluminada mediante un LED. Si la pantalla empieza a verse mal o a parpadear, 

póngase en contacto con el representante del servicio técnico autorizado de Nikon.

Objetivo

Evite tocar el objetivo con los dedos. Utilice una perilla (pequeño objeto con una 
perilla de goma en un extremo que se aprieta para que salga aire por el otro 
extremo) para eliminar el polvo y la pelusilla. Para eliminar las huellas de dedos y 
otras manchas que no desaparezcan con una perilla, limpie el objetivo con un paño 
suave efectuando un movimiento en espiral desde el centro hacia el exterior. Si no 
queda limpio, pásele un paño ligeramente humedecido con un limpiador de 
objetivos disponible en el mercado.

Pantalla

Elimine el polvo y la pelusilla con una perilla. Para eliminar huellas de dedos y otras 
manchas, limpie la pantalla, sin presionarla, con un paño suave y seco.

Cuerpo

Utilice una perilla para eliminar el polvo, la suciedad o la arena y luego límpielo 
cuidadosamente con un paño suave y seco. Después de utilizar la cámara en la playa 
o en lugares con presencia de arena o polvo, elimine los restos de sal, arena o polvo 
con un paño ligeramente humedecido con agua dulce y séquela a conciencia. 
Tenga en cuenta que un cuerpo extraño que esté alojado en el interior de la cámara 
podría originar daños que no estarían cubiertos por la garantía.