Nikon L105 Manuel D’Utilisation
103
Menú configuración
C
o
nfig
uración
básic
a
de
la
la
cámara
g
Reducc. vibraciones
Permite especificar la configuración de la reducción de vibraciones para tomar fotografías.
Reducción de la vibración corrige eficazmente las fotos movidas que se producen normalmente
cuando se hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de obturación. Configure la reducción de la
vibración en
Reducción de la vibración corrige eficazmente las fotos movidas que se producen normalmente
cuando se hacen tomas con zoom o a bajas velocidades de obturación. Configure la reducción de la
vibración en
Apagado cuando utilice un trípode para estabilizar la cámara durante el disparo.
El ajuste de la reducción de la vibración se puede confirmar en la pantalla durante
el disparo (
el disparo (
A 8, 21) (cuando se ajusta en
Apagado, no aparece ningún icono).
Pulse el botón
d M z (menú configuración) (A 93) M g Reducc. vibraciones
V
Encendido (híbrido)
La reducción de la vibración del desplazamiento del sensor de imagen reduce los efectos de las
sacudidas de la cámara. Además, la reducción de la vibración electrónica se utiliza para procesar
imágenes y eliminar los efectos de las sacudidas de la cámara en las siguientes situaciones.
sacudidas de la cámara. Además, la reducción de la vibración electrónica se utiliza para procesar
imágenes y eliminar los efectos de las sacudidas de la cámara en las siguientes situaciones.
• Cuando el flash no destella
• Cuando se utiliza una velocidad de obturación inferior a 1/60 segundos
• Cuando se desactiva el Disparador automático
• Cuando el ajuste Continuo se configura en Individual
• Cuando la sensibilidad ISO se configura en 200 o menos
g
Encendido (ajuste predeterminado)
La reducción de la vibración del desplazamiento del sensor de imagen reduce los
efectos de las sacudidas de la cámara.
efectos de las sacudidas de la cámara.
Apagado
No se utiliza la reducción de la vibración.
B
Observaciones sobre la reducción de la vibración
• La reducción de la vibración puede tardar unos pocos segundos en activarse tras encender la
cámara o desde que la cámara accede al modo de disparo desde el modo de reproducción.
Espere a que la pantalla se estabilice antes de tomar fotografías.
Espere a que la pantalla se estabilice antes de tomar fotografías.
• Dadas las características de la función de reducción de la vibración, las imágenes que aparecen en
la pantalla de la cámara nada más tomar las fotografías pueden aparecer movidas.
• En algunas situaciones, puede que la reducción de la vibración no sea capaz de eliminar totalmente los
efectos de las sacudidas de la cámara.
• Cuando se configura en Encendida (híbrido), es posible que la reducción de la vibración
electrónica no pueda reducir los efectos de las sacudidas de la cámara si la cantidad de vibración
es muy pequeña o muy grande.
es muy pequeña o muy grande.
• Cuando se configura en Encendida (híbrido), la reducción de la vibración electrónica no
funciona si la velocidad de obturación es rápida o muy lenta.
• Cuando se configura en Encendida (híbrido), la cámara suelta automáticamente el disparador dos veces
por cada disparo y procesa la imagen; por lo tanto, tarda más tiempo en guardar las imágenes capturadas. El
Sonido del disparador (A 105) se escuchará sólo una vez. Sólo se guarda una imagen.
D
Uso de la reducción de la vibración en vídeos
Al grabar vídeos, se utiliza automáticamente la reducción de la vibración electrónica para reducir el
efecto de las sacudidas de la cámara.
efecto de las sacudidas de la cámara.