ASUS Xonar U5 Guide D’Installation Rapide

4   Porta de entrada de microfone
5   Porta de saída auscultadores
6   Porta de saída frontal
7   Porta de saída central/Subwoofer
8  Porta de saída traseira
9  Porta de saída S/PDIF/Lateral
10  Porta USB
11  Interruptor de áudio USB 1.0/2.0

1   Control volum microfon
2   Indicator de selectare ieșire
3   Selectare ieșire/control volum
4   Port intrare microfon
5   Port ieșire cãști
6   Port ieșire fațã
7   Port ieșire subwoofer/centru
8.  Port ieșire spate
9.  Port ieșire S/PDIF
10.  Port USB
11.  Comutator audio USB 1.0/2.0

1.  Kontrola tona mikrofona
2.  Indikator izbora izlaza
3.  Izbor izlaza/Kontrola tona
4.  Otvor za ulaz mikrofona
5.  Otvor za izlaz za slušalice
6.  Otvor za izlaz napred
7.  Otvor za izlaz centralnog/sabvufer zvučnika
8.  Otvor za izlaz pozadi
9.  Otvor za S/PDIF izlaz
10.  USB otvor
11.  USB audio 1.0/2.0 prekidač

1  Nadzor glasnosti mikrofona
2.  Indikator za izbiro izhoda
3.  Izbira izhoda/nadzor glasnosti
4.  Vrata za vhod mikrofona
5.  Vrata za izhod slušalk
6.  Izhodna vrata za sprednji zvočnik
7.  Vrata za srednji/nizkotonski zvočnik
8.  Vrata za zadnji zvočnik
9.  Vrata za izhod S/PDIF
10.  Vrata USB
11.  Stikalo za zvok USB 1.0/2.0

1  Control de volumen de micrófono
2  Indicador de selección de salida
3  Selección de salida/Control de volumen

4  Puerto Entrada de micrófono
5   Puerto para Auriculares
6   Puerto de salida frontal
7   Puerto de Salida Central/Subwoofer
8  Puerto Salida posterior
9  Puerto Salida S/PDIF/Salida lateral
10  Puerto USB
11  Conmutador de audio USB 1.0/2.0

1.  Mikrofonvolymkontroll
2. Utmatningsval-indikator
3.  Utmatningsval/Volymkontroll
4.  Mikrofon in-port
5.  Hörlursutgång
6.  Framsida ut-port
7. Center-/subwooferutgångsport
8.  Bakre utgång
9. S/PDIF-utgång
10. USB-port
11.  USB-ljudväxling 1.0/2.0

1  Mikrofon Ses Kontrolü
2  Çıkış Seçimi Göstergesi
3  Çıkış Seçimi/Ses Kontrolü
4  Mikrofon Giriş portu
5  Kulaklık Çıkış portu
6   Ön Çıkış bağlantı noktası
7  Merkez/Subwoofer Çıkış portu
8  Arka Çıkış bağlantı noktası
9  S/PDIF Çıkışı/Yan Çıkış bağlantı noktası
10  USB Bağlantı Noktası
11  USB Audio 1.0/2.0 anahtarı

1   Контроль гучності мікрофона
2.  Індикатор вибору виходу
3.  Вибір виходу / Контроль гучності
4.  Порт входу мікрофону
5.  Порт виходу навушників
6.  Передній порт виходу
7.  Порт Центр / Вихід сабвуфера
8.  Задній порт виходу
9.  Порт виходу S/PDIF
10.  Порт USB
11.  Перемикач аудіо USB 1.0/2.0

Front

Front

Front

Front

OR

Front

Front

Front

OR

Front

Connect an AVR (Audio/Video Receiver) to this S/PDIF

output port.

Connect the microphone’s 3.5mm plug into this Mic-In

port for voice communication, recording, or karaoke. 

Connect the 3.5mm plug of the CD/MP3 Player or any

other Line level analog audio sources into this Line-In

port for sound recording.

The Headphone Out port has a built-in high-quality

amplifier to drive headphones. Connect your stereo 

headphones directly to this port.

Connect the Front-channel 3.5mm plug of your 

5.1 channel headphone into this jack.

Connect the Center/Bass-channel 3.5mm plug 

of your 5.1 channel headphone into this jack. 

Connects to the rear surround input port of your 

5.1 channel headphone.

Connect the Front-channel 3.5mm plug of 2 channel 

speakers using a 3.5mm cable.

Connect the Front-channel 3.5mm plug of your 5.1 

channel headphone into this jack.

Connects to the rear surround input port of 4.1 

channel speakers.

Connect the Front-channel 3.5mm plug of your 5.1 

channel headphone into this jack.

Connects to the Center and Subwoofer input ports of 

5.1 channel speakers.

Connects to the rear surround input port of 5.1 

channel speakers.

Connects to your computer using a USB Type B-A lead.

Q9301_Xonar U5 QSG.indd   2

2014/6/27   10:05:03