ASUS ASUS ZenPad 10 (Z300CNG) Manuel D’Utilisation
Goede verwijdering
Ontploffingsgevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi
lege batterijen weg in overeenstemming met de instructies.
lege batterijen weg in overeenstemming met de instructies.
La batterie présente un risque d’incendie si celle-ci est remplacée par une
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
batterie de type incorrect. La batterie doit être recyclée de façon appropriée.
Gooi de batterij NIET bij het huishoudelijk afval. Het symbool met de doorgekruiste
vuilnisbak geeft aan dat de batterij niet met het huishoudelijk afval mag worden
verwijderd.
Gooi de ASUS tablet NIET bij het huishoudelijk afval. Dit product is ontworpen om
een correct hergebruik van onderdelen en recycling mogelijk te maken. Het symbool
met de doorgekruiste vuilnisbak geef aan dat het artikel (elektrisch, elektronische
apparatuur en knoopbatterijen welke kwik bevatten) niet bij het gemeentelijk afval
mogen worden afgeleverd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor het verwijderen
van elektronische producten.
Gooi de ASUS tablet NIET in vuur. Veroorzaak GEEN kortsluiting in de contacten.
Demonteer de ASUS tablet NIET.
Copyright-informatie
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is
beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige
taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt
gebruikt voor back-updoeleinden.
ASUS en het ASUS tablet-logo zijn handelsmerken van ASUSTek Computer Inc.
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
ASUS ZenPad 10-tablet is door ASUS gecertificeerd onder de naam ASUS Pad P021.
ASUS en het ASUS tablet-logo zijn handelsmerken van ASUSTek Computer Inc.
De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden.
ASUS ZenPad 10-tablet is door ASUS gecertificeerd onder de naam ASUS Pad P021.
Informatie over RF-blootstelling (SAR) - CE
Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/5/EG) op de beperking van blootstelling van het grote
Dit apparaat voldoet aan de EU-vereisten (1999/5/EG) op de beperking van blootstelling van het grote
publiek aan elektromagnetische velden voor de bescherming van de gezondheid.
De beperkingen maken deel uit van uitgebreide aanbevelingen voor de bescherming van het grote
De beperkingen maken deel uit van uitgebreide aanbevelingen voor de bescherming van het grote
publiek. Deze aanbevelingen zijn ontwikkeld en gecontroleerd door onafhankelijke wetenschappelijke
organisaties via regelmatige en grondige evaluaties van wetenschappelijke studies. De eenheid van
meting voor de aanbevolen limiet van de Europese Raad voor mobiele apparaten is de “Specifieke
absorptieratio” (SAR) en de SAR-limiet is 2,0 W/Kg gemiddeld over 10 gram van lichaamsweefsel. Deze
voldoet aan de vereisten van de internationale commissie voor niet-ioniserende stralingsbescherming
(ICNIRP).
Voor gebruik in de nabijheid van het lichaam, werd dit apparaat getest en voldoet het aan de
Voor gebruik in de nabijheid van het lichaam, werd dit apparaat getest en voldoet het aan de
blootstellingsrichtlijnen van de ICNRP en de Europese standaarden EN 50566 en EN 62209-2.
SAR wordt gemeten met het apparaat op een afstand van 1.0 cm tot het lichaam, terwijl wordt
uitgezonden op het hoogste gecertificeerde uitgangsvermogensniveau in alle frequentiebanden van het
mobiele apparaat.
Er moet een minimale scheidingsafstand van 1,0 cm worden behouden tussen het lichaam van de
Er moet een minimale scheidingsafstand van 1,0 cm worden behouden tussen het lichaam van de
gebruiker en het apparaat, inclusief de antenne wanneer u deze op het lichaam draagt, om te voldoen
aan de RF-blootstellingsvereisten in Europa.
Kennisgeving green ASUS
ASUS doet zijn best om milieuvriendelijke producten en verpakkingsmaterialen te maken uit belang van
ASUS doet zijn best om milieuvriendelijke producten en verpakkingsmaterialen te maken uit belang van
de gezondheid van de consument terwijl de invloed op het milieu minimaal blijft. De vermindering van
het aantal handleidingpagina’s resulteert in vermindering van de uitstoot van koolstofdioxide.
Voor gedetailleerde informatie voor gebruikers, kunt u de handleiding raadplegen die bij de ASUS tablet
Voor gedetailleerde informatie voor gebruikers, kunt u de handleiding raadplegen die bij de ASUS tablet
is geleverd of een bezoek brengen aan de ondersteuningssite van ASUS op https://www.asus.com/
support.
Beperkte aansprakelijkheid
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere
Beperkte aansprakelijkheid
Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere
aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van
dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS,
zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade
aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het
niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs
van elk product.
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis
ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis
van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring.
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het
Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het
maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn.
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN
IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN
TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3)
SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF
WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW
WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IC-waarschuwing
Het apparaat kan de transmissie automatisch beëindigen in geval van het ontbreken van informatie om
Het apparaat kan de transmissie automatisch beëindigen in geval van het ontbreken van informatie om
te verzenden, of bij operationele storing. Merk op dat dit niet bedoeld is als verbod van de overdracht van
besturings- of signaalinformatie of voor het gebruik van repetitieve codes waar de technologie dit vereist.
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen worden geplaatst of in combinatie worden gebruikt
Dit apparaat en zijn antenne(s) mogen niet samen worden geplaatst of in combinatie worden gebruikt
met een andere antenne of zender, behalve geteste ingebouwde radio’s. De functie Selectie Landencode
is uitgeschakeld voor producten die worden verkocht in de VS/Canada.
Deze EUT voldoet aan SAR voor algemene bevolking/ongecontroleerde blootstellingslimieten in IC RSS-
Deze EUT voldoet aan SAR voor algemene bevolking/ongecontroleerde blootstellingslimieten in IC RSS-
102 en werd getest in overeenstemming met de meetmethoden en procedures die zijn opgegeven in
IEEE 1528.
Fabrikant
ASUSTek COMPUTER INC.
Adres, plaats
4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU,
TAIPEI 112, TAIWAN
Erkende
vertegenwoordiger
in Europa
ASUS COMPUTER GmbH
Adres, plaats
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land
GERMANY
Modelnaam: P021 (Z300CNG)
CE-markering
0682
CE-markering voor apparaten met draadloos LAN/Bluetooth
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees parlement en de
Dit apparaat voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees parlement en de
Europese Commissie van 9 maart 1999 betreffende radio- en telecommunicatie-apparatuur en de
wederzijdse erkenning van conformiteit.
De hoogste CE SAR-waarde voor het apparaat is 0,718 W/kg.
De hoogste CE SAR-waarde voor het apparaat is 0,718 W/kg.
Preventie van gehoorverlies
Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet gedurende langere perioden luisteren met een
Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u niet gedurende langere perioden luisteren met een
hoog volume.
Voor Frankrijk is de hoofdtelefoon/oortelefoon voor dit apparaat compatibel met de vereisten voor het
geluidsdrukniveau, vastgelegd in de toepasselijke standaarden EN 50332-1:2013 en/of EN50332-2:2013,
vereist door het Franse artikel L.5232-1.
Vereiste spanningsveiligheid
Product met een elektrisch stroombereik tot 6A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde
Product met een elektrisch stroombereik tot 6A en een gewicht van meer dan 3 kg moeten goedgekeurde
voedingskabels gebruiken die groter zijn dan of gelijk aan: H05VV-F, 3G, 0.75mm
2
of H05VV-F, 2G, 0.75mm
2
.
Opmerking coating
BELANGRIJK! Om elektrische isolatie te bieden en elektrische veiligheid te behouden, wordt
een coating aangebracht om het apparaat te isoleren, met uitzondering van de locatie van de
I/O-poorten.
ASUS-services van recycling/terugbrengen
ASUS-programma’s van recycling/terugbrengen komen voort uit onze inzet voor de hoogste normen
ASUS-programma’s van recycling/terugbrengen komen voort uit onze inzet voor de hoogste normen
met betrekking tot het beschermen van ons milieu. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om onze
producten, batterijen, andere componenten alsook het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk te
recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/Takeback.htm voor gedetailleerde informatie over recycling
in verschillende regio’s.
Veiligheidsinformatie batterij
1. Niet demonteren, openen, samenpersen, buigen of vervormen, doorprikken of verscheuren.
1. Niet demonteren, openen, samenpersen, buigen of vervormen, doorprikken of verscheuren.
2. De batterij niet wijzigen of opnieuw fabriceren, niet proberen om vreemde objecten in de batterij
te stoppen, de batterij niet onderdompelen of blootstellen aan water of andere vloeistoffen, niet
blootstellen aan vuur, ontploffings- of andere gevaren.
blootstellen aan vuur, ontploffings- of andere gevaren.
3. Gebruik de batterij alleen met een laadsysteem dat is gekwalificeerd met het systeem via de CTIA-
certificeringsvereisten voor de naleving van IEEE 1725 voor batterijsystemen. Het gebruik van een
niet gekwalificeerde batterij of lader kan risico op brand, ontploffing, lekkage of andere gevaren
veroorzaken.
niet gekwalificeerde batterij of lader kan risico op brand, ontploffing, lekkage of andere gevaren
veroorzaken.
4. Gooi lege batterijen onmiddellijk weg in overeenstemming met de lokale voorschriften.
5. Zorg dat u de telefoon of batterij niet laat vallen. Als u de telefoon of batterij laat vallen,
vooral op een hard oppervlak en de gebruiker schade vermoedt, moet u het toestel naar een
onderhoudscentrum brengen voor inspectie.
onderhoudscentrum brengen voor inspectie.
6. Verkeerd gebruik van de batterij kan brand, ontploffing of andere gevaren veroorzaken.
7. Voor die hostapparaten die een USB-poort gebruiken als oplaadbron, moet de handleiding van
het hostapparaat een verklaring bevatten dat de telefoon alleen zal worden aangesloten op CTIA-
gecertificeerde adapters, producten die het USB-IF-logo dragen of producten die het USB-IF-
nalevingsprogramma hebben voltooid.
gecertificeerde adapters, producten die het USB-IF-logo dragen of producten die het USB-IF-
nalevingsprogramma hebben voltooid.
Bijlagen
EG-verklaring van conformiteit
Dit product voldoet aan de voorschriften van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van
Dit product voldoet aan de voorschriften van de R&TTE Richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van
conformiteit kan worden gedownload van https://www.asus.com/support.
EU Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address:
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City:
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name :
ASUS Tablet
Model name :
P021
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
EMC – Directive 2004/108/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/30/EU (from April 20th, 2016)
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2014
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
R&TTE – Directive 1999/5/EC
EN 300 328 V1.9.1(2015-02)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03)
EN 301 908-2 V6.2.1(2013-10)
EN 301 908-13 V6.2.1(2013-10)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 300 330-1 V1.7.1(2010-02)
EN 300 330-2 V1.5.1(2010-02)
EN 62479:2010
EN 62209-2:2010
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08)
EN 301 489-4 V2.1.1(2013-12)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50566:2013/AC:2014
EN 62311:2008
LVD – Directive 2006/95/EC (until April 19th, 2016) and Directive 2014/35/EU (from April 20th, 2016)
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
Ecodesign – Directive 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
RoHS – Directive 2011/65/EU Ver. 160217
CE marking
Equipment Class 1
0682
Signature
Jerry Shen
Printed Name
CEO
Position
Taipei, Taiwan
Place of issue
26/06/2015
Original Declaration Date
20/05/2016
Corrected Declaration Date
2016
Year to begin affixing CE marking
(EU conformity marking)