ASUS ASUSPRO Ultra Docking Station Manuel D’Utilisation

Page de 2
Информация об авторских правах
Вы признаете, что все права на это руководств принадлежат ASUS. Все права, без ограничения, в руководстве или 
на сайте, являются эксклюзивной собственностью компании ASUS и/или ее лицензиаров. Настоящее Руководстве 
не передает какие-либо права вам.
КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ 
РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ 
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО 
СТОРОНЫ ASUS.
Ограничение ответственности
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных 
источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом 
таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков, 
ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и 
повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков, 
вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не 
более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или 
претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной 
ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ 
СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ 
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ 
ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ 
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ 
РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
Сервис и поддержка
Для получения инструкций на других языках, посетите сайт ASUS:
http://www.asus.com/support/
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
Подключение к розетке
ВАЖНО!
•  Розетка должна быть легко доступна и 
находиться рядом с устройством.
•  Найдите этикетку на нижней стороне 
устройства и убедитесь, что Ваш блок 
питания поддерживает соответствующее 
напряжение/ток.
•  Информация о блоке питания:
  - Входное напряжение: 100~240 В 
переменного тока 
  - Частота: 50-60 Гц
  - Выходной ток: 3,42 A (65 Вт)
  - Выходное напряжение: 19 В
Использование подставки
ВАЖНО! Убедитесь, что под док-станцией ничего нет когда ноутбук установлен под 
углом в 90 градусов. 
Адаптация к размеру ноутбука
1. 
Используйте инструмент или монету для поворота переключатель в положение I (12") или 
II (14" и 15").
EC Declaration of Conformity 
 
We, the undersigned, 
Manufacturer: 
ASUSTeK COMPUTER INC. 
Address: 
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN 
  Authorized representative in Europe: 
ASUS COMPUTER GmbH 
Address, City: 
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
 
Country: 
GERMANY 
declare the following apparatus: 
Product name : 
ASUSPRO Ultra Docking Station 
Model name : 
UDS   
conform with the essential requirements of the following directives: 
2004/108/EC-EMC Directive 
  EN 55022:2010+AC:2011 
  EN 61000-3-2:2006+A2:2009 
  EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
 
  EN 55024:2010 
  EN 61000-3-3:2008 
  EN 55020:2007+A11:2011
 
1999/5/EC-R&TTE Directive 
  EN 300 328 V1.7.1(2006-10) 
  EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) 
  EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) 
  EN 301 511 V9.0.2(2003-03) 
  EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) 
  EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) 
  EN 301 893 V1.6.1(2011-11) 
  EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) 
  EN 302 623 V1.1.1(2009-01) 
  EN 50360:2001 
  EN 62479:2010 
  EN 50385:2002 
  EN 62311:2008 
  EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) 
  EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) 
  EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) 
  EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) 
  EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) 
  EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) 
  EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) 
  EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) 
  EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) 
  EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) 
  EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) 
  EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) 
 
2006/95/EC-LVD Directive 
  EN 60950-1 / A12:2011 
  EN 60065:2002 / A12:2011 
2009/125/EC-ErP Directive 
  Regulation (EC) No. 1275/2008 
  Regulation (EC) No. 642/2009 
  Regulation (EC) No. 278/2009 
  Regulation (EC) No. 617/2013 
2011/65/EU-RoHS Directive
                                                                                                                                                                  Ver. 140331
 
CE marking
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Declaration Date: 31/07/2014 
Year to begin affixing CE marking: 2014 
Position :    CEO
   
 
Name : 
    Jerry    Shen 
 
Signature :
 __________ 
(EC conformity marking) 
2. 
A. 
.  Передвиньте фиксатор в положение разблокировано и отрегулируйте резиновые 
ножки в соответствии с размером ноутбука.
 
B. Передвиньте фиксатор в положение заблокировано.