ASUS ASUSPRO Ultra Docking Station Manuel D’Utilisation

Page de 2
Informacje o prawach autorskich
Użytkownik akceptuje fakt, iż wszelkie prawa do tego podręcznika należą do firmy ASUS. Wszelkie prawa 
do, między innymi, tego podręcznika lub witryny są i pozostaną wyłączną własnością firmy ASUS i/lub 
jej licencjodawców. Żaden zapis niniejszego podręcznika nie stwierdza przeniesienia tychże praw ani 
nadania ich użytkownikowi.
FIRMA ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „TAK JAK JEST”, BEZ UDZIELANIA JAKICHKOLWIEK
GWARANCJI. SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM PODRĘCZNIKU SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM
INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO
TEŻ NIE NALEŻY ICH INTERPRETOWAĆ JAKO WIĄŻĄCYCH DLA FIRMY ASUS.
Ograniczenie odpowiedzialności
W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku 
których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od firmy ASUS odszkodowania.W 
każdym takim przypadku niezależnie od podstawy roszczenia od firmy ASUS, odpowiada ona jedynie 
za uszkodzenia ciała (włącznie ze śmiercią), szkody nieruchomości i rzeczywiste szkody osobiste; lub za 
wszelkie inne, rzeczywiste i bezpośrednie szkody, wynikające z pominięcia lub niewykonania czynności 
prawnych wynikających z tego oświadczenia gwarancji, do kwoty określonej w umowie kupna dla 
każdego produktu.
ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o 
umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia 
gwarancyjnego.
To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap
zbiorowej odpowiedzialności firmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.
BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA STRON TRZECICH
OD UŻYTKOWNIKA DOTYCZĄCE SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE NAGRAŃ LUB DANYCH; ALBO (3)
SPECJALNE, PRZYPADKOWE LUB NIEBEZPOŚREDNIE SZKODY LUB ZA EKONOMICZNE KONSEKWENCJE
SZKÓD (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA ASUS, JEJ DOSTAWCY
LUB SPRZEDAWCY ZOSTANĄ POINFORMOWANI O ICH ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Serwis i pomoc techniczna
Różne wersje językowe podręcznika można znaleźć w witrynie firmy ASUS:
http://www.asus.com/support/
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Podłączanie do gniazda elektrycznego
WAŻNE!
•  Gniazdo elektryczne musi znajdować
się w pobliżu urządzenia i być łatwo 
dostępne.
•  Należy sprawdzić tabliczkę z wartościami
znamionowymi wejścia/wyjścia na stacji 
dokującej ASUSPRO Ultra i upewnić się, 
że są one zgodne z parametrami wejścia/
wyjścia zasilacza.
•  Informacje na temat zasilacza:
 - Napięcie wejściowe:100-240Vac
 - Częstotliwość wejściowa: 50-60Hz
 - Parametry wyjścia: 3.42A (65W)
 - Parametry napięcia wyjścia: Napięcie
stałe 19Vdc
Używanie podstawki dokującej
WAŻNE! W przypadku ustawienia notebooka pod kątem 90 stopni pod podstawką 
dokującą nie może znajdować się żaden przedmiot. 
EC Declaration of Conformity 
 
We, the undersigned, 
Manufacturer: 
ASUSTeK COMPUTER INC. 
Address: 
4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN 
  Authorized representative in Europe: 
ASUS COMPUTER GmbH 
Address, City: 
HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
 
Country: 
GERMANY 
declare the following apparatus: 
Product name : 
ASUSPRO Ultra Docking Station 
Model name : 
UDS   
conform with the essential requirements of the following directives: 
2004/108/EC-EMC Directive 
  EN 55022:2010+AC:2011 
  EN 61000-3-2:2006+A2:2009 
  EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
 
  EN 55024:2010 
  EN 61000-3-3:2008 
  EN 55020:2007+A11:2011
 
1999/5/EC-R&TTE Directive 
  EN 300 328 V1.7.1(2006-10) 
  EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) 
  EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) 
  EN 301 511 V9.0.2(2003-03) 
  EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05) 
  EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07) 
  EN 301 893 V1.6.1(2011-11) 
  EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01) 
  EN 302 623 V1.1.1(2009-01) 
  EN 50360:2001 
  EN 62479:2010 
  EN 50385:2002 
  EN 62311:2008 
  EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) 
  EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08) 
  EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) 
  EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) 
  EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) 
  EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) 
  EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) 
  EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) 
  EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) 
  EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) 
  EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) 
  EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) 
 
2006/95/EC-LVD Directive 
  EN 60950-1 / A12:2011 
  EN 60065:2002 / A12:2011 
2009/125/EC-ErP Directive 
  Regulation (EC) No. 1275/2008 
  Regulation (EC) No. 642/2009 
  Regulation (EC) No. 278/2009 
  Regulation (EC) No. 617/2013 
2011/65/EU-RoHS Directive
                                                                                                                                                                  Ver. 140331
 
CE marking
     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Declaration Date: 31/07/2014 
Year to begin affixing CE marking: 2014 
Position :    CEO
   
 
Name : 
    Jerry    Shen 
 
Signature :
 __________ 
(EC conformity marking) 
Dostosowywanie do notebooka
1. 
Za pomocą narzędzia lub monety przekręć przełącznik do pozycji I (12 cali) lub II (14 i 
15 cali).
2. 
A.  Przesuń, aby odblokować blokadę gumowych nóżek i dostosować je 
 do rozmiaru notebooka.
 
B. Ponownie przesuń blokadę w celu zabezpieczenia gumowych nóżek.