Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation

Page de 96
ASSEMBLY STEP 1
Assemble the Rail and Install the Trolley
To avoid installation difficulties, do not run the garage
door opener until instructed to do so.
The front rail has a cut out “window” at the door end. The
front rail has a rail tab. This tab MUST be on the top of the rail
when assembled.
1. Remove the straight door arm and hanging bracket
packaged inside the front rail and set aside for Installation
Step 5 and 9. NOTE: To prevent INJURY while unpacking
the rail carefully remove the straight door arm stored
within the rail section.
2. Align the rail sections on a flat surface as shown and slide
the tapered ends into the larger ones. Tabs along the side
will lock into place.
3. Place the motor unit on packing material to protect the
cover, and rest the back end of the rail on top. For
convenience, put a support under the front end of the rail.
4. As a temporary stop, insert a screwdriver into the hole 10"
(25 cm) from the front end of the rail, as shown.
5. Check to be sure there are 4 plastic wear pads inside the
inner trolley. If they became loose during shipping, check
all packing material. Snap them back into position as
shown.
6. Slide the trolley assembly along the rail from the back end
to the screwdriver.
7. Slide the rail onto the “U” bracket, until it reaches all the
stops on the top and sides of the “U” bracket.
To prevent INJURY from pinching, keep hands and fingers away
from the joints while assembling the rail.
To garage
door opener
(TO MOTOR UNIT)
“U” Bracket
SLIDE TO STOPS
ON TOP AND 
SIDES OF
“U” BRACKET
Outer Trolley
Inner Trolley
Wear Pads
Front Rail
Section
(TO DOOR)
Rail
Tab
Trolley
Window
Cut-Out
Idler
Pulley
Hole
ASSEMBLY STEP 2
Fasten the Rail to the Motor Unit
1. Insert a 1/4"-20x1-3/4" bolt into the cover protection bolt hole
on the back end of the rail as shown. Tighten securely with a
1/4"-20 lock nut. DO NOT overtighten.
2. Remove the bolts from the top of the motor unit.
3. Use the carton to support the front end of the rail.
4. Place the “U” bracket, flat side down onto the motor unit and
align the bracket holes with the bolt holes.
5. Fasten the “U” bracket with the previously removed bolts; DO
NOT use any power tools. The use of power tools may
permanently damage the garage door opener.
Lock Nut
1/4"-20
Bolt 1/4"-20x1-3/4" 
HARDWARE SHOWN ACTUAL SIZE
Bolts 
(Mounted in 
the garage 
door opener) 
To avoid SERIOUS damage to garage door opener, use ONLY
those bolts/fasteners mounted in the top of the opener.
“U” Bracket
Bolts
Lock Nut
1/4"-20
Cover 
Protection
Bolt Hole
Bolt 1/4"-20x1-3/4"
10