Craftsman 54931 Manuel D’Utilisation
Pro
gra
mac
ió
n
Su
abridor
del
apuert
ade
coc
heray
av
iene
programado
def
ábrica
paraoperar
con
su
cont
rolrem
oto.
Losa
cce
sori
osm
ás
ant
iguos
Cra
fts
man
®
NO
son
com
pati
bles
,v
éans
el
osa
cce
sori
osc
ompa
tibl
es
bajo
el
tít
ulo
“A
cce
sori
os”
en
la
pági
na44.
Laprogra
mac
ión
puede
real
iza
rse
con
el
cont
rolde
la
puert
ao
el
botón
"Apre
nder"
del
abri
dor.P
ara
program
ar
otros
cont
roles
rem
otos
cons
ulta
rl
as
ins
truc
cione
sque
venga
nc
ondi
chos
cont
roles
.
NO
TAI
MP
OR
TAN
TE:S
is
uv
ehí
cul
oe
stá
equi
pado
con
unH
omel
ink
®
,pue
dene
ces
ita
run
ada
ptador
ext
erno
según
la
marc
a,
mode
lo
ya
ñode
su
vehí
cul
o.
Vis
ite
www.homel
ink
.com
para
obtene
ri
nform
aci
óna
dici
onal.
CÓ
MO
AG
REG
AR
UN
CO
NTR
OL
REM
OTO
US
AR
ELB
OTÓ
NA
PR
END
ER
1.
Pul
sar
el
botón
Apre
nder
del
abri
dorde
la
puert
a.
Lal
uzi
ndica
dorade
est
ebot
óne
sta
rá
enc
endi
dapor
30s
egundos
.
2.
Dent
rode
los
sigui
ent
es
30s
egundos
oprim
ay
sue
lte
el
botón
rojo
del
cont
rolre
mot
o.
3.
Sol
tar
el
botón
cua
ndos
ee
ncie
nda
int
erm
ite
ntem
ent
el
al
uzde
la
bridor
del
a
puert
a.
Ya
apre
ndió
el
códi
go.S
ino
se
han
puest
obom
bill
as
se
esc
ucha
rán
dosc
lic
s.
Al
cam
biar
la
tapa
del
as
luc
es
veri
fic
ar
quee
lc
onductor
dea
ntena
quede
col
gando
haci
aa
bajo.
PA
RA
AG
REG
AR
,R
EPR
OG
RA
MA
RO
CA
MB
IA
RU
NC
ON
TRO
L
REM
OTO
/EN
TRA
DA
SIN
LLAV
EC
ON
ELS
MA
RT C
ON
TRO
L PA
NEL
TO REMOTE
TO RE
MOTE
TO RE
PIN
?
?
?
?
O
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
*
1.
Pre
sione
el
botón
dena
vega
ción
deba
jo
de
"MEN
Ú"
para
ver
el
menú
def
uncione
s.
2.
Bus
car
con
los
botone
sde
nave
gaci
ónl
a
func
ión
"PR
OG
RA
M"
ypul
sar
el
botón
bajo
para
cont
inua
r.
3.
Sel
ecc
iona
r"R
EMO
TE"o
"KEY
PA
D"
para
program
ar
desde
el
menú
deprogra
mac
ión.
Pre
sione
para
cont
inua
.
4.
Pre
sione
el
botón
del
cont
rolre
mot
oc
one
l
cua
lde
sea
com
anda
rl
apue
rta.
O
Escri
bir
unnúm
ero
dec
uatro
dígi
tos
(PIN
)
com
oc
ódigo
pers
onal
deus
ode
lt
ecl
ado
de
la
ent
ras
in
lla
ve.
Pul
sar
el
botón
ENTER
.
39