Samsung RB 33 J 3200 SA Manuel D’Utilisation

4  Russian

Ɇ

ɟɪ

ɵɩ

ɪɟ

ɞɨ

ɫɬɨ

ɪɨ

ɠɧ

ɨɫɬ

ɢ

‡ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɞɚɧɧɵɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ

ɪɚɡɧɵɯɦɨɞɟɥɟɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ

ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɨɝɭɬɧɟɦɧɨɝɨɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɢɧɟɜɫɟɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟɡɧɚɤɢɛɭɞɭɬɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɞɥɹɬɨɣ

ɢɥɢɢɧɨɣɦɨɞɟɥɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɜɨɩɪɨɫɨɜɢɥɢɫɨɦɧɟɧɢɣ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɛɥɢɠɚɣɲɢɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɢɥɢɩɨɥɭɱɢɬɟɫɩɪɚɜɤɭɧɚɜɟɛ

ɫɚɣɬɟZZZVDPVXQJFRP

‡ ɋɜɟɞɟɧɢɹɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɜɞɚɧɧɨɦɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɟɫɦɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪɚɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɟɧɤɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɥɢɧɚɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚȿɫɥɢɜɷɬɨɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ

ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɣɫɹɝɚɡɯɥɚɞɚɝɟɧɬ5Dɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɫɡɚɩɪɨɫɨɦɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹɜɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟɦɟɫɬɧɵɟɨɪɝɚɧɵ

‡ ɑɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɨɝɧɟɨɩɚɫɧɨɣɫɦɟɫɢɝɚɡɚɢɜɨɡɞɭɯɚɩɪɢ

ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɭɬɟɱɤɢɜɰɟɩɢɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ

ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɪɚɡɦɟɪɤɨɬɨɪɨɝɨɩɨɞɯɨɞɢɬɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɫ

ɭɤɚɡɚɧɧɵɦɨɛɴɟɦɨɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

‡ ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɢɧɚɥɢɱɢɢɤɚɤɢɯɥɢɛɨɩɪɢɡɧɚɤɨɜɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɉɪɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢɫɨɦɧɟɧɢɣɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɜɨɟɦɭɞɢɥɟɪɭɆɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣɨɛɴɟɦɩɨɦɟɳɟɧɢɹɜɤɨɬɨɪɨɦ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɚ

ɤɚɠɞɵɣɤɭɛɢɱɟɫɤɢɣɦɟɬɪɜɨɡɞɭɯɚɩɪɢɯɨɞɢɥɨɫɶɧɟɛɨɥɟɟɝɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ

5D

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɜɜɚɲɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟɫɦɧɚ

ɩɚɫɩɨɪɬɧɨɣɬɚɛɥɢɱɤɟɜɧɭɬɪɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ

‡ ɍɬɟɱɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɡɬɪɭɛɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɝɥɚɡɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɡɬɪɭɛɵɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɩɨɹɜɥɟɧɢɹɜɛɥɢɡɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜɨɬɤɪɵɬɨɝɨɨɝɧɹɭɛɟɪɢɬɟ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹɩɪɟɞɦɟɬɵɩɨɞɚɥɶɲɟɨɬɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ

ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟɩɨɦɟɳɟɧɢɟ

- ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɧɢɤɧɟɬɪɢɫɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹɢɥɢɜɡɪɵɜɚ
‡ Ⱦɚɧɧɚɹɩɪɨɰɟɞɭɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹɨɩɚɫɧɨɣɩɨɷɬɨɦɭɜɵɩɨɥɧɹɬɶɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɢɪɟɦɨɧɬɞɚɧɧɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɟɧɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬȼ

Ʉɜɢɧɫɥɟɧɞɟ²ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚȾɈɅɀȿɇ

ɢɦɟɬɶɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɪɚɛɨɬɭɫɝɚɡɨɦɢɥɢɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɧɚɪɚɛɨɬɭɫ

ɭɝɥɟɜɨɞɨɪɨɞɧɵɦɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɦɢɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɪɚɛɨɬɩɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɢɥɢɪɟɦɨɧɬɭɩɪɢɤɨɬɨɪɵɯɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɞɚɥɢɬɶɤɪɵɲɤɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹ

Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɢ