Samsung RB 37 J 5000 WW Manuel D’Utilisation

̽À¿ÀÈÃÚÊÉÍÀÐÈÃÅÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

¬ÃǽÉÆgÈÀ¿ÆÚÊÃÔÀ½ÉÄÊËÉ¿ÎÅÑÃÃoÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ

½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÀÌÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÇËÀ¾Æ»ÇÀÈÍÉÇ

­»ÇÉÁÀÈÈɾÉÌÉÙ»g©¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÎÊ»ÅɽÅÃo

ÃÎÅ»ÂÖ½»ÀÍÈ»ÍÉÒÍÉÎÊ»ÅɽŻ¿»ÈÈɾÉ

ÊËÉ¿ÎÅÍ»ÈÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ»¿ÆÚÊɽÍÉËÈɾÉ

ÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚÃÊÉ¿ÆÀÁÃÍÎÍÃÆûÑÃîʻÅɽÅÎ

¿»ÈÈɾÉÊËÉ¿ÎÅͻ»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í׿ÆÚ

ÐË»ÈÀÈÃÚÊÃÔÀ½ÉÄÊËÉ¿ÎÅÑÃÃ

¬ÃǽÉÆgÊÀÍÆÚ§À¼ÃÎÌ»oÎÅ»ÂÖ½»ÀÍÈ»½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍ×

ÎÍÃÆûÑÃÃÎÊ»ÅɽÅìÃǽÉÆÇÉÁÀͼÖÍ׿ÉÊÉÆÈÀÈ

ɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÀÇÇ»ÍÀËûƻÎÊ»ÅɽÅý½Ã¿ÀÑÃÏËɽɾÉ

ÃÃÆüÎŽÀÈÈɾÉɼÉÂÈ»ÒÀÈÃÚ

¬ Ÿ ¨£ºª©­ °¨£¥ 
œ ¢©ª›¬¨©¬­£

| ªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇË»¼ÉÍÖÌ

ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÉÇÉÂÈ»ÅÉÇ×ÍÀÌ×Ì
¿»ÈÈÖÇËÎÅɽɿÌͽÉÇÃÌÉÐË»ÈÃÍÀ
À¾É¿ÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚÌÊË»½ÉÒÈÖÐ
̽À¿ÀÈÃĽ¼Î¿ÎÔÀÇ

| £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ¿»ÈÈÖÄÊËüÉËÊÉ

È»ÂÈ»ÒÀÈÃÙÉÊÃÌ»ÈÈÉÇν¿»ÈÈÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀŸ»ÈÈÖÄÊËüÉËÈÀ
ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈ¿ÆÚÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
ÆÙ¿×ÇýÍÉÇÒÃÌÆÀ¿ÀÍ×ÇÃÌ
ɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇÃÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃ
ÌÀÈÌÉËÈÖÇÃÃÎÇÌͽÀÈÈÖÇÃ
½ÉÂÇÉÁÈÉÌÍÚÇûͻÅÁÀÈÀ
ÃÇÀÙÔÃÇÃÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀ¾ÉÉÊÖÍ»
ÃÆÃÂÈ»ÈÃÄÃÌÅÆÙÒÀÈÃÚ½ÉÂÇÉÁÈÖ
ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»ÔÀÇÈ»¿ÂÉËÀ»ͻÅÃÇÃ
ÆÙ¿×ÇÃÃÆÃÃÐÊËÀ¿½»ËÃÍÀÆ×ÈÉÇ
ɼÎÒÀÈÃÃÆÃÑ»ÇÃÉͽÀÍÌͽÀÈÈÖÇÃ
»ÃмÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍ×

| Ÿ»ÈÈÉÀÎÌÍËÉÄÌͽÉÇÉÁÀÍ

ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ¿ÀÍ×ÇÃÉÍÆÀÍÃ
ÌÍ»ËÓÀÆÃÑ»ÇÃÌɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇÃ

ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇÃÌÀÈÌÉËÈÖÇÃÃÆÃ
ÎÇÌͽÀÈÈÖÇýÉÂÇÉÁÈÉÌÍÚÇû
Í»ÅÁÀÆÃÑ»ÇÃÌɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇ
ÉÊÖÍÉÇÃÆÃÂÈ»ÈÃÚÇÃÀÌÆÃÈ»¿ÈÃÇÃ
ÉÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚÅÉÈÍËÉÆ×ÆüÉ
ÉÈÃÊËÉÃÈÌÍËÎÅÍÃËɽ»ÈÖÉÇÀË»Ð
¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃ
ÎÌÍËÉÄÌͽ»ÃÉÌÉÂÈ»ÙͽÉÂÇÉÁÈÖÀ
ÉÊ»ÌÈÉÌÍßÀÍÚÇ»ÊËÀÔ»ÀÍÌÚ
þ˻Í×ÌÎÌÍËÉÄÌͽÉÇ©ÒÃÌÍÅ»
ÃÍÀÐÈÃÒÀÌÅÉÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÀÈÀ
¿ÉÆÁÈÖÊËÉýɿÃÍ×ÌÚ¿ÀÍ×ÇüÀÂ
È»¿ÂÉË»

| ªËÀ¿ÎÊËÀÁ¿ÀÈÃÚÝ»ÁÈÖÀ

ÃÈÌÍËÎÅÑÃÃÊɼÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ
ÌÉ¿ÀËÁ»ÔÃÀÌÚ½ØÍÉÇ
ËÎÅɽɿÌͽÀÈÀÉн»ÍÖ½»ÙͽÌÀ
½ÉÂÇÉÁÈÖÀÎÌÆɽÃÚÃÌÃÍλÑÃÃ
ÅÉÍÉËÖÀÇɾÎÍÊËÉÃÂÉÄÍêËÃ
ÎÌÍ»ÈɽÅÀɼÌÆÎÁý»ÈÃÃÃ
ØÅÌÊÆλͻÑÃÝ»ÓÀ¾ÉÊËüÉË»
½ÖÉͽÀÒ»ÀÍÀ»̽ÉÿÀÄÌͽÃÚ
½ÌÉÉͽÀÍÌͽÃÃÌÉ¿˻½ÖÇ
ÌÇÖÌÆÉÇÌÊËÀ¿ÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×ÙÃ
ÉÌÇÉÍËÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×Ù

| ªÉÌÅÉÆ×ÅÎØÍÉËÎÅɽɿÌͽÉ

ÉÍÈÉÌÃÍÌÚÅÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÇÇÉ¿ÀÆÚÇ
ÌË»ÂÎÈÀÅÉÍÉËÖÀÏÎÈÅÑÃÿ»ÈÈɾÉ
ÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅ»ÇɾÎÍÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ
ÉÍÉÊÃÌ»ÈÈÖÐÈÃÁÀÅ»ÒÀÌͽÀ
ÐÆ»¿»¾ÀÈÍ»ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍÌÚ5D

̽À¿ÀÈÃÚÊÉÍÀÐÈÃÅÀ¼ÀÂÉÊ»ÌÈÉÌÍÃ

DA68-02833R-18.indb   2

฀฀