Samsung RB 37 J 5000 SA Manuel D’Utilisation
ǦȯȤȦρȯȕύȟȠșȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȥȯȡȘȔνȯȬșȞȦșȧȟșȤ
ǖϘȟȦȢυȔțȯȦρȯȬȠϘțȘȔȦρȯȬȥȜȣȔȦȦȔȠȔȟȯρȦȔρȦȔȥȯȡȘȔȞύȤȥșȦǻȟȗșȡȥȯȤȦρȯȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȟȔȤȘȔȚϘȠȯȥ
ǻȥȦșȧȗșȔȤȡȔȟȯȣȚȔȥȔȟνȔȡ
ǶȬȞǻȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔνȔȦȢυȔțȯȦρȯȬȠϘțȘȔȦρȯȬȦȯυȢȤȡȯȥȯȤȦρȯȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȚϖȡșșȥǻȞȦǻυȔȬȯȟȧ
ȚȜǻȟǻȗǻȥȜȓρȦȯȨȔȞȦȢȤȟȔȤϖȥșȤșȦȧǻȠχȠȞǻȡ
ǧșȠȣșȤȔȦȧȤȔȥȯȡȢȥȯȨȔȞȦȢȤȟȔȤȘȯșȥȞșȤșȢȦȯȤȯȣȤșȦȦșυǻț
ǟȟȔȥȥ
ǧȔυȕȔ
ǦȯȤȦρȯȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔȔȧρȯȠȯ&
,(&,62
ϗțȔȤȦȯȟνȔȡȦșȠȣșȤȔȦȧȤȔ
61
ȕȔȥȦȔȣȘșȝǻȡ
ǧșȠȣșȤȔȦȧȤȔ
1
ȕȔȥȦȔȣȘșȝǻȡ
ǦȧȕȦȤȢȣȜȞȔȟȯρ
67
ȕȔȥȦȔȣȘșȝǻȡ
ǧȤȢȣȜȞȔȟȯρ
T
ȕȔȥȦȔȣȘșȝǻȡ
6$0681*:25/':,'(ȕȔȝȟȔȡȯȥȢȤȦȔȟȯνȯȡȔȩȔȕȔȤȟȔȥȯυȯț
6DPVXQJύȡǻȠȘșȤǻȡșρȔȦȯȥȦȯȥϘȤȔρȦȔȤȯυȯțȡșȠșȥșȔȝȦȔȦȯȡȣǻȞǻȤǻυǻțȕȔȤȕȢȟȥȔ
6$0681*ȦϘȦȯȡȧȬȯȟȔȤνȔρȢȟȘȔȧȞύȤȥșȦȧȢȤȦȔȟȯνȯȡȔȩȔȕȔȤȟȔȥȯυȯț
$O)DUDELDYH%ORFN%ÁRRU$OPDW\.D]DNKVWDQ
*609,3FDUH
ZZZVDPVXQJFRPVXSSRUW
Kazakhstan
ΨαɪɵɥΥɵɧɵΩɨΩɵɫΩɚɞαɪɵɫɬɚɫɬɚɭ
ΨɨΩɵɫΩɚɬɚɫɬɚɥɚɬɵɧɷɥɟɤɬɪɠιɧɟɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚΩαɪɵɥΥɵɫɵ
ɀɟɤɟΩɨΩɵɫΩɚɬɚɫɬɚɭɠίɣɟɫɿɧɩɚɣɞɚɥɚɧɚɬɵɧɟɥɞɟɪɝɟΩɚɬɵɫɬɵ
Ԧɧɿɦɞɟɝɿɨɧɵԙɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɧɞɚԑɵɧɟɦɟɫɟɿɥɟɫɩɟɤɿɬɚɩɲɚɫɵɧɞɚԑɵɛɟɥɝɿɨɫɵԧɧɿɦ
ɦɟɧɨɧɵԙɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɥɵԕɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɧɦɵɫɚɥɵɡɚɪɹɞɬɚԑɵɲԕԝɪɚɥɵԕԝɥɚԕԕɚɛɵ
86%ɫɵɦɵԕɨɥɞɚɧɵɫɦɟɪɡɿɦɿɚɹԕɬɚɥԑɚɧɧɚɧɤɟɣɿɧɛɚɫԕɚɬԝɪɦɵɫɬɵԕԕɚɥɞɵԕɬɚɪɦɟɧɛɿɪɝɟ
ɬɚɫɬɚɦɚɭɤɟɪɟɤɞɟɝɟɧɞɿɛɿɥɞɿɪɟɞɿԔɚɥɞɵԕɞԝɪɵɫɬɚɫɬɚɥɦɚԑɚɧɠɚԑɞɚɣɞɚԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚ
ɧɟɦɟɫɟ ɚɞɚɦɞɚɪɞɵԙ ɞɟɧɫɚɭɥɵԑɵɧɚ ɤɟɥɟɬɿɧ ɡɢɹɧɧɵԙ ɚɥɞɵɧ ɚɥɭԑɚ ɠԥɧɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɞɵԕ
ɪɟɫɭɪɫɬɚɪɞɵԕɚɣɬɚɞɚɧԕɚɠɟɬɤɟɠɚɪɚɬɭԑɚԧɡԛɥɟɫɿԙɿɡɞɿԕɨɫɭԛɲɿɧɛԝɧɞɚɣɡɚɬɬɚɪɞɵɛɚɫԕɚ
ԕɨԕɵɫ ɬԛɪɥɟɪɿɧɟɧ ɛԧɥɟɤɬɟɩ ԕɚɥɞɵԕ ԧɧɿɦɞɟɪɞɿ ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭɞɟɧ ԧɬɤɿɡɟɬɿɧ ɠɟɪɝɟ ɚɩɚɪɵɩ
ɬɚɩɫɵɪɵԙɵɡ
Ɍԝɪɦɵɫɬɵԕԕԝɪɵɥԑɵɧɵԕɨɥɞɚɧɭɲɵɥɚɪɨɫɵɡɚɬɬɚɪɞɵԕɨɪɲɚԑɚɧɨɪɬɚԑɚɡɚɥɚɥɫɵɡɬԛɪɞɟ
ԕɚɣɬɚ ԧԙɞɟɭɞɟɧ ԧɬɤɿɡɭ ԛɲɿɧ ɨɫɵ ԕԝɪɵɥԑɵɧɵ ԕɚɣɞɚ ɚɩɚɪɵɩ ɬɚɩɫɵɪɭ ԕɚɥɚɣ ɬɚɩɫɵɪɭ
ɬɭɪɚɥɵɟɝɠɟɣɬɟɝɠɟɣɥɿɚԕɩɚɪɚɬɬɵɨɫɵԧɧɿɦɞɿɫɚɬɵɩɚɥԑɚɧɛԧɥɲɟɤɫɚɭɞɚɨɪɬɚɥɵԑɵɧɚ
ɧɟɦɟɫɟɠɟɪɝɿɥɿɤɬɿɦɟɤɟɦɟɝɟɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩɚɥɭɵɧɚɛɨɥɚɞɵ
Ʉɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕ ɦɚԕɫɚɬɬɚ ԕɨɥɞɚɧɭɲɵɥɚɪ ԧɡ ɠɚɛɞɵԕɬɚɭɲɵɥɚɪɵɧɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵɩ
ɫɚɬɵɩ ɚɥɭ ɤɟɥɿɫɿɦɲɚɪɬɵɧɵԙ ɬɚɥɚɩɬɚɪɵɦɟɧ ɬɚɧɵɫɭɵ ɤɟɪɟɤ Ɉɫɵ ԧɧɿɦ ɦɟɧ ɨɧɵԙ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɥɵԕɤɟɪɟɤɠɚɪɚԕɬɚɪɵɧɛɚɫԕɚɞɚɤɨɦɦɟɪɰɢɹɥɵԕԧɧɿɦɞɟɪɞɿԙԕɚɥɞɵԕɬɚɪɵɦɟɧ
ɚɪɚɥɚɫɬɵɪɵɩɬɚɫɬɚɭԑɚɛɨɥɦɚɣɞɵ
DA68-02833R-18
DA68-02833R-18.indb 38