ATLANT СМА-70 С 1010-02 Manuel D’Utilisation
5
UKR
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
5
RUS
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
5.3 Вставить вилку шнура питания в розетку и открыть кран подачи
воды (см. рис. 9).
5.4 Включить машину в соответствии с приложением. Выбрать про-
грамму стирки и установить при необходимости основные параметры, вы-
брать дополнительные функции. Для начала работы машины нажать кноп-
ку СтАРт/ПАуЗА — раздастся звуковой сигнал, сработает блокировоч-
ное устройство дверцы и машина начнет работать.
брать дополнительные функции. Для начала работы машины нажать кноп-
ку СтАРт/ПАуЗА — раздастся звуковой сигнал, сработает блокировоч-
ное устройство дверцы и машина начнет работать.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется пользоваться водопроводом,
когда при выполнении программы стирки в машину заливается
вода. Из-за колебания давления в водопроводе объем заливаемой
воды может быть недостаточным для выполнения качественной
стирки и полоскания.
вода. Из-за колебания давления в водопроводе объем заливаемой
воды может быть недостаточным для выполнения качественной
стирки и полоскания.
5.5 После окончания последней операции стирки отключается блоки-
ровочное устройство дверцы, раздается звуковой сигнал.
5.6 По завершении стирки следует выключить машину в соответствии
с приложением. Вынуть вилку шнура питания из розетки и закрыть кран
подачи воды.
подачи воды.
Если машина не отключена от электрической сети, то тройной звуковой
сигнал раздастся еще пять раз с интервалом в одну минуту.
Открыть дверцу и достать белье.
Слегка выдвинуть лоток и оставить дверцу приоткрытой, пока вну-
Слегка выдвинуть лоток и оставить дверцу приоткрытой, пока вну-
тренние части машины не станут сухими. Во избежание появления запаха
в машине дверца должна оставаться приоткрытой до следующей стирки.
Рекомендуется установить блокировку дверцы от закрывания в соответ-
ствии с 5.7.
в машине дверца должна оставаться приоткрытой до следующей стирки.
Рекомендуется установить блокировку дверцы от закрывания в соответ-
ствии с 5.7.
ВНИМАНИЕ! Прекращение подачи напряжения в электрической
сети во время стирки не влияет на последующую работу машины:
после возобновления подачи напряжения в электрической сети ма-
шина продолжает выполнение программы с начала операции стир-
ки, на которой была остановлена.
после возобновления подачи напряжения в электрической сети ма-
шина продолжает выполнение программы с начала операции стир-
ки, на которой была остановлена.
5.7 БЛОКИРОВКА ДВЕРЦЫ ОТ ЗАКРЫВАНИЯ
5.7.1 Блокировка дверцы предусмотре-
на в некоторых моделях машины для избежа-
ния случайного включения машины, напри-
мер детьми. Для блокировки дверцы от за-
крывания следует повернуть втулку в соответ-
ствии с рисунком 13 с помощью отвертки по
часовой стрелке до упора — втулка выдвинет-
ся вперед и не даст закрыть дверцу. Для сня-
тия блокировки перед началом стирки сле-
дует совершить действия в обратной после-
довательности.
ния случайного включения машины, напри-
мер детьми. Для блокировки дверцы от за-
крывания следует повернуть втулку в соответ-
ствии с рисунком 13 с помощью отвертки по
часовой стрелке до упора — втулка выдвинет-
ся вперед и не даст закрыть дверцу. Для сня-
тия блокировки перед началом стирки сле-
дует совершить действия в обратной после-
довательности.
6 Р Е КО М Е Н Д А Ц И И И СО В Е Т Ы
6.1 ПОДГОТОВКА И ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ
6.1.1 Перед началом стирки необходимо:
— рассортировать белье и одежду, отделив цветные изделия от белых;
— распределить изделия по типам тканей, проверив символы на эти-
6.1.1 Перед началом стирки необходимо:
— рассортировать белье и одежду, отделив цветные изделия от белых;
— распределить изделия по типам тканей, проверив символы на эти-
кетках (см.6.3).
Определить степень загрязнения изделий для выбора программы
стирки (см. приложение):
— при легком загрязнении белье имеет неприятный запах, пятна и за-
грязнения не заметны;
— при среднем загрязнении белье заметно загрязнено и (или) слег-
ка запятнано;
— при сильном загрязнении на белье видны загрязнения и (или) пятна.
Рисунок 13
втулка
дверца
Некоторые пятна (от травы, шариковых ручек, растительного мас-
ла, краски и т.п.) невозможно удалить с изделий при обычной стирке в
машине. Поэтому их выводят вручную перед стиркой в машине. Делают
это сначала на малозаметном участке изделия, начиная обработку с края
пятна и постепенно приближаясь к его центру для предупреждения об-
разования разводов.
машине. Поэтому их выводят вручную перед стиркой в машине. Делают
это сначала на малозаметном участке изделия, начиная обработку с края
пятна и постепенно приближаясь к его центру для предупреждения об-
разования разводов.
ВНИМАНИЕ! Не следует новое цветное белье стирать вместе с
другими изделиями, так как оно может полинять. Белое белье сле-
дует стирать отдельно.
дует стирать отдельно.
6.1.2 Перед загрузкой белья в барабан следует:
— проверить, чтобы карманы одежды были пусты, разорванные части
— проверить, чтобы карманы одежды были пусты, разорванные части
зашиты, молнии, пояса, пряжки и крючки были застегнуты, трудноудаля-
емые пятна были предварительно выведены;
емые пятна были предварительно выведены;
— очистить с помощью щетки одежду (карманы, отвороты) от песка;
— вывернуть наизнанку брюки, изделия с аппликациями, вязаные
— вывернуть наизнанку брюки, изделия с аппликациями, вязаные
и трикотажные изделия (трикотажное белье, футболки, изделия с на-
чесом и т.п.).
чесом и т.п.).
ВНИМАНИЕ! Попадание в машину металлических предметов
(монеты, скрепки и т.п.) вместе с бельем может стать причиной по-
вреждения резинового уплотнителя и пластмассового бака машины.
Подобные неисправности не подлежат гарантийному ремонту.
вреждения резинового уплотнителя и пластмассового бака машины.
Подобные неисправности не подлежат гарантийному ремонту.
6.1.3 Мелкие вещи (носки, носовые платки и т.п.), бюстгальтеры с
косточками, а также деликатные изделия (тонкие колготки, чулки и т.п.)
необходимо укладывать перед стиркой в специальную сетку или мешок
и стирать одновременно с другим бельем.
необходимо укладывать перед стиркой в специальную сетку или мешок
и стирать одновременно с другим бельем.
6.1.4 Для получения лучших результатов стирки и отжима рекомен-
дуется рассортированное белье расправить и расположить свободно вну-
три барабана машины.
три барабана машины.
Крупные изделия следует стирать вместе с мелкими и укладывать в
барабан, чередуя друг с другом. уложенные так изделия при отжиме более
равномерно распределяются внутри барабана.
равномерно распределяются внутри барабана.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ загружать в машину только изделия из тканей, впиты-
вающих большое количество воды (куртки, махровые полотенца, халаты,
коврики и т.п.).
коврики и т.п.).
ВНИМАНИЕ! При неравномерном распределении белья в ба-
рабане скорость отжима автоматически снижается или отжим не
производится.
производится.
ВНИМАНИЕ! Не перегружайте машину — ухудшается качество
стирки, увеличивается сминание белья. Не превышайте максимальную
загрузку сухого белья для каждой программы (см. приложение).
загрузку сухого белья для каждой программы (см. приложение).
6.1.5 Перед началом стирки спортивной обуви необходимо:
— достать шнурки из обуви;
— вытряхнуть песок и вымыть обувь снаружи.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется стирать спортивную обувь из на-
— достать шнурки из обуви;
— вытряхнуть песок и вымыть обувь снаружи.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется стирать спортивную обувь из на-
туральной кожи, замши и нубука.
6.2
ПРИМЕНЕНИЕ СМС
6.2.1 В машине предусмотрен лоток для моющих средств в соответ-
ствии с рисунками 14, 15 (в зависимости от конструкции).
Лоток имеет три отделения, отмеченные цифрами и символом:
1 — для предварительной стирки с использованием порошкообразных
1 — для предварительной стирки с использованием порошкообразных
СМС и отбеливающих средств;
2 — для основной стирки со шторкой для жидких СМС;
— для средств спецобработки (кондиционирующих, смягчающих,
крахмалящих, ароматизирующих добавок).
6.2.2 Для стирки следует использовать СМС, отбеливатели и конди-
ционирующие добавки, предназначенные для автоматических стиральных
машин, с учетом рекомендации производителя СМС.
машин, с учетом рекомендации производителя СМС.
Рисунок 14
шторка
лоток
колпачок (с меткой MAX)
Рисунок 15
шторка
лоток
колпачок
Рисунок 16
2
1
2
1