Shivaki SVC 1747 Typhoon Manuel D’Utilisation

Page de 8
РУССКИЙ
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1.  Щетка для пола
2.  Раздвижная труба
3.  Шланг
4.  Регулятор всасывания
5.  Отверстие для всасывания воздуха
6.  Педаль включения и выключения On/Off
7.  Регулятор мощности
8.  Педаль автоматического свертывания шнура
9.  Ручка для переноски
10. Кронштейн 
11. Поролоновый фильтр
12. Постоянный фильтр стандарта HEPA
13. Кнопка для снятия контейнера
14. Выходная воздушная решетка
15. Выходной воздушный фильтр
16. Насадка для чистки мягкой мебели 
17. Насадка для чистки мебели 
18. Насадка для чистки щелей
Контейнер
19. Контейнер для воды
20. Кнопка для съема контейнера
21. Блокирующая насадка 
22. Нейлоновый фильтр
23. Фиксатор фильтра
24. Дополнительный входной фильтр
25. Ручка контейнера
ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ
• Внимательно  прочитайте  данное Руководство и  
 
• Данный  прибор  предназначен только  для 
домашнего  использования.  Прибор  может  быть 
использ
сохрани-его для использования в дальнейшем.
ован только в соответствии с инструкцией 
по  использованию.  Производитель  не  несет 
никакой  ответственности  за  ущерб,  нанесенный  в 
результате неправильного использования прибора 
или использование его не по назначению.
• Не  чистите  пылесосом  людей  и  животных. 
• Никогда  не  всасывайте  пылесосом  горячие  или 
горящие  материалы,  а  также  острые  предметы, 
легко возгорающиеся и взрывоопасные вещества.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Не оставляйте пылесос на улице, не подвергайте 
его  воздействию  влаги  или  тепла.  Никогда  не 
оставляйте  пылесос  рядом  с  горячей  духовкой, 
батареей или иным нагревательным прибором.
• Прежде чем подключать прибор к сети, убедитесь 
в  том,  что  напряжение  розетки  соответствует 
напряжению, указанному на приборе.
• Прежде  чем  подключать  или  выключать  прибор 
из сети, выключите его.
• Не используйте прибор со свернутым шнуром.
• Не  тяните  за  провод,  если  хотите  отключить 
прибор от сети.
• Во время хранения или прежде чем приступить к 
чистке прибора, отключите его от сети.
• Нельзя  использовать  пылесос  без  воды  в 
контейнере для воды или без фильтров. Это может 
привести к повреждению прибора.
 
• Не  пользуйтесь  прибором,  если  какое-либо 
отверстие  для  входа  или  выхода  воздуха  забито. 
Это  может  уменьшить  поток  воздуха,  привести  к 
перенагреву пылесоса и повредить его.
• Не  трогайте  пылесос  или  штепсель  мокрыми 
руками.  Не  погружайте  прибор  в  воду.  Не 
допускайте попадания жидкостей в моторный отсек.
• Не тяните за шнур или за раздвижную трубу, если 
хотите  передвинуть  пылесос.  Пользуйтесь  ручкой 
для переноски.
• Не  используйте  прибор  при  неисправном 
штепселе или шнуре, а также при сбоях в работе 
прибора.
• Закрывая двери, будьте осторожны: не защемите 
шнур.
• Данный 
прибор 
не 
предназначен 
для 
использования  людьми  (включая  детей)  с 
ограниченными 
физическими 
психическими 
возможностями  или  недостатками  органов  чувств, 
или  для  людей  с  отсутствием  с  опыта  и  знаний, 
за  исключением,  если  они  не  были  осведомлены 
по  использованию  данного  прибора  человеком, 
отвечающим за их безопасность.
• Следите, чтобы дети не играли с прибором.
• После того, как пылесос придет в негодность, его 
утилизация  должна  быть  произведена  согласно 
существующим нормам.
• Ремонт  и  замена  кабеля  должны  производиться 
только  в  официальных  центрах  технического 
обслуживания.
СИСТЕМА ЗАСАСЫВАНИЯ ВОЗДУХА
Пылесос  оборудован  контейнером  для  воды, 
которая используется в качестве фильтра от пыли. 
Перед  каждым  использованием  убедитесь  в  том, 
что контейнер наполнен водой.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
- Перед  использованием  убедитесь  в  том, 
что  контейнер  (20)  наполнен  водой.  Для  этого 
необходимо нажать кнопку для снятия контейнера 
(13) и извлечь его из прибора. (Рис. 1)
- Извлеките  контейнер  для  воды  (20)  из  прибора, 
нажав на кнопку-замок контейнера (21). (Рис. 2)
- Наполните  контейнер  для  воды  обычной 
водопроводной водой до уровня между отметками 
Max и Min. (Рис. 3)
- Поместите  контейнер  для  воды  в  блок  и 
установите его в пылесос.
ВКЛЮЧЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Вставьте  шланг  (3)  в  отверстие  для  всасывания 
воздуха  (5)  так,  чтобы  был  слышен  контрольный 
щелчок.
С  помощью  нажатия  на  кнопку-замок  вы  сможете 
вставить или убрать шланг (3). (Рис. 4)
- Прикрепите раздвижную трубу (2) к шлангу (3) и 
раздвиньте  ее
 
  на нужную длину. (Рис. 5)
- Подсоедините  щетку  для  пола  (1)  или  любую 
другую насадку к трубе. (Рис. 6)
- Размотайте шнур и воткните его в розетку. (Рис. 7)
- Нажмите  педаль  включения  и  выключения 
On/Off  (6),  (Рис.  8).  Силу  всасывания   можно 
регулировать  с  помощью  регулятора  мощности 
(7). Поворачивая регулятор по часовой стрелке вы 
увеличиваете силу всасывания,  а против часовой 
стрелки — уменьшаете (Рис. 9).  Силу  всасывания 
также  можно  регулировать  при  помощи  ручки  на 
трубе.  Открывая  клапан  (4)  вы  уменьшаете  силу 
всасывания,  а  закрывая  его  —  увеличиваете. 
(Рис. 10)
- Если  Вы  хотите  приостановить  использование 
пылесоса  на  некоторое  время,  то  можете 
закрепить трубку со щеткой  на корпусе  пылесоса, 
чтобы они не мешались.  Вставьте крючок щетки  в
кронштейн, который  расположен на  задней стенке
пылесоса. (Ри с.11)
- Большие колёса,  передний ролик,  позволяющий 
Запрещается переворачивать пылесос или хранить
его в вертикальном положении, установленном на
заднюю панель, если в контейнере имеется вода.