Binatone MGR 3040 B Manuel D’Utilisation

Page de 34
11
11
11
11
11
ÐÓÑÑÊÈÉ
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ïåðåä ñáîðêîé/ðàçáîðêîé ïðèáîðà óáåäèòåñü,
÷òî ïðèáîð âûêëþ÷åí è îòêëþ÷åí îò ñåòè.
Сборка
1. Âñòàâüòå øíåê (8) âíóòðü ðàáî÷åé ÷àñòè
ìÿñîðóáêè (5).
2. Ïîìåñòèòå êðåñòîîáðàçíûé íîæ (9)  íà êîíåö øíåêà (8)  òàê,
÷òîáû çàêðóãëåííàÿ ÷àñòü íîæà (9)  áûëà îáðàùåíà â ñòîðîíó
øíåêà  (8). Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî êðåñòîîáðàçíûé íîæ (9)
çàêðåïëåí ïðàâèëüíî.
3. Ïîìåñòèòå âûáðàííûé ïåðôîðèðîâàííûé äèñê (10)  ïîâåðõ
íîæà (9) òàê, ÷òîáû óãëóáëåíèå íà äèñêå (10) ñîâìåñòèëîñü
ñ âûñòóïîì ðàáî÷åé ÷àñòè (5).
4. Çàêðóòèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (11) äî óïîðà.
5. ×òîáû çàêðåïèòü ñîáðàííóþ ðàáî÷óþ ÷àñòü  íà êîðïóñå
ïðèáîðà (1),  âñòàâüòå åå â îòâåðñòèå â êîðïóñå  è ïîâåðíèòå
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî óïîðà.
6. Óñòàíîâèòå çàãðóçî÷íûé ëîòîê (6)  ïîâåðõ ãîðëîâèíû
ðàáî÷åé ÷àñòè (5). Òåïåðü ìÿñîðóáêà ãîòîâà ê ýêñïëóàòàöèè.
Разборка
1. Íàæìèòå íà êíîïêó áëîêèðîâêè (22) è ïîâåðíèòå ðàáî÷óþ
÷àñòü (5) ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çàòåì ñíèìèòå å¸ ñ äâèãàòåëÿ.
2. Ðàñêðóòèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (11).
3. Ñíèìèòå ïåðôîðèðîâàííûé äèñê (10) è êðåñòîîáðàçíûé íîæ
(9) ñî øíåêà (8), èçâëåêèòå øíåê (8)  èç ðàáî÷åé ÷àñòè (5)
ìÿñîðóáêè.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
1. Óñòàíîâèòå ìÿñîðóáêó íà ñóõóþ, ãëàäêóþ è
ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ ïîâåðõíîñòü.
2. Óäàëèòå óïàêîâêó ñ ìÿñà. Âûðåæüòå âñå
êîñòè, ñóõîæèëèÿ è ïëåíêè èç ìÿñà ïåðåä
åãî èçìåëü÷åíèåì. Ðàçðåæüòå ìÿñî íà êóñêè
òàêîãî ðàçìåðà, ÷òîáû îíè ñâîáîäíî ïîìå-
ùàëèñü â ãîðëîâèíó ðàáî÷åé ÷àñòè (5).
Внимание: никогда не используйте замороженное
мясо.
3. Ñîáåðèòå ïðèáîð è ïîäñîåäèíèòå åãî ê ñåòè ñ íàïðÿæåíèåì,
ñîîòâåòñòâóþùèì èíôîðìàöèè íà ïðèáîðå.
4. Ïîëîæèòå ìÿñî â  çàãðóçî÷íûé ëîòîê (6).
5. Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè âêë./âûêë. (2).  Ïðè
ýòîì çàãîðèòñÿ ñâåòîâîé èíäèêàòîð ðàáîòû (19).
6. Ïîñòåïåííî ïðîòàëêèâàéòå ìÿñî â ãîðëîâèíó ñ ïîìîùüþ
òîëêàòåëÿ  (7). Íå äàâèòå ñëèøêîì ñèëüíî.
7. Ïî îêîí÷àíèè èñïîëüçîâàíèÿ âûêëþ÷èòå ïðèáîð è
îòñîåäèíèòå åãî  îò ñåòè.