Gorenje GS 52214 W Manuel D’Utilisation
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɜɧɨɫɢɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɢɡɞɟɥɢɟ ɛɟɡ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
......................3
Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
Ⱥ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
......................4
.....................................................................9
ɇɚ ɱɬɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɞɨ ɢ ɩɨɫɥɟ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɤɨɪɡɢɧ
.......................................13
ɋɢɫɬɟɦɚ ɮɢɥɶɬɪɚɰɢɢ
..................... .14
.
ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɨɣ
Ȼ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɫɨɥɢ ɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɜɨɞɵ
.....................................................................5
ȼ. Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɹ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ
ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ
.......................................................5
Ƚ. Ɇɨɸɳɟɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
..........................................6
...........................................11
Ɍɚɛɥɢɰɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
...................12
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
..............
..........12
....
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɦɵɬɶɹ
...........................
12
.......
ɉɨɫɥɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɦɵɬɶɹ
................... ..........
15
..
.......
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
.............................16
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ
........................ .....15
.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ
..........................17
Ɂɚɩɭɫɤ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ
................18
ɉɟɪɟɞ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
.................................... .............19
.
Ʉɨɞɵ ɨɲɢɛɨɤ
.............................. .20
..
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
............................................3
Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɨɛɵɱɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ
.................................10
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ,
ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ:
–
–
ɤɭɯɧɢ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɜ ɰɟɯɚɯ, ɨɮɢɫɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɫɥɭɠɟɛɧɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɞɥɹ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ,
–
ɠɢɥɵɯ ɞɨɦɚɯ ɜ ɫɟɥɶɫɤɨɣ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ,
–
ɤɥɢɟɧɬɚɦɢ ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɰɚɯ, ɦɨɬɟɥɹɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɠɢɥɵɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɚɫɬɨɹɳɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨɦɨɠɟɬ ɜɚɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜɚɲɟɣ ɧɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ ɦɚɲɢɧɵ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɞɪɭɝɭɸ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɸ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɧɨɜɨɦɭ ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɧɟ
ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ.
Ⱦɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ ɬ. ɩ.
̻
̻
̻
.
̻
̻
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ
«
«
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ».
ȿɫɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.