Electrolux EWH 50 Heatronic DL Manuel D’Utilisation

Page de 11
2
  
electrolux
водонагреватели 
 
3
Инструкция по эксплуатации 
водонагревателя электрического 
аккумуляционного серии
EWH 50–100 Heatronic,
EWH 30–80 Heatronic Slim,
EWH 50–100 Heatronic DL,
EWH 30–80 Heatronic DL Slim
Добро пожаловать в мир 
Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от 
Electrolux, который, мы надеемся, доставит 
Вам много радости в будущем. Electrolux 
стремится предложить как можно более 
широкий ассортимент качественной 
продукции, который сможет сделать Вашу 
жизнь еще более удобной. Вы можете 
увидеть несколько примеров на обложке этой 
инструкции. Внимательно изучите данное 
руководство, чтобы правильно использовать 
Ваш новый водонагреватель и наслаждаться 
его преимуществами. Мы гарантируем, что он 
сделает Вашу жизнь намного легче, благодаря 
легкости в использовании. Удачи!
Введение
Электрический водонагреватель накопитель­
ного типа предназначен для нагрева посту­
пающей из водопровода холодной воды. Он 
применяется в бытовых целях.
Ус та нов ка и пер вый за пуск во до на гре ва те ля 
долж ны про из во дить ся ква ли фи ци ро ван ным 
спе ци а ли с том, ко то рый мо жет не сти от вет­
ствен ность за пра виль ность ус та нов ки и дать 
ре ко мен да ции по ис поль зо ва нию во до на гре­
ва те ля.
При под клю че нии долж ны быть со блю де ны 
дей ству ю щие стан дар ты и пра ви ла.
Перед установкой водонагревателя удо­
стоверьтесь, что заземляющий электрод 
розетки должным образом заземлен. В слу­
чае отсутствия заземляющего электрода 
в розетке необходимо заземлить водонагре­
ватель отдельным заземляющим проводом 
к выводу заземления на корпусе водона­
гревателя. В случае отсутствия заземления 
запрещается осуществлять установку и экс­
плуатацию изделия.
Вывод заземления находится на корпусе 
водонагревателя.
Запрещается применять переносные 
розетки.
Неправильная установка и эксплуатация 
электрического водонагревателя может 
привести к несчастным случаям или иму­
щественному ущербу.
Ком плек та ция
Элек три че с кий во до на гре ва тель на ко пи тель­
но го ти па уком плек то ван ос нов ны ми эле мен та­
ми для ус та нов ки и под клю че ния.
В ком плект во до на гре ва те лей се рий Heatronic, 
Heatronic Slim, Heatronic DL, Heatronic DL Slim 
вхо дит:
•   водонагреватель со шнуром питания;
•   предохранительный клапан;
•   крепежный анкер для монтажа;
•   инструкция пользователя;
•   гарантийный талон (в инструкции).
Краткое описание водонагревателя
Термометр
Корпус
 Шнур
 питания
Магниевый
антикоррозийный
анод
Световой
индикатор питания
Термостат
Ручка регулировки
температуры
Вход
холодной воды
Световой
индикатор нагрева
 Ручка Вкл/Выкл
Выход горячей воды
Нагревательный
элемент
Теплоизоляция
Внутренний бак
Трубка забора
горячей воды
Рис. 1. Heatronic, Heatronic Slim
Корпус
Трубка забора
горячей воды
Магниевый
антикоррозийный
анод
Шнур питания
Кнопки управления
Нагревательный
элемент
Теплоизоляция
Внутренний бак
Дисплей
Термостат
Рис. 2. Heatronic DL, Heatronic DL Slim
1.  Автоматический контроль температуры 
воды: 
 
Открыв кран с горячей водой на смесителе 
на выходе водонагревателя, на вход начи­
нает поступать холодная вода, заполняя 
внутренний бак. Вода в баке смешивается 
и ее температура понижается. Датчик 
термостата реагирует на понижение тем­
пературы воды, автоматически включается 
нагревательный элемент (ТЭН) и подогре­
вает воду до заданной ранее температуры. 
Когда температура достигнет заданной 
величины, ТЭН автоматически отключается. 
2. Три уровня защиты водонагревателя: 
•  защита от сухого нагрева;
•  защита от перегрева;
•  защита от превышающего норму гидравли­
ческого давления.
3.  Стальной внутренний резервуар со специ­
альным защитным покрытием выполнен по 
передовому методу электростатической 
сухой эмалировки.
Содержание
Введение 
3
Комплектация 
3
Краткое описание водонагревателя 
3
Монтаж водонагревателя 
4
Подключение к водопроводу 
5
Подключение к электрической сети 
5
Эксплуатация 
6
Меры предосторожности 
7
Устранение неполадок 
9
Технические характеристики 
10
Уход и техническое обслуживание 
11
Схема электрических соединений 
12
Утилизация 
12
Сертификация 
12
Гарантийный талон 
14
Примечание:
В тексте данной инструкции электрический
аккумуляционный водонагреватель может
иметь следующие технические названия:
водонагреватель, прибор, устройство и пр.