Electrolux EWH 150 AXIOmatic Manuel D’Utilisation
4
electrolux
водонагреватели
5
го бака от коррозии водонагреватель оснащен
магниевым анодом. Не забывайте проводить
регулярное, не реже 1-го раза в год, техни-
ческое обслуживание и при необходимости
замену магниевого анода.
Тепловой нагревательный элемент (ТЭН),
надежен и безопасен в эксплуатации, имеет
долгий срок службы при правильной эксплу-
атации.
Экономичный режим «ECO» на панели управ-
ления обеспечивает:
• нагрев воды в водонагревателе только до
магниевым анодом. Не забывайте проводить
регулярное, не реже 1-го раза в год, техни-
ческое обслуживание и при необходимости
замену магниевого анода.
Тепловой нагревательный элемент (ТЭН),
надежен и безопасен в эксплуатации, имеет
долгий срок службы при правильной эксплу-
атации.
Экономичный режим «ECO» на панели управ-
ления обеспечивает:
• нагрев воды в водонагревателе только до
температуры 55°С;
• снижает вероятность образования накипи;
• влияет на повышение рабочего ресурса
• влияет на повышение рабочего ресурса
водонагревателя.
Встроенный температурный регулятор: обе-
спечивает постоянный и надежный контроль
температуры воды в водонагревателе.
Электростатический способ нанесения специ-
ального защитного покрытия позволяет полу-
чить идеальное покрытие поверхности вну-
тренней ёмкости из специально разработан-
ного кремниевого порошка. Термообработка
при 850°С обеспечивает превосходную защиту
внутренней ёмкости от коррозии. Кроме того,
увеличенный магниевый анод обеспечивает
длительный срок службы аппарата.
Нагревателный элемент покрыт особым защит-
ным слоем эмали по технологии «Advanced
Heater's Shield» препятствующим образованию
накипи и солевых отложений на его поверх-
ности.
спечивает постоянный и надежный контроль
температуры воды в водонагревателе.
Электростатический способ нанесения специ-
ального защитного покрытия позволяет полу-
чить идеальное покрытие поверхности вну-
тренней ёмкости из специально разработан-
ного кремниевого порошка. Термообработка
при 850°С обеспечивает превосходную защиту
внутренней ёмкости от коррозии. Кроме того,
увеличенный магниевый анод обеспечивает
длительный срок службы аппарата.
Нагревателный элемент покрыт особым защит-
ным слоем эмали по технологии «Advanced
Heater's Shield» препятствующим образованию
накипи и солевых отложений на его поверх-
ности.
Монтаж водонагревателя
Примечание:
Удостоверьтесь, что для установки элек
трического водонагревателя используются
оригинальные детали, предоставленные
производителем, ко то рые мо гут вы дер жать
вес на пол нен но го во дой во до на гре ва те
ля. Не устанавливайте водонагреватель
на крепление, пока не убедитесь, что кре
пление установлено надежно. В противном
случае, электрический водонагреватель
может упасть со стены, что приведет к его
повреждению или может стать причиной
серьезных травм. При выборе мест под
отверстия для крепежных болтов, удо
стоверьтесь, что с обеих сторон от стен
ванной комнаты или другого помещения до
корпуса водонагревателя имеется зазор не
менее 0,2 м для облегчения доступа при
проведении технического обслуживания в
случае необходимости.
1. Электрический водонагреватель следует уста-
навливать на твердую вертикальную поверх-
ность (стену).
ность (стену).
2. После выбора места монтажа определите
места под два крепежных болта с крюками
(в зависимости от спецификаций выбранного
изделия). Электродрелью просверлить два
отверстия в глухой стене диаметром 16 мм на
расстоянии 200 мм. Расстояние между отвер-
стиями выдержать в соответствии с рисунком
2а. При определении высоты отверстий необ-
ходимо учесть положение на стене водопро-
водных соединений, тип водопроводных труб и
расстояние от крепления до низа нагревателя
(см. рис. 2б).
(в зависимости от спецификаций выбранного
изделия). Электродрелью просверлить два
отверстия в глухой стене диаметром 16 мм на
расстоянии 200 мм. Расстояние между отвер-
стиями выдержать в соответствии с рисунком
2а. При определении высоты отверстий необ-
ходимо учесть положение на стене водопро-
водных соединений, тип водопроводных труб и
расстояние от крепления до низа нагревателя
(см. рис. 2б).
3. Вставить распорные болты в отверстия и убе-
диться, что крюк направлен вверх (см. рис. 2в).
4. Поднять нагреватель, навесить на крюк и
зафиксировать в этом положении.
5 Если ванная комната слишком мала для
установки водонагревателя, он может быть
установлен в любом другом помещении, защи-
щенном от попадания прямых солнечных лучей
и дождя. Для сокращения тепловых потерь в
трубопроводе водонагреватель следует уста-
навливать как можно ближе к месту использо-
вания воды.
установлен в любом другом помещении, защи-
щенном от попадания прямых солнечных лучей
и дождя. Для сокращения тепловых потерь в
трубопроводе водонагреватель следует уста-
навливать как можно ближе к месту использо-
вания воды.
6 При подключении к системе водоснабжения
необходимо предусмотреть и реализовать уста-
новку индивидуальных запорных вентилей на
линии подачи холодной воды в водонагреватель
и на линии выхода горячей. Индивидуальные
запорные вентили по линии горячей и холодной
воды, должны быть в закрытом состоянии в
период неиспользования водонагревателя, про-
ведении профилактических и технологических
работ на линии водоснабжения. Установка и
правильное использование запорных вентилей
является обязательным условием при предо-
ставлении гарантийного обслуживания, а так
же залогом длительной и безаварийной работы
водонагревателя.
новку индивидуальных запорных вентилей на
линии подачи холодной воды в водонагреватель
и на линии выхода горячей. Индивидуальные
запорные вентили по линии горячей и холодной
воды, должны быть в закрытом состоянии в
период неиспользования водонагревателя, про-
ведении профилактических и технологических
работ на линии водоснабжения. Установка и
правильное использование запорных вентилей
является обязательным условием при предо-
ставлении гарантийного обслуживания, а так
же залогом длительной и безаварийной работы
водонагревателя.
Под клю че ние к во до про во ду
1. Для подключения водонагревателя к водо-
проводу применяются трубы диаметром G1/2.
2. Подключение обратного предохранительно-
го клапана: клапан следует устанавливать
в месте входа холодной воды (удостоверь-
тесь, что гибкая сливная трубка установле-
на на отверстии спуска давления и слива
воды, направлена вниз и присоединена к
дренажу или канализации).
в месте входа холодной воды (удостоверь-
тесь, что гибкая сливная трубка установле-
на на отверстии спуска давления и слива
воды, направлена вниз и присоединена к
дренажу или канализации).
3. Во избежание протечек при подключении
трубопровода на концы резьбовых соеди-
нений следует установить резиновые уплот-
нительные прокладки.
нений следует установить резиновые уплот-
нительные прокладки.
Примечание:
Настоятельно рекомендуется устанавливать
нагреватель в местах, оборудованных систе
мой слива в дренажный колодец или канали
зацию.
нагреватель в местах, оборудованных систе
мой слива в дренажный колодец или канали
зацию.
Впускная и выпускная трубы должны быть
изготовлены из материала с гидравлическим
сопротивлением выше 0,8 МПа и термостой
костью выше 100°С. Запрещено использова
ние труб с гидравлическим сопротивлением и
термостойкостью ниже требуемой.
изготовлены из материала с гидравлическим
сопротивлением выше 0,8 МПа и термостой
костью выше 100°С. Запрещено использова
ние труб с гидравлическим сопротивлением и
термостойкостью ниже требуемой.
Впуск и выпуск воды четко обозначены.
Синим цветом на трубке обозначен впуск
холодной воды, а красным выпуск горячей.
Синим цветом на трубке обозначен впуск
холодной воды, а красным выпуск горячей.
В случае если в водонагреватель поступает вода
напрямую из скважин, колодцев или водонапор-
ных башен, для эксплуатации водонагревателя
обязательно нужно использовать фильтр грубой
очистки, для поступающей в водонагреватель,
холодной воды.
напрямую из скважин, колодцев или водонапор-
ных башен, для эксплуатации водонагревателя
обязательно нужно использовать фильтр грубой
очистки, для поступающей в водонагреватель,
холодной воды.
Фильтр грубой очистки можно приобрести в спе-
циализированных магазинах.
Если фильтр грубой очистки не установлен,
гарантия на изделие не распространяется.
циализированных магазинах.
Если фильтр грубой очистки не установлен,
гарантия на изделие не распространяется.
Подключение к электрической сети
Все во до на гре ва те ли на ко пи тель но го типа
се рии AXIOmatic рас счи та ны на под клю че ние
к элек три че с кой се ти с од но фаз ным на пря-
же ни ем 220/230 В. Перед под клю че ни ем
убе ди тесь, что параметры элек тро се ти в
ме с те под клю че ния соответствуют па ра ме т-
рам, ука зан ным на таб лич ке с тех ни че с ки ми
дан ны ми при бо ра.
При ус та нов ке водонагревателя сле ду ет
со блю дать дей ству ю щие пра ви ла элек тро-
без опас но с ти.
При установке водонагревателя в ван ной ком-
на те или ту а ле те следует при ни мать во вни ма-
ние ог ра ни че ния, свя зан ные с су ще с т во ва ни ем
за пре щен но го и за щит но го объ емов.
За пре щен ный объ ем – это про стран ство, ог ра-
ни чен ное тан ген ци аль ны ми и вер ти каль ны ми
пло с ко с тя ми по от но ше нию к внеш ним кра ям
ван ны, уни та за или ду ше во го бло ка и пло с ко с-
тью, рас по ло жен ной над ни ми или над по лом,
ес ли сан тех ни ка смон ти ро ва на на по лу, на
вы со те 2,25 м.
За щит ный объ ем – это про стран ство, ог ра-
ни чи ва ю щие го ри зон таль ные пло с ко с ти ко то-
ро го со впа да ют с пло с ко с тя ми за пре щен но го
объ ема, а вер ти каль ные пло с ко с ти от сто ят от
со от вет ству ю щих пло с ко с тей за пре щен но го
объ ема на 1 метр.
Вставьте вилку на шнуре водонагревателя
в розетку, после чего загорится индикатор
питания на нижней крышке прибора.
се рии AXIOmatic рас счи та ны на под клю че ние
к элек три че с кой се ти с од но фаз ным на пря-
же ни ем 220/230 В. Перед под клю че ни ем
убе ди тесь, что параметры элек тро се ти в
ме с те под клю че ния соответствуют па ра ме т-
рам, ука зан ным на таб лич ке с тех ни че с ки ми
дан ны ми при бо ра.
При ус та нов ке водонагревателя сле ду ет
со блю дать дей ству ю щие пра ви ла элек тро-
без опас но с ти.
При установке водонагревателя в ван ной ком-
на те или ту а ле те следует при ни мать во вни ма-
ние ог ра ни че ния, свя зан ные с су ще с т во ва ни ем
за пре щен но го и за щит но го объ емов.
За пре щен ный объ ем – это про стран ство, ог ра-
ни чен ное тан ген ци аль ны ми и вер ти каль ны ми
пло с ко с тя ми по от но ше нию к внеш ним кра ям
ван ны, уни та за или ду ше во го бло ка и пло с ко с-
тью, рас по ло жен ной над ни ми или над по лом,
ес ли сан тех ни ка смон ти ро ва на на по лу, на
вы со те 2,25 м.
За щит ный объ ем – это про стран ство, ог ра-
ни чи ва ю щие го ри зон таль ные пло с ко с ти ко то-
ро го со впа да ют с пло с ко с тя ми за пре щен но го
объ ема, а вер ти каль ные пло с ко с ти от сто ят от
со от вет ству ю щих пло с ко с тей за пре щен но го
объ ема на 1 метр.
Вставьте вилку на шнуре водонагревателя
в розетку, после чего загорится индикатор
питания на нижней крышке прибора.
Описание функций
1. Водонагреватели этой серии оснащены
одним электрическим нагревательным эле-
ментом и могут работать в режиме полной или
половинной мощности соответственно 1500 Вт
или 750 Вт (водонагреватели емкостью 150 л
одним электрическим нагревательным эле-
ментом и могут работать в режиме полной или
половинной мощности соответственно 1500 Вт
или 750 Вт (водонагреватели емкостью 150 л
в режиме мощности 2400 Вт или 1200 Вт).
После подключения к источнику питания нач-
нется нагрев в режиме 750 Вт (1200 Вт). Когда
горит индикатор «Full power», значит включен
режим полной мощности. Режим мощности
регулируется нажатием кнопки «Р» (рис. 1, п.4),
одновременно будут гореть лампочка нагрева
(рис. 1, п 5) и индикатор полной мощности
(рис. 1, п 6).
2. Режим половинной мощности выполняет
нагрев в режиме энергосбережения; функция
быстрого нагрева осуществляется в режиме
Рис. 2
а
в
б
Рис. 3
Выпуск горячей
воды
воды
Шаровой
запорный кран
запорный кран
Предохранительный
сливной клапан
Впуск
холодной воды
холодной воды
Шаровой
запорный кран
запорный кран
Отверстие
для слива воды
для слива воды
Кран на выходе
горячей воды
Кран на входе
холодной воды