Nivona NICR 777 Manuel D’Utilisation

Отработанные фильтрующие элементы утилизируются по классу – бытовые отходы. Отслужившие 

электрические и электронные приборы часто содержат ценные и/или вредные вещества, которые 

запрещено утилизировать с бытовыми отходами. При неправильной утилизации они могут быть 

опасны для здоровья людей или для окружающей среды. Никогда не выбрасывайте отслужившие 

приборы в бытовые отходы. Используйте сборные пункты по возврату и утилизации отслуживших 

электрических и электронных приборов.

Условия гарантии и сервисного обслуживания    
Уважаемые господа, сообщаем Вам, что наша продукция сертифицирована на соответствие россий-

ским требованиям безопасности согласно Закону РФ “ О защите прав потребителей”. Информацию 

по сертификации наших приборов, а также данные о номере сертификата и сроке его действия 

Вы можете получить в фирме: ООО «Алекс трейд», по телефону (495) 755-9913 или на сайте www.

alextrade.ru
Гарантия изготовителя  
Фирма – изготовитель предоставляет на приобретенный Вами прибор гарантию сроком на 24 меся-

ца в соответствии с действующим законодательством РФ о защите прав потребителей.
Внимание! Важная информация для потребителей
ǯ Данный прибор предназначен для использования исключительно для личных, семейных, домаш-

них и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.

Использование прибора в целях, отличных от вышеуказанных, является нарушением правил над-

лежащей эксплуатации прибора.
ǯ Изготовитель не несет ответственность за недостатки в приборе, если сервисной службой будет 

доказано, что они возникли после передачи прибора потребителю вследствие нарушения им 

правил пользования, транспортировки, хранения, действий третьих лиц, непреодолимой силы 

(пожара, природной катастрофы и т.п.), попадания бытовых насекомых и грызунов, воздействия 

иных посторонних факторов, а также вследствие существенных нарушений технических тре-

бований, оговоренных в инструкции по эксплуатации, в том числе нестабильности параметров 

электросети, установленных ГОСТ 13109-97.

ǯ Для подтверждения даты покупки прибора при гарантийном ремонте или предъявлении иных 

предусмотренных законом требований, убедительно просим Вас сохранять сопроводительные 

документы (чек, квитанцию, правильно и четко заполненный гарантийный талон с указанием се-

рийного номера прибора, даты продажи, четко различимой печати продавца, иные документы, 

подтверждающие дату и место покупки). С целью облегчения дальнейшего сервисного обслужи-

вания Вашего прибора, обращайтесь к мастерам сервиса с просьбой о занесении сведений обо 

всех произведенных ремонтных работах в соответствующий раздел Гарантийного талона.

ǯ Соблюдение рекомендаций и указаний, содержащихся в инструкции по эксплуатации (правилах 

пользования, руководстве пользователя), поможет избежать проблем в эксплуатации прибора и 

его обслуживании.

ǯ В период и после истечения гарантийного срока наша Служба сервиса, а также мастерские на-

ших партнеров всегда готовы предложить вам свои услуги. 

ǯ Для данного прибора изготовитель установил в соответствие с действующим законодательством 

РФ о защите прав потребителей срок службы 5 лет, исчисляемый с даты покупки, либо при не-

возможности ее установления, с даты изготовления прибора.

Фильтрующий элемент NIRF 700: 

Новый фильтрующий элемент можно приобрести в любом специализированном магазине или 

заказать в нашем отделе по работе с клиентами.
Чистящие таблетки NIRT 701: 

Чистящие таблетки можно приобрести в любом специализированном магазине или заказать в 

нашем отделе по работе с клиентами.
Средство для удаления накипи NIRK 703:  

Средство для удаления накипи можно приобрести в любом специализированном магазине или 

заказать в нашем отделе по работе с клиентами.
Средство для удаления остатков молока NICC 705: 

Средство для удаления остатков молока, использующееся для чистки капучинатора, можно приоб-

рести в любом специализированном магазине или заказать в нашем отделе по работе с клиентами.
Термос для молока NICT 500   

высококачественный термос из нержавеющей стали поддерживает определенную температуру 

молока для лучшего вспенивания.

Продукция NIVONA  отвечает самым высоким стандартам качества. В случае возникновения 

каких-либо проблем, связанных с эксплуатацией машины, свяжитесь с нашей сервисной службой. 

Мы надеемся и стремимся к тому, что наша продукция будет полностью соответствовать Вашим 

требованиям.
При замене или возврате машины убедитесь в том, что в системе машины не осталось воды:

 

£

Поворотом правого переключателя выберите пункт Setting («Установки»). Нажмите на правый 

переключатель.

 

£

Поворотом правого переключателя выберите пункт («Обслуживание»). Нажмите на правый 

переключатель.

 

£

Поворотом правого переключателя выберите пункт Care Evaporation («Выпуск пара»). Нажми-

те на правый переключатель.

Машина промоет систему. На дисплее отобразится сообщение Hose to spout и drip tray («Подключите 

трубку к дозатору кофе и опустите другой конец в поддон»).

 

£

Соедините один конец трубки с регулируемым по высоте дозатором (рис. 7).

 

£

Поместите другой конец трубки в специальное отверстие в решетке для капель (рис. 10).

 

£

Установите емкость объемом не менее 0,5 л под носик дозатора.

 

£

Нажмите на правый переключатель.

 

£

На дисплее отобразится Frother is rinsing («Промывка капучинатора»). Промывка начнется 

автоматически, ее длительность составляет примерно 20 секунд.

По окончанию промывки на дисплее появится сообщение Remove tank(«Выньте резервуар»).

 

£

Выньте резервуар для воды.

Машина выпустит пар. На дисплее появится сообщение Please Wait («Пожалуйста, подождите»). 

Выпустив пар, машина автоматически выключится.

 

£

Выньте поддон и лоток для использованного кофе (рис. N и O) и опорожните их.

 

£

Установите резервуар для воды, поддон и лоток в машину.

Машина готова к отправке.

RUS

RUS